◎译　　名　The Banquet / Legend of the Black Scorpion
◎片　　名　夜宴
◎年　　代　2006
◎产　　地　中国大陆 / 中国香港
◎类　　别　剧情 / 动作 / 武侠 / 古装
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　2006-08-30(中国大陆) / 2006-09-03(威尼斯电影节)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0465676/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　6.0/10 from 167,225 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1418605/
◎片　　长　131分钟
◎导　　演　冯小刚 / Xiaogang Feng
◎演　　员　章子怡 / Ziyi Zhang | 饰 婉后
葛优 / You Ge | 饰 厉帝
吴彦祖 / Daniel Wu | 饰 无鸾
周迅 / Xun Zhou | 饰 青女
马精武 / Jingwu Ma | 饰 殷太常
黄晓明 / Xiaoming Huang | 饰 殷隼
周中和 / Zhonghe Zhou | 饰 内侍监
曾秋生 / Qiusheng Zeng | 饰 裴洪
徐熙颜 / Xiyan Xu | 饰 凌儿
刘燕斌 / Yanbin Liu | 饰 信使
马仑 / Lun Ma
项斌 / Bin Xiang | 饰 羽林卫使
郑春雨 / Chunyu Zheng
彭博 / Bo Peng | 饰 羽林卫史
戴明 / Ming Dai
邵小珊 / Xiaoshan Shao | 饰 婉后（替身）
王在和 / Zai-he Wang
◎编　　剧　邱刚健 / Kang Chien Chiu
盛和煜 / Heyu Sheng
威廉·莎士比亚 / William Shakespeare
◎制  片  人　袁和平 / Woo-ping Yuen
王中磊 / Zhonglei Wang
庄澄 / John Chong
王中军 / Zhongjun Wang
邱刚健 / Kang Chien Chiu
何丽嫦 / Lorraine Ho
胡晓峰 / Xiaofeng Hu
刘艳娥 / Shirley Lau
◎音　　乐　谭盾 / Tan Dun
张靓颖 / Jane Zhang
◎摄　　影　张黎 / Li Zhang
◎剪　　辑　刘淼淼 / Miaomiao Liu
◎美　　术　叶锦添 / Timmy Yip
王媛媛 / Yuanyuan Wang
星汉
◎服　　装　叶锦添 / Timmy Yip
◎化　　妆　关莉娜 / Lee-na Kwan
仇小梅 / Siu-Mui Chau
◎副  导  演　张希爵 / Xijue Zhang
郑春雨 / Chunyu Zheng
◎音　　效　王丹戎 / Danrong Wang
赵楠 / Nan Zhao
赵颖 / Ying Zhao
◎视觉特效　约翰·莱昂蒂 / John Leonti
费尔·琼斯 / Phil Jones
肖恩·斯特兰克斯 / Sean Stranks
杰西卡·诺曼 / Jessica Norman
斯图尔特·拉什利 / Stuart Lashley
克劳德·洛松 / Claude Lauzon
斯图尔特·布伦 / Stuart Bullen
塞巴斯蒂安·韦耶 / Sebastien Veilleux
马克·特拉斯科 / Mark Tureski
晏·拉利伯特 / Yann Laliberte
马特·福斯特 / Matt Foster
埃里克·诺德比 / Erik Nordby
蒋燕鸣 / Yanming Jiang
◎动作特技　袁和平 / Woo-ping Yuen
谷轩昭 / Huan-Chiu Ku
凌志华 / Chi Wah Ling

◎简　　介

五代十国，纷纷扰扰，争斗不休。
先帝离奇驾崩，厉帝（葛优 饰）篡位，把先帝美丽的皇后（章子怡 饰）占为己有。皇后为求自保，惟有奉承于厉帝膝下。然而，她的心中有着更大的，不为人知的野心。
太子（吴彦祖 饰）是先帝的儿子，亡父之痛让他决心放弃艺术家的生活，开始了复仇之路。然而，犹豫不决的天性让他在复仇路上走得伤痕累累，作为后母的皇后更是 让他充满了感情的纠缠。
青女（周迅 饰）已被许为太子的妻子，她对太子痴心不二，最后却断送了青春年华。青女哥哥（黄晓明 饰）年轻气盛，与妹妹感情甚笃，深深陷入了这场斗争。
这天，厉帝开设夜宴，众人出席，暗涌翻滚，杀机四伏。

◎获奖情况

第63届威尼斯电影节 (2006)
未来电影数字奖-特别提及 冯小刚

第43届台北金马影展 (2006)
金马奖 最佳摄影(提名) 张黎
金马奖 最佳美术设计 叶锦添
金马奖 最佳造型设计 叶锦添
金马奖 最佳原创配乐(提名) 谭盾
金马奖 最佳原创歌曲(提名) 谭盾,周迅

第26届香港电影金像奖 (2007)
最佳女配角 周迅
最佳美术指导(提名) 叶锦添
最佳服装造型设计(提名) 叶锦添
最佳原创电影音乐(提名) 谭盾
最佳原创电影歌曲(提名) 张靓颖,谭盾
最佳音响效果(提名) 王丹戎
最佳视觉效果(提名) 蒋燕鸣

第26届中国电影金鸡奖 (2007)
最佳女配角(提名) 周迅
最佳摄影(提名) 张黎
最佳美术(提名) 叶锦添
最佳录音(提名) 王丹戎

第1届亚洲电影大奖 (2007)
最佳女主角(提名) 章子怡
最佳美术指导 叶锦添

◎台词金句

【文艺版】

皇后“章子怡”：“如果我是冰呢？”

皇上“葛优”：“我就把它放在嘴里含烫。”

皇后“章子怡”：“要是冰成了火呢？”

皇上“葛优”：“那我就把它咽下去———暖心！”

皇上“葛优”：江山美人，是千百年来历代君王的困惑。以前我不困惑，不过见到你后，从今夜我开始困惑。

皇上“葛优”：是复仇的火焰让你穿越了死亡之谷，还是你的忧郁让你回到了女人身边？

【无厘头版】

皇上“葛优”：你贵为皇后，母仪天下，半夜还蹬被子。

皇上“葛优”：我不学他们，我们泱泱大国，以诚信为本，我们派真太子去。

太子“吴彦祖”：我这黑不溜秋的身子，恐怕弄脏了母后的浴袍。

【深刻版】

皇后“章子怡”：你知道我为什么鞭笞你吗？

青衣“周迅”：你嫉妒！

皇后“章子怡”：我嫉妒你什么？

青衣“周迅”：因为你没有爱。

太子“吴彦祖”：婉儿，能死……真好……

【限制级版】

皇后“章子怡”：你挺会伺候女人的。

皇上“葛优”：和先帝不同吧？

皇后“章子怡”：他不愿意做的，你愿意做。

皇上“葛优”：他是不能吧？

【引发争议版】
厉帝服毒自尽前指着太子无鸾：“知道你没有死，我就知道会有这一天。是复仇的火焰让你穿越了死亡之谷，抑或是你的忧郁打动了女人的心，让她们维系着你的生命？百般算计都不如一颗单纯的心。啊！哥哥！难道真是你的灵魂在冥冥之中保佑着你的儿子……如果是这样，那我把尊严还给你！”

◎幕后揭秘

幕后大腕如是说导演冯小刚：《夜宴》是中国版的哈姆雷特，这将让全球的观众更加透彻的理解电影本身。但是，我们并没有仅仅讲述一个复仇的故事。《夜宴》的故事发生在五代十国时期，揭露了人的欲望。从盛极一时的唐朝到分崩离析的时代，那种并非暴发户的贵气，是无法泯灭的。人们在欲望中创造一切，改变一切，也毁灭一切。作曲谭盾：我第一次看剧本时，已经感觉到其中的音乐性。《夜宴》剧本很具有戏剧性，也很情深。我写主题歌时，灵感一蹴而就。当时脑海里就有两个人：周迅和腾格尔。这两个人的声音和剧本本身强烈的戏剧性，都让我觉得震撼。如果你细心体会，你会发现腾格尔的歌唱能把人从野性的草原带到空中，他的音乐里也有很深的寂寞。主题曲的词是诗经，腾格尔试唱的时候，喝了点酒，他从愉快的酒歌唱到长调，从野性的求爱歌唱到悠扬的小夜曲，当时我们一致认为，就是他了。美术总监叶锦添：《夜宴》的故事华丽而崩溃，处于五代十国的王朝，更替非常快，宫廷斗争和杀戮很多，所以，我在设计布景和人物造型的时候，有非常大的难度，也有让创作者兴奋的发挥空间。这一次，我最重要的是从戏剧入手，重温以前舞台剧的想法，你可以看到，我在设计人物行为和空间大小关系时，运用了有舞台感和超现实感，重点是整个画面的镂空感。当初，我研究了很多古画，所以最终选择了简约的画面：光非常集中，而黑的部分非常庞大。色彩里的情与欲《夜宴》里所有的色彩都是压抑的，暗的黑，暗的红，甚至于，连绿色都透着一层灰朦。冯小刚在更加压抑的灰暗中重新解释了那场盛大的夜宴。【夜宴是红：章子怡】茜素红，是《夜宴》里弥漫的欲望。欲望，是一个女子在深宫唯一能够得到的馈赠。冯小刚说，《夜宴》，不是讲述一个女皇的故事，而是讲述一个女人被欲望所毁灭的悲剧。这与她成功与否没有关系，与她登基与否没有关系，关键是在这一切的过程中，她经历了什么，毁灭了什么，她究竟是欲望的根源，还是被欲望毁灭。【夜宴是黑：葛优】黑色，是一个王朝最寂寞也是最威严的颜色。这是一个不需要任何声音，却不怒而威的颜色，于是，夜宴，是黑色的，默默地激荡每一个人，每一颗心。他是豹，是皇叔，是一人之下，万人之上的统治者，他的宫殿是黑色的。他深邃的眼神，一直在注视着，因为他想要成为龙，成为那幅帝王盔甲和一个女人唯一的主人。古往今来，高贵的血统，也有其高贵的悲哀。【夜宴是白：吴彦祖】王子无鸾艺人的面具，摆动的衣裙，成就了一抹白色，并因为其浸染了鲜血，变得更加的惨淡醒目。太子，与其说是一种身份，不如说更是宿命，它注定你成为一个王朝任何时候的希望，注定你是一切忠诚的图腾，以及所有篡位者最大的困惑。有人为你死，有人要你死，并且不需要理由，只要，仅仅是因为你是太子。太子的身份在某些时候对于江山的意义，起码在篡位者心中，远远超出了其个人的才能。【夜宴是绿：周迅】绿色是青女的执著，无鸾的回忆。青女是千年前拾阶而上吟唱长相思的那个女子。她的爱情，苦涩并且绵长。她像所有传说中等待，梦想的女子一样，哪怕是哭倒了长城，也要拼却这如花似玉身。爱谁，守护谁，又等待谁，全都无怨无悔。爱的哪怕是寂寞，也仍然是温润的，像一汪碧水，遇上无情的刀时，也许在一瞬间被划开，但是，马上她又再将其包裹住。不离不弃，仅仅是爱他。影评专家如是说列孚：最直接地说，本片是一部中西名剧结合在一起的电影，分别是曹禺的《雷雨》和莎士比亚的《哈姆雷特》，说的是王子复仇和乱伦恋。就类型来说，这是一部宫闱片，不是武侠片，动作在本片只占了一小部分。在这方面，本片足可以打90分以上。从布景、服饰、道具到整体视觉效果上本片均超越了之前的几部古装片《英雄》、《十面埋伏》和《无极》，制作十分出色。魏君子：按照冯导自己的诠释，《夜宴》的拍摄，试图再现中国古代的优雅气派，重拾遗失已久的古朴风韵。上映之前，几乎所有喜欢冯氏电影的人都认为，叙事一向是冯小刚导演的长项，《夜宴》应该不会在故事上像《无极》那样令人失望。但意外的事情恰恰发生在这个环节。顾小白：《夜宴》最大的失败在于叙事的拖沓苍白和对白的不伦不类，根植于《哈姆雷特》那复杂幽深的人性故事被表层情调的无节制的反复渲染抹杀殆尽，只剩下了形式上的所谓“黑暗”、“阴郁”，这种单一雷同元素的重重叠加令观众倍觉疲惫，于是很难将个体情感带入影片情绪。