◎译 名 猎鹿人 / 越战猎鹿人(台) / 猎鹿者(港)
◎片 名 The Deer Hunter
◎年 代 1978
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 战争
◎语 言 英语 / 俄语 / 越南语 / 法语 / 粤语
◎上映日期 1978-12-08(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分 8.1/10 from 341,145 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0077416/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 8.4/10 from 36,041 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292403/
◎片 长 182分钟
◎导 演 迈克尔·西米诺 / Michael Cimino
◎演 员 罗伯特·德尼罗 / Robert De Niro
约翰·凯泽尔 / John Cazale
约翰·萨维奇 / John Savage
克里斯托弗·沃肯 / Christopher Walken
梅丽尔·斯特里普 / Meryl Streep
乔治·杜兹达扎 / George Dzundza
查克·阿斯佩格伦 / Chuck Aspegren
雪莉·斯托勒 / Shirley Stoler
拉特安亚·阿尔达 / Rutanya Alda
玛迪·卡普兰 / Mady Kaplan
艾米·莱特 / Amy Wright
理查德·库斯 / Richard Kuss
乔·格里法西 / Joe Grifasi
Victoria Karnafel Victoria Karnafel
詹姆斯·卡尔 / James Kall
Michael Santiago Michael Santiago
◎编 剧 迈克尔·西米诺 / Michael Cimino
德里克·沃什伯恩 / Deric Washburn
路易斯·加芬克尔 / Louis Garfinkle
奎因·K·雷德克 / Quinn K. Redeker
◎制 片 人 约翰·佩维拉尔 / John Peverall
迈克尔·西米诺 / Michael Cimino
Joann Carelli Joann Carelli
◎音 乐 斯坦利·梅尔斯 / Stanley Myers
◎摄 影 维尔莫什·日格蒙德 / Vilmos Zsigmond
◎选 角 西斯·科尔曼 / Cis Corman
◎化 妆 Edwin Butterworth Edwin Butterworth
Del Acevedo Del Acevedo
◎副 导 演 迈克尔·格里洛 / Michael Grillo
◎简 介
越战期间,美国克莱顿镇5个经常一起打猎野鹿的好朋友中的三人尼克(克里斯托弗•沃肯 Christopher Walken 饰)、史蒂芬(约翰•萨维奇 John Savage 饰)和迈克尔(罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰)即将奔赴前线。离开前夕,史蒂芬和另一个好友兼女友安吉拉结了婚,婚礼就是他们的告别会。
三个年轻人在战场上被越军俘虏了,残忍的越军逼他们玩“俄罗斯轮盘”游戏,迈克尔乘机夺了越军士兵的枪。虽然顺利三个好友逃了出来,但在逃亡过程中他们失散了。迈克尔和史蒂芬最终顺利回到了美国,但史蒂芬终身残废了,住在疗养院不愿回家拖累家人。越战结束前夕,迈克尔从史蒂芬处得知他经常受到从西贡寄来的匿名的汇款,迈克尔断定一定是尼克。为了找回好兄弟,迈克尔决定再次冒险闯荡越南。
◎获奖情况
第51届奥斯卡金像奖 (1979)
最佳影片 迈克尔·西米诺,迈克尔·迪雷,巴里·斯派金斯,约翰·佩维拉尔
最佳导演 迈克尔·西米诺
最佳男主角(提名) 罗伯特·德尼罗
最佳男配角 克里斯托弗·沃肯
最佳女配角(提名) 梅丽尔·斯特里普
最佳原创剧本(提名) 迈克尔·西米诺,路易斯·加芬克尔,奎因·K·雷德克,德里克·沃什伯恩
最佳摄影(提名) 维尔莫什·日格蒙德
最佳剪辑 彼得·津纳
最佳音响 C·达林·奈特,亚伦·罗琴,理查德·波特曼,威廉·L·麦考伊
第4届报知映画赏 (1979)
海外作品奖 迈克尔·西米诺
◎台词金句
Julien: When a man says no to champagne, he says no to life.
朱莉:当一个男人对香槟说不的时候,他也对生活说了不。
Michael: Every time he comes up, he’s got no knife, he’s got no jacket, he’s got no pants, he’s got no boots. All he’s got is that stupid gun he carries around like John Wayne.
迈克尔:每次醒过来,他就没了刀子,没了夹克,没了裤子,没了靴子,就他妈拿着一把约翰韦恩那样的傻枪晃来晃去。
Army Doctor: Chevotarevich, is that a Russian name?
Nick: No, it’s an American name.
军医:恰巴塔罗维奇,是个俄国名字?
尼克:不,是美国名字。
Stan: Is she beautiful? Is she?
Michael: The truth?
Stan: Yeah!
Michael: No!
斯坦:她漂亮吗,嗯?
迈克尔:你要听实话?
斯坦:当然!
迈克尔:不漂亮。
Steven: Hey, I don’t want to go home.
Michael: I know, I know.
Steven: Oh, Good, Good. Really!
斯蒂文:嗨!我不想回家。
迈克尔:我知道,我知道。
斯蒂文:哦,好,好。真的!
◎幕后揭秘
【关于电影】《猎鹿人》是美国第一部反映越战的重要电影。1978年上映时,越战似乎还是美国人不愿触及的伤口,残酷的事实竟然让一些人难以忍受。在电影中,北越士兵被描绘成嗜血的怪兽,残忍折磨着捕获的美国战俘,强迫他们进行“俄罗斯轮盘”游戏。“俄罗斯轮盘”半是虚构,半是真实,因为没有证据显示北越在美国战俘中纵容这种暴行,但这个令人厌恶的游戏恰恰是这部电影的核心:战争带来的恐惧和人性扭曲。捕猎的却被猎杀,猎杀的丧失人性,每一次赌博似乎都是一个残酷的隐喻,把战争的无意义和破坏本性赤裸裸展现在我们的面前,禁锢了我们的呼吸。【关于导演】迈克尔·西米诺1943年2月3日出生在纽约。1961年,他从耶鲁大学拿到了学士学位,1963年又拿到了硕士学位。二十世纪七八十年代,西米诺度过了可能是他一生中最为诡异的一段。先是两个成功的剧本,然后又和克林特·伊斯特伍德合作拍摄了《霹雳炮与飞毛腿》,影片广受欢迎,让他声名鹊起。该片之后,西米诺有了更多的资金与自由制作自己的第二部电影:《猎鹿人》。《猎鹿人》也获得巨大成功,荣获了1978年奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳剪辑与最佳音响六项奥斯卡奖,纽约影评家协会的作品奖与男配角演员奖、洛杉矶影评家协会导演奖,以及全美影评家协会女配角演员奖。不过好景不长,自《猎鹿人》之后,西米诺就跌进了人生的低谷。耗资三千六百万美元的《天堂之门》只收回区区一百五十万,票房惨败,直接导致联合艺术公司的破产,而后,西米诺的影片再也没有获得商业成功和影评家们的好评。多年之后,西米诺仍然对这次失败耿耿于怀。在2002年的一次访谈中他坚称《天堂之门》是一部好电影,只是超出了当时观众的理解力而已。事实上,《天堂之门》并不是那么糟糕的电影,西米诺后来导演的影片也时有精品,只不过他生活在一个人人可以自由发声的商业国家,言论和资本自有另外一种暴力形式。积毁销骨,众口铄金,西米诺的倒下颇具反讽色彩。【西米诺言论】·马尔克斯没有出版商照样能拿诺贝尔文学奖,就像纪德,詹姆斯·乔伊斯,福格纳那样,这些人是我心目中的英雄。·他们把所有能找到的词儿都用到我身上了,种族主义者,马克思主义者,右派,变性人,憎恨同性恋者,我不知道还有什么他们想不到的。·奥利·佛斯通是个伟大的家伙,一个大作家。我们有很好的工作关系,我喜欢他。不过比起做导演来,他更是一个好作家,他不想当导演,总想成为下一个海明威。我出版了一本小说,他很嫉妒。·我不是一个政客,《猎鹿人》不是政治化的结果。让我感动的是普通人在面对战争时表现出的英雄主义,这是美国的荣耀。不过在那些王八蛋议员站在国会大厦台阶上高唱《天佑美国》的时候,真是狗屎,电影就这么完了。【越战电影】绵延十四年的越战是美国历史上持续时间最长的一场战争。战争不仅让越南惨遭涂炭,也让美国付出了巨大的代价,六万美国士兵埋骨越南,无数国家财力白白挥霍,更重要的是,这次战争给美国人民造成巨大的精神创伤,成为每一个美国人内心的隐痛。越战涉及政治、经济、军事、外交、历史等一系列重大问题,尽管不堪回首,但审视过去毕竟能发人警醒。战争结束后三十年间,美国出现了近五百余部越战题材的电影,电影成为这个国家反思战争的重要形式。尽管良莠不齐,而且也多站在美国立场上自说自话,但在众多的越战电影中,还是出现了四部最杰出的作品:《猎鹿人》、《现代启示录》、《野战排》、《全金属外壳》。这四部电影把地狱般的越南战场,战争中人性的扭曲与疯狂都展示得淋漓尽致,让人不寒而栗,显示出不同寻常的反思深度。战争已经结束,但对战争的反思永远不能结束,不只是对美国,对世界上的任何一个国家都是如此。
猎鹿人 The Deer Hunter (1978):等您坐沙发呢!