◎译　　名　风语者 / 烈血追风(港) / 猎风行动(台) / 风语战士 / 追风战士 / 风斗士
◎片　　名　Windtalkers
◎年　　代　2002
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作 / 历史 / 战争
◎语　　言　英语 / 纳瓦霍语 / 日语
◎上映日期　2002-06-14(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0245562/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.6/10 from 76,785 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1295120/
◎片　　长　134分钟 / 153分钟(导演剪辑版)
◎导　　演　吴宇森 / John Woo
◎演　　员　尼古拉斯·凯奇 / Nicolas Cage
亚当·比奇 / Adam Beach
彼得·斯特曼 / Peter Stormare
诺亚·艾默里奇 / Noah Emmerich
马克·鲁弗洛 / Mark Ruffalo
布莱恩·范·霍尔特 / Brian Van Holt
马丁·亨德森 / Martin Henderson
弗兰西丝·奥康纳 / Frances O’Connor
克里斯蒂安·史莱特 / Christian Slater
詹森·艾萨克 / Jason Isaacs
凯文·库尼 / Kevin Cooney
霍尔姆斯·奥斯本 / Holmes Osborne
卡梅伦·索尔 / Cameron Thor
罗杰·威利 / Roger Willie
詹姆斯·霍纳 / James Horner
杰雷米·戴维森 / Jeremy Davidson
克莱顿·巴伯 / Clayton J. Barber
丹尼·皮尔斯 / Denney Pierce
小泽吉郎 / Yoshio Iizuka
Keii Johnston Keii Johnston
◎编　　剧　约翰·赖斯 / John Rice
乔·巴特尔 / Joe Batteer
◎音　　乐　詹姆斯·霍纳 / James Horner
◎剪　　辑　史蒂夫·肯珀 / Steven Kemper
◎选　　角　明迪·马丁 / Mindy Marin
◎美　　术　Kevin Ishioka Kevin Ishioka
Richard C. Goddard Richard C. Goddard
◎化　　妆　史蒂夫·拉波特 / Steve LaPorte
Mark Landon Mark Landon
Bill Myer Bill Myer
Linda Leiter Sharp Linda Leiter Sharp
里克·斯特拉顿 / Rick Stratton
Allen Weisinger Allen Weisinger
Jamie Kelman Jamie Kelman
William A. Farley William A. Farley
Mitchell J. Coughlin Mitchell J. Coughlin
Janis Clark Janis Clark
◎副  导  演　布莱恩·斯莫兹 / Brian Smrz

◎简　　介

这是一部以二战中的太平洋战争为背景题材的影片。风中的语言，在战争中，指的是传递着无数秘密的电波。每个风语者都背负着高级军事机密。
本·亚齐(亚当·比奇 Adam Beach 饰)就是这样一个风语者。海军陆战队员乔·恩德斯(尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰) 奉命去保护本·亚齐和电波中的秘密。在举足轻重的塞班岛战役中，乔·恩德斯将会如何保护自己的战友和国家机密？他将面临怎样的抉择？这部影片，或许能给我们带来一些关于战争的思考。

◎幕后揭秘

吴氏战争片

本片故事虽然聚焦于二战中的太平洋战场，但其中的友谊主题和对众多人物的复杂描写才是吸引吴宇森和张家振的关键之处。吴宇森说：“我刚听说这个故事就完全着迷了，它感人至深，简直就是人文精神的盛典，我一直想拍摄一部非同以往的动作片，《风语者》无疑是不可多得的绝佳素材。”

《风语者》让吴宇森得以重温《喋血双雄》和《辣手神探》中的相似主题，“在西方人眼中，吴宇森是著名动作片导演，但他早年在香港拍摄的很多经典作品都以兄弟义气为主题，”张家振说，“他的确擅长动作片，但对人物、剧情和叙事手法也同样拿手。”

10年前，制作人艾莉森·罗森兹威格第一次从哥哥西斯口中得知了密码员的故事，作为一名狂热的二战迷，西斯一直执迷于密码员在二战太平洋战场作出的英勇贡献，他鼓励妹妹将这段鲜为人知的历史拍成电影。“虽然他们的故事深深吸引着我，”罗森兹威格说，“但我当时认为这种素材不适合拍成故事片，而应该拍成纪录片。”8年后，在物色拍摄项目时，罗森兹威格向她的制作搭档特蕾西·格拉汉姆-莱斯提起了密码员的故事，后者虽然很感兴趣，却也同样不知所措。两人随即查阅了大量相关史籍，并终于发现了展开故事的关键线索。

二战期间，美国军方曾指派海军陆战队员担任密码员的贴身警卫，如果一名密码员面临着被俘的命运，那么他的贴身警卫必须不惜一切代价防止密码流入敌方手中。经过一番深入研究，海军陆战队的史学家们没能找到相关指令的任何证据，可为保护密码而不得不对一同出生入死的战友痛下杀手的想法触动了两位制作人的心弦，她们知道这种左右为难的道德困境会造就出非同凡响的动人故事。

在着手剧本之前，编剧约翰·莱斯和乔·巴特尔与两位制作人一道仔细研读了纳瓦霍人和海军陆战队在太平洋战场的所有资料，他们决定将塞班岛战役作为整部影片的背景，并根据文字记载中的奇闻轶事构思出大量场景。另外，莱斯发现风在纳瓦霍人的文化和宗教中占据着显著位置，成为一种灵性的象征，莱斯希望影片能体现出纳瓦霍人的灵性，片名“风语者”正是由此而来。

在剧本尚未完成之前，影片故事大纲就吸引了吴宇森和张家振的关注，他们同意与编剧和制作人见面。格拉汉姆回忆说：“在确定了影片的基调后，吴宇森起身拍手说道，‘现在，那就是我的电影！’”

重现战场

影片全部在夏威夷和南加州拍摄完成，在为期5个月的拍摄中，最先着手的便是片头炮火纷飞的塞班岛战场。剧组选取的拍摄地是位于檀香山附近瓦胡岛上的一个私有牧场，该牧场占地将近4000英亩，地形与太平洋上的塞班岛非常相近。制作人张家振说：“剧本中的开场战役并没有影片中的壮观规模，不过当你把剧本交给吴宇森那样的导演，就必须给他自由发挥的空间，他希望打造出波澜壮阔的战场，仅第一个镜头我们就安排了280个炸点和700名临时演员，而电脑生成的战舰和飞机会进一步增强战斗场景的冲击力，毫无疑问，这种规模的大片在我和吴宇森的电影生涯中史无前例。”

担纲本片摄影指导的是曾为《碟中谍2》掌镜的杰弗里·L·金鲍，他对吴宇森不拘一格的拍摄方式并不陌生：“吴宇森喜欢让一切都动起来，摄影机的动作更像是舞蹈。他希望影片尽可能的真实，所以你会感到身临其境。”金鲍选择了Super 35摄影机，并极力打造出纪录片式的影像。有时他必须同时监督14台摄影机的拍摄，其中一台用于直升机航拍，其余的则隐藏在军车、坦克和战壕中，为了与战场融为一体，摄影师们都穿上了军装。

片中的很多临时演员都是退伍老兵、预备役军人和正在休假的现役军人。在影片开拍前，多数主演和核心临时演员都参加了为期一周的严格军训，在国防部的大力协助下，他们得以在真正的海军陆战队基地接受基础训练。担任影片军事技术顾问的前军士长吉姆·戴沃（Jim Dever）说：“他们学习了海军陆战队的历史及构成，并掌握了如何正确操作、装填和清洁武器，甚至连动作都与当时的海军陆战队员如出一辙。”

影片武器协调人罗伯特·加洛蒂（Robert Galotti）从道具商店和收藏者手中搜集到500多支二战枪械和700多件橡胶仿制品。片中美海军陆战队装备的是M1步枪、M1卡宾枪、勃朗宁自动步枪和汤普森冲锋枪，而日军装备的是有坂步枪、92型机枪和99型轻机枪。据加洛蒂估计，拍摄中耗费的弹药超过150万发。