◎译　　名　慕尼黑 / 慕尼黑惨案 / 复仇
◎片　　名　Munich
◎年　　代　2005
◎产　　地　美国 / 加拿大 / 法国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 惊悚 / 历史
◎语　　言　英语 / 德语 / 法语 / 希伯来语 / 阿拉伯语 / 意大利语 / 希腊语 / 俄语 / 荷兰语
◎上映日期　2005-12-23(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.5/10 from 224,244 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0408306/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.9/10 from 36,947 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1438338/
◎片　　长　164 分钟
◎导　　演　史蒂文·斯皮尔伯格 / Steven Spielberg
◎演　　员　艾瑞克·巴纳 / Eric Bana
丹尼尔·克雷格 / Daniel Craig
塞伦·希德 / Ciarán Hinds
马修·卡索维茨 / Mathieu Kassovitz
汉斯·齐施勒 / Hanns Zischler
阿耶莱特·祖里尔 / Ayelet Zurer
杰弗里·拉什 / Geoffrey Rush
吉拉·阿尔玛戈 / Gila Almagor
迈克尔·朗斯代尔 / Michael Lonsdale
马修·阿马立克 / Mathieu Amalric
莫里兹·布雷多 / Moritz Bleibtreu
瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 / Valeria Bruni Tedeschi
梅雷特·贝克尔 / Meret Becker
玛丽-乔西·克罗兹 / Marie-Josée Croze
伊万·阿达勒 / Yvan Attal
阿米·温伯格 / Ami Weinberg
林恩·科恩 / Lynn Cohen
阿莫斯·拉维 / Amos Lavi
摩西·伊夫吉 / Moshe Ivgy
拉菲·塔佛 / Raffi Tavor
阿隆·阿布布尔 / Alon Aboutboul
马哈姆·胡里 / Machram Huri
艾格尔·纳尔 / Igal Naor
西娅姆·阿巴斯 / Hiam Abbass
穆斯塔法·德加德杰姆 / Mostefa Djadjam
阿西·科恩 / Assi Cohen
丽莎·维林德 / Lisa Werlinder
Djemel Barek Djemel Barek
毕扬·丹斯曼 / Bijan Daneshmand
Yonatan Rosen Yonatan Rosen
乔纳森·乌泽尔 / Jonathan Uziel
盖伊·佐阿雷兹 / Guy Zoaretz
李伦·勒夫 / Liron Levo
欧哈德·诺勒 / Ohad Knoller
莱耶·塞伦 / Lyès Salem
希奇姆·雅克比 / Hichem Yacoubi
穆罕默德·赞莫利 / Mahmoud Zemmouri
苏德·阿米多 / Souad Amidou
阿姆·阿勒卡迪 / Amrou Al-Kadhi
奥玛尔·梅特瓦利 / Omar Metwally
纳赛尔·米马齐亚 / Nasser Memarzia
阿卜杜勒哈菲德·麦特西 / Abdelhafid Metalsi
米哈利斯·扬纳托斯 / Mihalis Giannatos
法鲁克·普鲁提 / Faruk Pruti
拉德·拉扎尔 / Rad Lazar
梅迪·内博 / Mehdi Nebbou
希察姆·纳萨尔 / Hicham Nazzal
布莱恩·古德曼 / Brian Goodman
理查德·布雷克 / Richard Brake
罗伯特·约翰·伯克 / Robert John Burke
耶和达·勒维 / Yehuda Levi
卡里姆·萨利赫 / Karim Saleh
梅里克·塔德罗斯 / Merik Tadros
穆萨·克拉许 / Mousa Kraish
莫阿·库阿斯 / Moa Khouas
古里·温伯格 / Guri Weinberg
山姆·费尔 / Sam Feuer
大卫·费尔德曼 / David Feldman
奥利·普费弗 / Ori Pfeffer
舒穆尔·埃德曼 / Shmuel Edelman
Ossie Beck Ossie Beck
Haguy Wigdor
乔纳森阿维多瑞 / Jonathan Avigdori
凯文·科林斯 / Kevin Collins
丹尼尔·贝斯 / Daniel Bess
巴亚·贝拉尔 / Baya Belal
Fettouma Bouamari Fettouma Bouamari | 饰 Aida Refugee Camp Woman
亚历山大·拜尔 / Alexander Beyer
萨沙·斯皮尔伯格 / Sasha Spielberg
Renana Raz Renana Raz
斯特凡纳·弗雷斯 / Stéphane Freiss
阿图罗·阿里巴斯 / Arturo Arribas
Yaron Motola Yaron Motola
François Guillaume François Guillaume
Sonia Hell Sonia Hell
Amelia Jacob
Peter Jennings Peter Jennings
Michael Klesic Michael Klesic
Lucas Sehili
Arnaud Marciszewer Arnaud Marciszewer
George Mendel George Mendel
Léo Paget
Arthur Chazal Arthur Chazal
María Casal María Casal
Samy Sehili
杰米斯·巴特勒 / Jaymes Butler
迈克尔·施内克 / Michael Schenk
安德烈·鲁斯特 / Andreas Lust
汤姆·拉斯齐哈 / Tom Wlaschiha
泽维尔·博纳斯特雷 / Xavier Bonastre
丽丽·博尔丹 / Lili Bordán
Vincent Bowen Vincent Bowen
本·奥布莱恩 / Ben O’Brien
帕特里克·肯尼迪 / Patrick Kennedy | 饰 English Reporter in Munich Underground
马克拉姆·克霍里 / Makram Khoury
◎编　　剧　托尼·库什纳 / Tony Kushner
艾瑞克·罗斯 / Eric Roth
乔治·乔纳斯 / George Jonas
◎制  片  人　凯瑟琳·肯尼迪 / Kathleen Kennedy
柯林·威尔逊 / Colin Wilson
史蒂文·斯皮尔伯格 / Steven Spielberg
巴里·门德尔 / Barry Mendel
◎音　　乐　约翰·威廉姆斯 / John Williams
◎摄　　影　雅努什·卡明斯基 / Janusz Kaminski
◎选　　角　吉娜·杰 / Jina Jay
◎美　　术　约翰·布什 / John Bush
瑞克·卡特 / Rick Carter
◎服　　装　乔安娜·约翰斯顿 / Joanna Johnston
◎化　　妆　尼尔·斯坎伦 / Neal Scanlan
巴拉茨·诺瓦克 / Balázs Novák
杰瑞米·伍德海德 / Jeremy Woodhead
卡尔·富勒顿 / Carl Fullerton
卡塔琳·贾科茨 / Katalin Jakots
◎视觉特效　Chad Taylor Chad Taylor
杰·库珀 / Jay Cooper
格拉迪·科菲 / Grady Cofer

◎简　　介

这是一部关于政治、复仇的真实的电影。1972年在联邦德国举办的第20届奥运会上，巴勒斯坦的极端恐怖组织“黑色九月”闯进了奥运村绑架了11名以色列运动员，以此要挟以色列释放被关押的该组织成员。
联邦德国的警察草率对待了这次绑架事件，他们直接冲进了恐怖组织的巢穴企图武装营救 人质，孰料导致了11名以色列运动员全部遇难!
事件发生之后，以色列“摩萨德”高层迅速训练了一批特工，展开了对“黑色九月”组织以及相关的巴勒斯坦人血腥的报复……

◎获奖情况

第78届奥斯卡金像奖 (2006)
最佳影片(提名) 凯瑟琳·肯尼迪,史蒂文·斯皮尔伯格,巴里·门德尔
最佳导演(提名) 史蒂文·斯皮尔伯格
最佳改编剧本(提名) 艾瑞克·罗斯,托尼·库什纳
最佳剪辑(提名) 迈克尔·卡恩
最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯

第63届金球奖 (2006)
电影类 最佳导演(提名) 史蒂文·斯皮尔伯格
电影类 最佳编剧(提名) 艾瑞克·罗斯,托尼·库什纳

第6届美国电影学会奖 (2005)
年度佳片

◎台词金句

Steve: The only blood I care about is Jewish blood.
斯蒂夫：我只在乎犹太人血统。

Avner: Hey, sweetheart, this is your papa… this my voice, my darling… don’t forget what I sound like, okay?
艾弗纳：嗨，宝贝儿！我是你的爸爸……听见我的声音了吗？亲爱的……不要忘记这个声音，好吗？

Daphna: We should stay at home.
戴弗娜：我们应该待在家里。
Avner: You are the only home I ever had.
艾弗纳：你就是我的家。
Daphna: This is so corny
戴弗娜(轻笑)：这太肉麻了。
Avner: What? That took a lot for me to say!
艾弗纳：肉麻？你知道我做了多大的努力才说出这样的话吗！
Daphna: I bet. Why did I have to marry a sentimentalist? You’re ruining my life.
戴弗娜：不觉得。我当初为什么会嫁给你这么个多愁善感的男人呢？你会毁掉我的生活的。
Avner: Your mother’s teasing me.
艾弗纳(对他们的新生儿说)：你妈妈笑话我。

Avner: She’s frightfully ugly.
艾弗纳(形容他刚刚出生的女儿)：她长得好丑哦。
Daphna: She takes after her father.
戴弗娜：那是因为她像你多一些。

Papa: Oh, we are tragic men. Butcher’s hands, gentle souls.
爸爸：哦，我们的人生注定悲惨，因为我们虽然拥有高尚的情操，却长着一双屠夫的手。

Ephraim: We have 11 Palestinian names, each one of them had a hand in planning Munich. We want them all dead.
伊弗瑞姆：我们现在知道11名巴勒斯坦人的名字，他们每一个人都或多或少地参与策划了慕尼黑惨案。他们都得死。

Steve: So why did they make you team leader?
斯蒂夫(对艾弗纳说)：为什么他们会选你当我们的头儿？
Hans: Because he really knows how to cook a brisket.
汉斯：因为他真的知道如何把牛排弄熟。

◎幕后揭秘

[关于编剧]

托尼·库什纳(Tony Kushner)对斯皮尔伯格的影响太大了，他同斯氏一样，也是犹太人。这位普利兹奖的获得者还曾分别于1993年和1994年两次获得托尼奖(《天使在美国》Angels in America)，但是，这却是库什纳第一次为电影写剧本，而斯皮尔伯格看中的，正是库什纳的作品中永远都弥漫着的浓浓政治气息。故事的蓝本——乔治·乔纳斯(George Jonas)所著的《复仇》(Vengeance)其实更像一本杜撰出来的捏造之作，但是斯皮尔伯格需要的正是这样一个故事，既能和政治结合，却又与历史无关。库什纳在《慕尼黑》中尝试了许多以前不曾使用过的方法，例如说“杀人”，他从没有在自己的作品中“杀死”过任何角色：“人们在大街上互相追杀、在睡梦中被炸得血肉横飞……这些都是我的笔未曾涉及过的‘粗鲁’行为。”斯皮尔伯格一直觉得埃里克·罗思(Eric Roth)交出的剧本初稿缺少点什么，直到库什纳重新改写了剧本——不到五周的时间，《慕尼黑》就开拍了，至于库什纳这位受到斯皮尔伯格钦点的编剧，98%的时间都待在拍摄现场，对于现代电影流程来说，这是非常少见的。可见库什纳和斯皮尔伯格先是在政治立场和情感倾向上互相影响、互相改变，才有了《慕尼黑》。[斯式风格的反刍]

很多人都对《慕尼黑》能够提名奥斯卡最佳影片而备感意外，但他们的依据也不过是因为影片在金球奖上连毛都没摸着。关于《慕尼黑》首先应该说的，这是一部非常好看的影片，虽然与斯皮尔伯格惯常的拍摄风格相去甚远，但你总能从细枝末节中找到斯氏的影子。影片讲述了一段广为人知的历史事件，但里面大部分情节其实都是斯皮尔伯格虚构的，他将一个疑问从始至终地隐藏在影片背后：对恐怖主义以暴制暴，是不是惟一的解决之道？在经历过“9·11”之后，相信大多数人会毫不犹豫地回答“是的”。但是，《慕尼黑》却无情地指出一个大家都不愿意面对的事实：一个恐怖分子倒下，就会有另一个更加残暴的恐怖分子站起来，他们也是时时刻刻等待着取代与被取代，那么，逮捕和处决本·拉登是否真能成为打击恐怖主义的伟大历史性胜利，还有待商榷。一部在世界和平面前显得微不足道的影片，并不会解决中东的僵局，它只会让被恐怖主义时刻威胁着的现代社会痛定思痛。[真实事件回顾]

对于“慕尼黑惨案”，无论是小说还是电影，为了提升可读性和娱乐性，杜撰的成分往往大过其真实性。而这位名叫彼得·鲍沃特的人是一名记者，在惨案发生时，正好因为《新闻周刊》(Newsweek)指派的采访任务而身在慕尼黑，下面就是他对当时情况的回忆，他可能是最后见到以色列人质的为数不多的几个人之一：“1972年9月5日早上，我正在慕尼黑当地的宾馆蒙头大睡，电话铃声大作。打电话来的是美国广播公司(ABC)的霍华德·卡索，他以播报员独特的嗓音告诉我：‘听仔细了，巴勒斯坦恐怖分子袭击了奥运村中以色列的宿舍，并且抓了他们的运动员做人质，你最好马上到奥运村来，我们……’他还没说完，我就挂掉了电话继续睡——我以为这只是霍华德和我开的一个愚蠢的玩笑，想把我骗出温暖的被窝。不一会，电话又响了，这回是我的同事皮特·阿克瑟勒姆，他也是刚刚接到霍华德的电话，他对我说：‘听他的口气不像是在开玩笑。’……我和皮特以最快的速度制定了一个方案，先打电话回杂志社，预留出了这期的封面内容，然后，我迅速地赶往奥运村，在那里对媒体实行封锁之前和几个记者遛了进去。进去后，我尽可能地采访了所有我能找到的运动员，还从一位意大利击剑教练那里了解到，透过意大利运动员宿舍的窗户，可以看到那些被绑架的以色列运动员和恐怖分子——我恳求这位教练让我混进去，但是被拒绝了。我不能太莽撞，否则很可能被踢出奥运村。事情就在这时突然发生了，离我只有80码远，我正好处在最有利的观察位置上，和我在一起的另外几个人有记者有运动员，还有一位来自瑞典的高层，我们看到几个模糊的影子走进了一辆很像公共汽车的交通工具，有那么几秒钟，我们都没有意识到自己看到了什么。那些模糊的影子其实就是被绑架的以色列运动员，那是我们第一次、也是最后一次看到他们。18个小时后，我们都聚集在ABC的新闻中心焦急地等待着结果，电话再次响起，却传来了这辈子最让人痛心疾首的一句话：‘他们都死了！’”

影片大胆涉及1972年慕尼黑奥运会发生的以色列选手遇袭事件。排除思想性不谈，就叙事而言，影片做到了步步惊心，不失为一部节奏紧凑，相当好看的惊悚悬念电影。从慕尼黑惨案开始，到男主人公接受任务，再到暗杀一个个的目标人，环绕在主角周围的线索渐次复杂，而潜在的危险也接踵而至。暗杀名单和男主人公的心理，是两条互相交织的线索，清晰的将悬念、危机、迷惘、恐惧和盘托出。在演员的选择上斯皮尔伯格向来别具匠心，主角艾瑞克·巴纳有很多内心戏，那种莫名的恐惧和内心的人性苏醒，非常出色。斯皮尔伯格一向的人性化视角，在本片中依然在继续。通过一个被指派去暗杀巴方相关人员的男人的眼睛和心理活动，来再现由慕尼黑事件延伸出来的人类历史上的一个永恒的悲剧。