◎译　　名　青少年 / 中女翻叮日记(港) / 半熟男女(台) / 装嫩 / 老小孩 / 脱线女王
◎片　　名　Young Adult
◎年　　代　2011
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　2011-12-09(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.3/10 from 84,043 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1625346/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.8/10 from 13,262 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4728881/
◎片　　长　94分钟
◎导　　演　贾森·雷特曼 / Jason Reitman
◎演　　员　查理兹·塞隆 / Charlize Theron
帕特里克·威尔森 / Patrick Wilson
科莱特·沃夫 / Collette Wolfe
伊莉莎白·里瑟 / Elizabeth Reaser
路易莎·克劳瑟 / Louisa Krause
帕顿·奥斯瓦尔特 / Patton Oswalt
J·K·西蒙斯 / J.K. Simmons
艾米丽·梅德 / Emily Meade
海缇安·朴 / Hettienne Park | 饰 Vicki
怀特·道尔 / Rightor Doyle | 饰 Babysitter
◎编　　剧　迪亚波罗·科蒂 / Diablo Cody
◎制  片  人　贾森·雷特曼 / Jason Reitman
◎音　　乐　鲁尔费·肯特 / Rolfe Kent

◎简　　介

尽管自己并不承认，但麦维斯（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）就是一个标标准准的大龄剩女。她独居，没有朋友，吃垃圾食品，写垃圾小说，更可悲的是，她的小说卖的并不好。某一天，她收到了喜当爹的前男友巴迪（帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰）的邮件，却错误的认为这是巴迪发给她的求偶信号。麦维斯振奋不已，决定改头换面，重返学生时代住过的水星镇，拯救她深陷婚姻漩涡的前男友。
在水星镇，她遇见了曾经嘲笑过的胖子马特（帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt 饰），马特让她赶紧打消挖墙脚的念头，因为巴迪的生活其实非常幸福美满，他的妻子也是一个非常有魅力的家庭主妇。麦维斯当然不相信，无奈现实狠狠的甩了她一个耳光，在旧日同学面前出尽了洋相的麦维斯猛然醒悟，巴迪快乐的生活让她充满嫉妒，但自己的生活又何尝不是他人眼中“最好的生活”。一夜之间，麦维斯终于从一个“青少年”变成了一个真正的“成年人”。

◎获奖情况

第69届金球奖 (2012)
电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 查理兹·塞隆

第17届美国评论家选择电影奖 (2012)
最佳女主角(提名) 查理兹·塞隆
最佳男配角(提名) 帕顿·奥斯瓦尔特
最佳原创剧本(提名) 迪亚波罗·科蒂

第24届芝加哥影评人协会奖 (2011)
最佳男配角(提名) 帕顿·奥斯瓦尔特

◎幕后揭秘

强强再度联手

在那部广受好评的青少年影片《朱诺》之后，编剧迪亚波罗·科蒂和导演贾森·雷特曼就再也没有过合作。分开之后的二人，在电影事业上混的都是有声有色。贾森·雷特曼导出了《在云端》这样的佳作，并成为了好莱坞的新希望；而迪亚波罗·科蒂则执笔了一部广受好评、阵容强大的电视剧《倒错人生》。看着他们各自在事业上的发展，很多影迷都在期待着这一对老朋友能再度联手。

机会终于来了，迪亚波罗·科蒂和贾森·雷特曼再度合作了影片《青少年》。和《朱诺》一样，《青少年》的故事也是从女性的视角展开。但是和《朱诺》不同的是，《青少年》的主角不是什么还在念书的少女，而是一个离了婚的成年人。迪亚波罗·科蒂说：“谁想陷入爱情的窠臼中？反正我是不想。在这个故事里，那个女主角似乎在一些问题上获得了胜利，但事实却并不如此。所以，这有点像是《贫民窟的百万富翁》的故事。”对于科蒂来说，把主角写得坏一点是她的首要任务，她说：“我写这个剧本中最重要的一点就是不要用最传统的手法去塑造人物，不要把人物写得似曾相识。我认为狗改不了吃屎是绝对的真理，所以我没有给女主角安排什么救赎的结局。我在这部电影里展示的完全就是我认识到的现实。很多观众肯定会认为她在经历了这一切之后学习到了很多，可是实际上，并没有。这就是我的创作，那种幡然醒悟的电影，我们已经见识的太多太多了。”

这么一个剧本，其实是很难操作的，因为它过于与众不同了，科蒂甚至认为它根本不会被什么导演相中。可是，贾森·雷特曼偏偏就看中了这个剧本。雷特曼说：“我看到这个剧本之后，惊呼，太棒了，这一定得被拍成电影搬上银幕。我觉得这个女主角就好像是一面镜子一样，把我们心里的阴暗面全都照出来了。很多人会觉得这个角色很陌生，因为电影中很少会有这样的人物出现。对于我来说，这样的电影是可遇而不可求的。也许有人会对我的这部电影皱眉头，因为这不是什么《情归阿拉巴马》那样的爱情喜剧，也不是《格林伯格》或者是《蕾切尔的婚礼》那样的影片，它非常与众不同。应该说，你可能从来没有在银幕上见过类似的人物和故事。也正是这种独特性，我才决定要来执导这部电影的。”

火辣的贱货

影片中这个被编导口口声声描述成不一般的女性角色的扮演者是南非演员查理兹·塞隆。虽然长得美艳不可方物，但是令塞隆扬名立万的角色却是一个有老又丑的“女魔头”。在这部电影中，塞隆扮演了一个离了婚的落魄作家，回到家乡，希冀着能与自己高中时代的初恋，如今已经为人父的男友重温旧梦。在雷特曼的描述中，这是一个不折不扣的“火辣的贱货”。　雷特曼说：“这个角色很有趣，扮演的难度也很大。因为一方面演员要演出那种生活磨砺出的沧桑感；另一方面，她还要颇有姿色和美艳，这样才能让围城中的男人蠢蠢欲动。可以说，查理兹·塞隆是最佳人选。而这个角色也是一个性感、火辣的贱货。”对于这个“坏女人”的角色，塞隆说：“这个角色对我来说很有挑战性，这是一个很独特、很有个性和想法的角色。我觉得她代表着所有人内心中的一种嫉妒感和不平衡。当人们看到曾经窘迫的人现在的生活比自己要好很多的时候，心理的这种感受就会很强烈。然后就会有一种更为强烈的要去摧毁他人的生活的愿望，好让自己享受这一切，因为在这些人的心里，只有自己才配享受这一切，而且也只有自己才是最好的那一个。我觉得这样的角色很有现实的意义和味道。虽然现实中并不会有这么极端的人出现，但是这并不能证明这个角色不现实。”

在影片中扮演被塞隆的初恋情人的是帕特里克·威尔森，这是一个好男人的角色。迪亚波罗·科蒂说：“男性角色并不是这个剧本的重点，所以难免会有些模式化。这个叫做斯莱德的角色就是一个好男人，与世无争，而且对美色没有太大的欲望，所以塞隆扮演的格蕾用了一番脑筋来勾引他。”帕特里克·威尔森说：“这个角色没有我想象得那么复杂，也没有塞隆的角色那么丰富。简单来说，我就是一个居家的男人，没有太多的想法和念头。只是本本分分、老老实实地和自己的妻子生活在一起。而且我也非常享受这种生活。可是塞隆却想把我带走，要我和他一起生活。所以，在电影中，我的日子可不好过。这样的角色，我们在生活中也比较常见，只不过和塞隆的角色摆在一起就有了一定的喜剧效果和社会意义。可以说这是一部很现实的电影，这种现实是编剧对生活的一个观察和总结。科蒂写了一个非常独特而老道的剧本，里面的故事和人物都是如此。我对它很是爱不释手。”