◎译　　名　百万美元宝贝 / 击情(港) / 登峰造击(台) / 百万宝贝 / 百万金婴 / Rope Burns
◎片　　名　Million Dollar Baby
◎年　　代　2004
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 运动
◎语　　言　英语 / 爱尔兰盖尔语
◎上映日期　2004-12-15(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.1/10 from 678,022 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0405159/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 203,653 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309016/
◎片　　长　132分钟
◎导　　演　克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
◎演　　员　克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood | 饰 Frankie Dunn
希拉里·斯万克 / Hilary Swank | 饰 Maggie Fitzgerald
摩根·弗里曼 / Morgan Freeman | 饰 Eddie Scrap-Iron Dupris
杰伊·巴鲁切尔 / Jay Baruchel | 饰 Danger Barch
麦克·柯尔特 / Mike Colter | 饰 Big Willie Little
露西娅 / 瑞科尔 Lucia Rijker | 饰 Billie ‘The Blue Bear’
布莱恩·F·奥博恩 / Brian F. O’Byrne | 饰 Father Horvak
安东尼·麦凯 / Anthony Mackie | 饰 Shawrelle Berry
玛格·马丁戴尔 / Margo Martindale | 饰 Earline Fitzgerald
瑞琪·琳德赫姆 / Riki Lindhome | 饰 Mardell Fitzgerald
迈克尔·佩纳 / Michael Peña | 饰 Omar
本尼托·马丁内斯 / Benito Martinez | 饰 Billie’s Manager
乔·达安格里奥 / Joe D’Angerio | 饰 Cut Man
弗拉基米尔·拉吉奇 / Vladimir Rajcic | 饰 Yugoslavian Judge
Kimberly Estrada Kimberly Estrada | 饰 Perez
McKay Stewart McKay Stewart | 饰 Sparring Boxer
迈克尔·凯斯 / Michael Keyes
祖德·塞克利拉 / Jude Ciccolella | 饰 Hogan
V·J·福斯特 / V.J. Foster | 饰 Ref #3
罗明 / Ming Lo | 饰 Rehab Doctor
马尔科·罗德里格斯 / Marco Rodríguez | 饰 Second at Vegas Fight
罗伯特·麦克墨尔 / Robert McMurrer | 饰 Boxing Fan
Sean O’Kane Sean O’Kane | 饰 Additional Voices
苏珊·科尔布斯 / Susan Krebs | 饰 Rehab Nurse
内德·艾森伯格 / Ned Eisenberg | 饰 Sally Mendoza
Jim Cantafio Jim Cantafio | 饰 Ring Doctor #1
Michael Bentt Michael Bentt | 饰 Boxer
Miguel Pérez Miguel Pérez | 饰 Restaurant Owner
Spice Williams-Crosby Spice Williams-Crosby | 饰 Irish Fan #2
Sean LoGrasso | 饰 Fight Fan
Bruce Gerard Brown Jr. | 饰 Boxer
Marcus Chait Marcus Chait | 饰 J.D. Fitzgerald
Morgan Eastwood Morgan Eastwood | 饰 Little Girl in Truck
Jaerin Washington Jaerin Washington | 饰 Jamaican Boxer Cornerman
Ricky Pak Ricky Pak | 饰 Las Vegas Bout Timekeeper
Christopher Gilbertson Christopher Gilbertson | 饰 Additional Voices
贾米森·杨 / Jamison Yang | 饰 Paramedic
◎编　　剧　F·X·图尔 / F.X. Toole
保罗·哈吉斯 / Paul Haggis
◎制  片  人　艾伯特·S·拉迪 / Albert S. Ruddy
罗伯特·洛伦兹 / Robert Lorenz
加里·卢切西 / Gary Lucchesi
保罗·哈吉斯 / Paul Haggis
罗伯特·莫里斯克 / Robert Moresco
汤姆·罗森伯格 / Tom Rosenberg
克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
◎音　　乐　克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
莱尼·涅霍斯 / Lennie Niehaus
◎摄　　影　汤姆·斯特恩 / Tom Stern
◎剪　　辑　乔尔·考克斯 / Joel Cox
◎选　　角　Phyllis Huffman Phyllis Huffman
◎美　　术　Richard C. Goddard Richard C. Goddard
Jack G. Taylor Jr. Jack G. Taylor Jr.
亨利·巴姆斯泰德 / Henry Bumstead
◎服　　装　Deborah Hopper Deborah Hopper
◎化　　妆　塔尼亚·麦克科马斯 / Tania McComas
卡罗尔·A·奥康奈尔 / Carol A. O’Connell
Janice Alexander Janice Alexander
Jay Wejebe Jay Wejebe
◎副  导  演　Ryan Craig Ryan Craig
Katie Carroll Katie Carroll
罗伯特·洛伦兹 / Robert Lorenz
Donald Murphy Donald Murphy

◎简　　介

年迈的法兰基（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳击手。尽管路很艰辛，但是二人在训练和比赛中默契的相处磨合，令法兰基内心得到了亲情的抚慰，而麦琪也登上了拳击场。勇气和梦想让他们放下了往日的痛苦，心中有了新的力量。
本片荣获第77届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳男配角4项大奖。

◎获奖情况

第77届奥斯卡金像奖 (2005)
最佳影片 艾伯特·S·拉迪,克林特·伊斯特伍德,汤姆·罗森伯格
最佳导演 克林特·伊斯特伍德
最佳男主角(提名) 克林特·伊斯特伍德
最佳女主角 希拉里·斯万克
最佳男配角 摩根·弗里曼
最佳改编剧本(提名) 保罗·哈吉斯
最佳剪辑(提名) 乔尔·考克斯

第62届金球奖 (2005)
电影类 最佳剧情片(提名)
电影类 最佳导演 克林特·伊斯特伍德
电影类 剧情片最佳女主角 希拉里·斯万克
电影类 最佳男配角(提名) 摩根·弗里曼
电影类 最佳原创配乐(提名) 克林特·伊斯特伍德

第29届日本电影学院奖 (2006)
最佳外语片

第14届MTV电影奖 (2005)
MTV电影奖 最佳女演员(提名) 希拉里·斯万克

第5届美国电影学会奖 (2004)
年度佳片

◎幕后揭秘

本片改编自拳击题材短篇小说集《Rope Burns》中的三则短篇故事：《The Monkey Look》、《Million　$$$　Baby》和《Frozen Water》，作者F·X·图尔曾从事“cut man”的职业多年(及时为拳手处理伤情的工作人员)，经历了无数场赛事，目睹了太多拳台上鲜为人知的苦辣辛酸。看中这小说的，正是声名日盛的著名编剧保罗·哈吉斯，他将小说改编成剧本，赢得了克林特·伊斯特伍德的青睐。

伊斯特伍德说：“这不是一个真正的拳击故事，而是一个关于爱的故事，一个老人因不复存在的父女关系而哀伤不已，他发现了一个让他再次找到父亲感觉的年轻女孩，而这个女孩正在竭尽全力的成为出类拔萃的拳手，正因为这点，我才被故事深深吸引。”

为什么有人想成为拳手，站到拳台上在打人和挨打间往复？在开始为出演本片接受训练时，希拉里·斯万克才终于找到自己问题的答案：“对马吉来说，拳击不仅是出路，也是自己的爱好。我出身贫寒，家里生活拮据，9岁时就开始登台演出，这是我所热爱的，也是我想终生从事的职业，我和马吉产生了共鸣。”

“我和斯万克从来没合作过，”伊斯特伍德回忆道，“但我们见过几次，从她的动作可以断定她的运动能力不错，对她的演技我毫不怀疑，但她要接受严格的训练，她做到了，她的敬业精神让人钦佩。”在影片开拍前，斯万克只有3个月的时间接受专业拳击训练。制片方请来了被《国际拳击文摘》评选为世界最佳拳击教练的赫克托·罗卡(Hector Roca)为她执教。除此之外，斯万克同时还要进行力量训练，以让形体体现出职业运动员的质感。

最终，在整部影片中，斯万克一个替身也没用，完成了全部拳击场景。在镜头内外，她还曾与四届女子世界拳击冠军得主Lucia Rijker同场过招，并深刻体验到了女拳手的训练和生活。

在影像风格上，伊斯特伍德刻意追求一种特别的画面效果，影片故事虽然发生在当今，但伊斯特伍德却要画面体现出另一个年代的特色，40年代、50年代、60年代或者70年代，总之他要找到永恒的质感。为了达到预期效果，伊斯特伍德请来《神秘河》的摄影指导汤姆·斯特恩(Tom Stern)和89岁高龄的著名美工设计师亨利·巴姆斯泰德(Henry Bumstead)共同打造这部《百万宝贝》。