◎译　　名　偷天陷阱 / 将计就计
◎片　　名　Entrapment
◎年　　代　1999
◎产　　地　美国 / 英国 / 德国
◎类　　别　动作 / 爱情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 汉语普通话
◎上映日期　1999-04-30
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.3/10 from 115,325 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0137494/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.8/10 from 100,055 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300069/
◎片　　长　113 分钟
◎导　　演　乔恩·阿米尔 / Jon Amiel
◎演　　员　肖恩·康纳利 / Sean Connery | 饰 Mac
凯瑟琳·泽塔-琼斯 / Catherine Zeta-Jones | 饰 Gin
文·瑞姆斯 / Ving Rhames | 饰 Thibadeaux
威尔·帕顿 / Will Patton | 饰 Cruz
莫里·柴金 / Maury Chaykin | 饰 Conrad Greene
罗尔夫·萨克森 / Rolf Saxon | 饰 ICB Director
翁世杰 / Sai-Kit Yung | 饰 Doctor
沈晓谦 / Xiaoqian Shen
凯文·麦克纳利 / Kevin McNally | 饰 Haas
纪传财 / Kee Thuan Chye | 饰 Trader #1
哈里·弗雷德尔 / Harry Fielder | 饰 Stallholder
Terry O’Neill Terry O’Neill | 饰 Quinn
叶西园 / David Yip | 饰 Chief of Police
◎编　　剧　小威廉·保尔斯 / William Broyles Jr.
罗纳德·巴斯 / Ronald Bass
◎制  片  人　伊恩·史密斯 / Iain Smith
阿诺恩·米尔坎 / Arnon Milchan
肖恩·康纳利 / Sean Connery
罗纳德·巴斯 / Ronald Bass
◎音　　乐　克里斯托弗·杨 / Christopher Young
◎摄　　影　菲尔·梅赫克斯 / Phil Meheux
◎剪　　辑　特里·罗林斯 / Terry Rawlings
◎选　　角　Donna Isaacson Donna Isaacson
◎美　　术　诺尔曼·加尔伍德 / Norman Garwood
Keith Pain Keith Pain
Michael Boone Michael Boone
安娜·平诺克 / Anna Pinnock
凯文·菲普斯 / Kevin Phipps
◎服　　装　佩妮·罗斯 / Penny Rose
◎化　　妆　Barry Richardson Barry Richardson
科林·贾米森 / Colin Jamison
弗朗西丝·汉农 / Frances Hannon
彼得·罗勃-金 / Peter Robb-King
◎副  导  演　艾米·林恩 / Amy Lynn
维克·阿姆斯特朗 / Vic Armstrong
◎视觉特效　Simon Eves Simon Eves
Justin Owen Justin Owen
Elizabeth Moore Elizabeth Moore
查尔斯·泰特 / Charles Tait
Bill Thomas Bill Thomas
Nigel Stone Nigel Stone
丹·阿什顿 / Dan Ashton
尼克·戴维斯 / Nick Davis
Barrie Hemsley Barrie Hemsley
José Granell José Granell
Alex Smith Alex Smith
Simon Hughes Simon Hughes
Jonathan Neill Jonathan Neill
Paul Brannan Paul Brannan
Colin Alway Colin Alway
John Lockwood John Lockwood

◎简　　介

一个著名画家在纽约举办了一次画展，不料展出的名画却被盗走，众人怀疑的矛头指向了大盗麦克（肖恩•康纳利 Sean Connery 饰）。因为麦克是一个名贵艺术品的惯偷分子，而这次名画失窃的所有证据，也表明麦克嫌疑最大。
为了使其入罪，承包此画的保险公司决定使用美人计——职员维吉尼亚（凯瑟琳•泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰）假扮麦克的同道中人，诱使麦克出手犯罪，而保险公司则随后追踪取证。然而，每一次麦克都没有落入圈套，还与维吉尼亚渐生情愫。得知千年虫入侵电脑，维吉尼亚唆使麦克利用这个机会入侵马来西亚的国际银行，这里管理森严，号称全球之最。一场斗智斗勇的计划开始了，而维吉尼亚也陷入了效忠公司和帮助爱人的选择当中。

◎台词金句

Gin: You stole my suitcase?
金：你偷了我的手提箱？
Mac: I’m a thief. So sue me.
麦克：我是个贼。所以起诉我吧。

Gin: I said this is called entrapment.
金：我说过这是诱捕。
Mac: No, actually it’s called blackmail. Entrapment is what cops do to thieves.
麦克：不，实际上叫作勒索。诱捕是警察对付贼的手段。

Mac: Rule number one: never carry a gun. If you carry a gun you may be tempted to use it. Rule number two: never trust a naked woman.
麦克：规则一：从不带枪，如果你带了，你就想用它。规则二：从不相信赤裸的女人。

Mac: You are the most beautiful crook I’ve ever seen.
麦克：你是我见过最美的骗子。
Gin: Why, thank you kind sir.
金：为什么，谢谢你。

Mac: Believe me, I was prepared for everything – except you.
麦克：相信我，我为一切都做好了准备，除了你。

◎幕后揭秘

在演了几十年正面角色后，Sean Connery终于有机会在本片中过一把犯罪分子的瘾，而且他的搭档还是美艳的Zeta-Jones。本片和另外一部关于艺术盗窃的影片《The Thomas Crown Affair》几乎同期上映，两位007扮演者（另一位是Pierce Brosnan）争夺票房成绩的精彩甚至不逊影片本身。本片的明星阵容弥补了剧本本身的一些缺陷：比如说对犯罪过程的过分浪漫化想象。