◎译　　名　白夜行 / 白夜行：走进白色的黑夜 / Into The White Night / White Night
◎片　　名　백야행 : 하얀 어둠 속을 걷다
◎年　　代　2009
◎产　　地　韩国
◎类　　别　爱情 / 悬疑
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2009-11-19(韩国)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.5/10 from 1,266 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1533114/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.0/10 from 58,330 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3822842/
◎片　　长　135分钟
◎导　　演　朴信宇 / Shin-woo Park
◎演　　员　孙艺珍 / Ye-jin Son | 饰 柳美皓
韩石圭 / Suk-kyu Han
高修 / Soo Go
李珉廷 / Min-jung Lee
朱多英 / Da-Yeong Ju | 饰 柳美皓（年幼）
朴成雄 / Park Sung-woong
朴镇宇 / Park Jin-woo | 饰 김 형사
安秀浩 / Soo-ho Ahn
方中贤 / Joong-hyeon Bang | 饰 조민우
朱雅凛 / Ah-reum Joo
洪智熙 / Hong Ji Hee
吴相浩 / Sang-ho Oh | 饰 Whiteout owner
尹多景 / Da-kyung Yoon | 饰 朴美妍
郑镇 / Jung Jin | 饰 Park Tae-ho
李昌旭 / Lee Chang-wook | 饰 姚通的朋友
车华妍 / Hwa-yeon Cha | 饰 约翰的妈妈
郑仁基 / In-gi Jeong
林智奎 / Ji-gyu Lim
刘日汉 / Yoo Il-han-I | 饰 采证人员
◎编　　剧　东野圭吾 / Keigo Higashino
朴信宇 / Shin-woo Park
◎制  片  人　康佑硕 / Woo-Suk Kang
◎音　　乐　曹永旭 / Yeong-wook Jo
◎视觉特效　李庸基 / Yong-Gi Lee

◎简　　介

太阳到达最高点的时候，它的影子便消失了。刑警韩东秀（韩石圭 饰）为了证实自己对一起已有定论的杀人案的猜想，致使自己的儿子意外身亡，从此变得意志消沉起来。14年后，一桩杀人案似乎和当年这起案件有着某种联系，当韩东秀再一次开始关注起当年一名被害人的儿子有汉（高修 饰）时，意外认识正在帮助财团老板调查未婚妻柳美皓（孙艺珍 饰）的私家侦探，从私家侦探那里得知这名叫柳皓美的女人正是当年被认为是畏罪自杀的凶手的女儿李佳。当年这两个韩东秀曾经有怀疑过的小孩子如今长大成人，而且又同样因为凶杀案出现在他的周围。在韩东秀的追查过程中，他发现了当年凶杀案以及近期凶杀案的真相，而真相背后，却是一对永远不能在光天化日之下见面的苦恋情侣。
影片改编自日本著名推理小说家东野圭吾的同名小说《白夜行》。小说曾在日本被拍成电视剧，并大获成功。

◎幕后揭秘

全新的改编视角

由影后孙艺珍和退伍归来的高修主演的《白夜行》，阵容上首先就备受关注。影片改编自日本殿堂级推理大师东野圭吾的里程碑作品《白夜行》。自1985年登上文坛以来，东野奎吾发表的60多部作品中有14部被改编为电影或电视剧，而2000年《白夜行》出版后，四周蝉联畅销书榜首，更被拍成电视剧，一举捧红了现在的山田孝之和绫濑遥。此次，韩国电影版的《白夜行》请来了曾创作热门剧集《恋爱时代》和电影《我的野蛮女老师》的著名编剧朴延善操刀，对原有人物性格进行了重新润色，并获得了原作者东野奎吾的盛赞，认为是一部相当出色的“电影化”改编。与电视剧本版不一样的是，电影叙述将以第三者的视角展开，即所有关于男女主角的行动、表情、心理变化都是通过“第三者”刑警东修和财阀秘书诗贞的所见所闻表现出来的。这种新颖的间接表现方式与影片所要展现的悬疑感完美结合，形成了一种贯彻始终的神秘感，是观众的窥探欲得到了极大的满足。而这个第三是由演技派男星韩石圭出演，他扮演的追查凶杀案的警官是片中唯一可以理解男女主人公心路历程的重线索人物。

新人导演的美学态度

导演部分则由毕业于弘益大学视觉设计专业的朴信宇担任。虽是首次执导剧情长片（此前有短篇作品《未成年人不可观赏》），朴信宇却经验老到，曾和人气影片《追击者》的导演罗宏镇成为韩国第四届Mise-en-scene’s短片电影节上最受瞩目的新人导演。在《白夜行》中，朴信宇重返发挥了自己专业所长，用视觉美感来丰富整部作品的内涵和感受。在朴信宇眼中所有道具都是充满灵魂的，甚至是一张桌子、一把椅子都可以表达无限的深意。因此，他精心安排片中四位主要人物的交错关系，在复杂的人物视线重叠中刻画他们各自不同的心理变化和性格走向。而从窗户、门、墙壁，小到演员们的着装、配饰都体现出了别有用心的设计，用来辅助人刻画人物内心的需求。

奇妙的色彩构图

《白夜行》的故事是残酷的，色调是灰暗的，情愫是阴郁的。为了实现人物的性格明朗化，导演采用了新颖的色觉构图，即将故事中的主要人物的用不同的颜色表现出来，如美皓的“白”、有汉的“黑”、东修的“绿”，以及诗贞的“黄”。对于美皓和有汉来说，这个世界是没有颜色的，她身上的白意味着明媚的美貌，但内心没有色彩，而有汉则为了保护心爱的美皓，一直做着充满罪恶的凶事。美皓和有汉的白与黑有时是对立的，有时又是可以置换的，但归根结蒂地是对比出了这个世界的残酷。东修的“绿”来自对那对苦命男女的理解以及对现实残酷的无奈。诗贞的“黄”则是一种衔接的色彩，它把人物的过去和现在有机地结合在一起，从中品味出不同的意境。这些假想的颜色将通过灯光、布景等效果展现出来，是一次全新的尝试。

顶级幕后团队助阵

本片的监制也是韩国影坛大名鼎鼎的导演康佑硕。这位曾经将萎靡的韩国电影带向振兴富强的电影人2009年的头等大事就是完成《白夜行》的拍摄计划，除了请来擅长言情题材的编剧朴延善，还请来了《追击者》的副导演李昌宰加盟剧组，主要负责影片中过去与现在时空交错的视觉编排，力图呈现出一种于众不同的视觉感受。此外，还有参与过《密阳》、《家族的诞生》等片的照明师秋仁植；打造《苹果》、《罗宾先生追求记》的美术指导宋惠珍；为《蝙蝠》、《卑劣的街头》、《老男孩》等片谱曲的作曲家赵英旭等人纷纷加入幕后军团，影片的成功奠定了坚实的基础。