◎译　　名　穿梭阴阳界 / 替代情人 / 午夜速杀 / 穿梭鬼门关 / 急救惊情
◎片　　名　Bringing Out the Dead
◎年　　代　1999
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　1999-10-22
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.8/10 from 70,535 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0163988/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.7/10 from 3,076 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296738/
◎片　　长　121 分钟
◎导　　演　马丁·斯科塞斯 / Martin Scorsese
◎演　　员　尼古拉斯·凯奇 / Nicolas Cage
帕特丽夏·阿奎特 / Patricia Arquette
约翰·古德曼 / John Goodman
文·瑞姆斯 / Ving Rhames
汤姆·塞兹摩尔 / Tom Sizemore
拉瑞·凡斯登 / Larry Fessenden
索尼娅·孙 / Sonja Sohn
菲利斯·萨莫维尔 / Phyllis Somerville
詹姆斯·汉隆 / James Hanlon
安迪·达沃利 / Andy Davoli
大卫·札亚斯 / David Zayas | 饰 Cop in Elevator
约瑟夫·莱迪 / Joseph P. Reidy
迈克尔·卡波纳罗 / Michael Carbonaro
George F. Miller George F. Miller
玛丽·贝丝·赫特 / Mary Beth Hurt
马丁·斯科塞斯 / Martin Scorsese
阿瑟·J·纳斯加勒拉 / Arthur J. Nascarella
阿非莫·奥米拉 / Afemo Omilami
迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 / Michael Kenneth Williams
奎恩·拉提法 / Queen Latifah
克利夫·柯蒂斯 / Cliff Curtis
约翰·赫夫南 / John Heffernan
乔恩·亚伯拉罕斯 / Jon Abrahams
马克·安东尼 / Marc Anthony
Harper Simon Harper Simon
艾达·图多尔 / Aida Turturro
Richard Spore Richard Spore
朱迪·雷耶斯 / Judy Reyes
内斯特·塞拉诺 / Nestor Serrano
哈里斯·米切尔森 / Charis Michelsen
Betty Miller Betty Miller
Theo Kogan Theo Kogan
小艾德.朱普 / Ed Jupp Jr.
席尔瓦·克莱吉安 / Sylva Kelegian
Mary Diveny Mary Diveny
◎编　　剧　保罗·施拉德 / Paul Schrader
◎制  片  人　Bruce S. Pustin Bruce S. Pustin
斯科特·鲁丁 / Scott Rudin
约瑟夫·莱迪 / Joseph P. Reidy
Barbara De Fina Barbara De Fina
◎音　　乐　埃尔默·伯恩斯坦 / Elmer Bernstein
◎摄　　影　罗伯特·理查森 / Robert Richardson
◎剪　　辑　塞尔玛·斯昆梅克 / Thelma Schoonmaker
◎选　　角　埃伦·路易斯 / Ellen Lewis
◎美　　术　丹提·费瑞提 / Dante Ferretti
罗伯特·格拉 / Robert Guerra
◎服　　装　丽塔·赖克 / Rita Ryack
◎化　　妆　Neal Martz Neal Martz
曼奥·罗切蒂 / Manlio Rocchetti
Joseph Coscia Joseph Coscia
William A. Farley William A. Farley
◎副  导  演　约瑟夫·莱迪 / Joseph P. Reidy
◎视觉特效　迈克尔·欧文斯 / Michael Owens
David Lambert David Lambert
Kimberly Lashbrook Kimberly Lashbrook
乔恩·亚历山大 / Jon Alexander
肯尼斯·史密斯 / Kenneth Smith
Camille Geier Camille Geier
阿尔·贝利 / Al Bailey
Eric Person Eric Person
Chad Taylor Chad Taylor
Jill Brooks Jill Brooks
Patrick Brennan Patrick Brennan

◎简　　介

弗兰克（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰）是一名急救医生，这个争分夺秒的工作让他在日积月累间承担了许多无形的压力。弗兰克救过很多人的性命，但也眼睁睁的看着很多人无奈的死去。这一次，他的急救对象是一个名叫罗斯（Cynthia Roman 饰）的女孩，不幸的是，罗斯最终死去。罗斯的死给弗兰克带来的前所未有的巨大打击，他甚至出现了幻觉，精神濒临崩溃。
在另一次抢救任务中，弗兰克遇见了老人波克（Cullen O. Johnson 饰）和他的孙女玛丽（帕特丽夏·阿奎特 Patricia Arquette 饰），波克的重病让他生不如死，在玛丽和波克的默许下，弗兰克主动结束了老人的生命。而对于弗兰克来说，波克的死带来的是解脱和救赎。

◎幕后揭秘

《穿梭阴阳界》改编自乔·康奈利所著的同名畅销小说，作为本片的技术顾问，康奈利曾有过长达10年的急救工作经历，他说：“这是世界上最伟大的工作，但也是最糟糕的，因为挽救生命至高无上，而目睹和见证悲剧和死亡则让人黯然神伤，那些生离死别的故事让人终生难忘，对我而言，创作这部小说同样可以挽救生命。”马丁·斯科塞斯说：“急救人员的工作非比寻常，他们就像街头医生，必须照料那些常人避之不及的特殊人群。医院只是基础，街头才是展现故事的舞台。主人公弗兰克一直在反复思考人的生死是否是上帝的计划，他将急诊患者带到医院，眼睁睁的看着他们离开人世，然后再开始下一项工作，他就像流水线上的一台机器，一切都在周而复始。这就是小说故事的迷人之处：一个人怎样在医院和街头应对死亡？”

康奈利的小说甚至在出版之前便引发了连锁反应，有幸先睹为快的制作人斯科特·鲁丁认为只有马丁·斯科塞斯能公正对待这部小说。在鲁丁的推荐下，斯科塞斯对《穿梭阴阳界》产生了浓厚兴趣，他回忆说：“我一边陶醉于小说的精彩故事，一边考虑谁能深入演绎主人公的精神危机，虽说急救素材在乔o康奈利笔下得到了完美展现，但我认为只有一位编剧有能力进入弗兰克的灵魂，那就是保罗·施拉德。看过小说之后，保罗同意立即着手，而且仅用三周时间便完成了影片剧本。”

施拉德说：“《穿梭阴阳界》简直是为马丁和我度身定制的，我们都被其中的职业隐喻深深吸引了，我曾想到过类似的隐喻，不过却并非如此。急救医生的工作确实相当棘手，因为这职业既惊心动魄又崇高无比，会让人遭受出其不意的打击。不过，《穿梭阴阳界》与《出租车司机》不无相似之处，所以我们不能将其打造成一部续集电影。其实二者之间的区别非常明显，弗兰克完全不同于特拉维斯，后者在怒火和暴力中苦苦煎熬，而前者则在寻找宁静，他希望入睡，希望得到报偿，却发现自己已经变成死亡工具。另外，特拉维斯希望永远沉浸在孤寂中，而弗兰克则喜欢与人共处。马丁和我都认为本片中的弗兰克更成熟，因为我们都已经结婚生子、事业有成，尽管我们依旧钟情于那种漂泊不定、充满激情的男性角色，可现在却出自中年人的视角。”在着手剧本初期，施拉德曾随卡布里尼医院的急救人员在纽约下东区奔波了一整夜，目睹了肢体残缺不全的地铁卧轨者和急需救治的早产儿，他回忆说：“当我在清晨不知不觉的入睡时，救护车司机麦克和卡罗尔说，‘我们度过了愉快的一夜，因为有人经我们抢救幸存了下来。’”

在1996年以前，纽约市的急救服务规模还相当有限，后来，EMS被归入消防署，接受了一系列系统化改进。康奈利说：“纽约现在已经井然有序多了，急救人员的工作环境也得到了明显改善。因为犯罪率的下降让这座城市今非昔比，所以急救工作的繁忙程度也远不如从前。80年代末的时代广场是城中最危险的地区，你永远不知道下一秒会发生什么，即使小坐片刻，你都会发现周围无所不在的疯狂，这一背景在片中至关重要。”

为扮演弗兰克，尼古拉斯·凯奇曾随纽约和芝加哥的急救人员体验生活，他惊讶的发现纽约的外伤病例并不多，他回忆道：“纽约的一切都看起来风平浪静，与小说中所描写的大相径庭，乔说在他创作小说时，纽约的犯罪率一直居高不下。因为我亲眼所见的纽约比洛杉矶更整洁、更健康、更安全，甚至连纽约的急救人员都更严谨、更敬业，所以洛杉矶才更接近于当时的纽约。洛杉矶其实很可怕，我曾穿上防弹衣目睹黑帮火并，我们开车赶到现场，发现了一辆车身布满散弹枪弹孔的轿车，车内男孩腿部中弹，我们将他抬进救护车，而他的父亲竟怒容相向。除了参与急救之外，我还通过交谈进一步了解急救人员的生活和内心世界，我曾问他们当中的一员：‘如果救护车里的伤者是面部被散弹枪击中，你会做何感想？’他答道：‘酷毙了。’面对那些让人惨不忍睹的悲剧，他们只能通过黑色幽默来加以化解。我曾遇到一个因无法接受朋友在火中毁容而几近崩溃的家伙，他向我倾诉他的内心之苦，那情景让人痛彻心扉，你会发现自己很在意这些人的疾苦。”在影片筹备及拍摄期间，康奈利的指导让凯奇受益匪浅，“他比任何人都了解弗兰克，”凯奇说，“他在纽约和我同乘一辆救护车，让我深入体会角色的心理状态。记得我曾问他，‘如果弗兰克是一种动物，他会是什么？’乔答道，‘他应该是只长颈鹿，他会高仰起头，努力远离污秽之物，可他的长腿却深陷沼泽之中。’”

为了在空间狭小的救护车中灵活取景，摄影指导罗伯特·理查德森设计出精巧的照明技术和摄影装置，由于一些装置复杂而精细，所以在第一场夜景开拍之前，剧组人员需要耗费数小时完成准备工作。另外，虽说真正的急救人员可以无视红灯强行通过，可剧组使用的救护车却必须时刻遵守交通法规，而且所有演职人员都在与红灯赛跑，因为很多场景务必要赶在红灯亮起之前拍完。