◎译　　名　赛车总动员2 / 3D反斗车王2(港) / Cars2：世界大赛(台) / 汽车总动员2 / 飞车正传2 / 小汽车的故事2
◎片　　名　Cars 2
◎年　　代　2011
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 动画 / 冒险
◎语　　言　英语 / 日语 / 意大利语 / 法语
◎上映日期　2011-06-24(美国) / 2011-08-24(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分  6.2/10 from 200,833 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1216475/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.8/10 from 100,020 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3036478/
◎片　　长　106分钟
◎导　　演　约翰·拉塞特 / John Lasseter
布拉德·刘易斯 / Brad Lewis
◎演　　员　欧文·威尔逊 / Owen Wilson | 配 闪电麦昆 Lightning McQueen
王牌接线员拉里 / Larry The Cable Guy | 配 拖线 / 板牙 Mater
迈克尔·凯恩 / Michael Caine | 配 麦克飞弹 Finn McMissile
艾米莉·莫迪默 / Emily Mortimer | 配 荷莉 Holley Shiftwell
艾迪·伊扎德 / Eddie Izzard | 配 迈尔斯爵士 Sir Miles Axlerod
约翰·特托罗 / John Turturro | 配 法兰斯高 Francesco Bernoulli
布伦特·马斯伯格 / Brent Musburger | 配 麦丁宝 Brent Mustangburger
乔·曼特纳 / Joe Mantegna | 配 格兰 Grem
托马斯·克莱舒曼 / Thomas Kretschmann | 配 Z博士 Professor Z
彼得·雅各布森 / Peter Jacobson | 配 蛋糕 Acer
邦尼·亨特 / Bonnie Hunt | 配 莎莉 Sally
达雷尔·沃尔特里普 / Darrell Waltrip | 配 达伦 Darrell Cartrip
弗兰科·内罗 / Franco Nero | 配 连奴叔叔 Uncle Topolino
大卫·赫伯斯 / David Hobbs | 配 大卫 David Hobbscap
托尼·夏尔赫布 / Tony Shalhoub | 配 劳佬 Luigi
杰夫·格尔林 / Jeff Garlin | 配 奥蒂斯 Otis
詹森·艾萨克 / Jason Isaacs | 配 西德利 / 利兰·图尔博 Siddeley / Leland Turbo
布鲁斯·坎贝尔 / Bruce Campbell | 配 罗德 Rod ‘Torque’ Redline
詹妮弗·路易斯 / Jenifer Lewis | 配 芙蓉 Flo
斯坦利·汤森德 / Stanley Townsend | 配 维克多·雨果 Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan the Tow Truck
维利贝·托皮奇 / Velibor Topic | 配 亚力山大·雨果 Alexander Hugo
锡格·汉森 / Sig Hansen | 配 克雷比 Crabby
盖多·克隆尼 / Guido Quaroni | 配 阿佳 Guido
瓦妮莎·雷德格雷夫 / Vanessa Redgrave | 配 女王 The Queen / Mama Topolino
布拉德·刘易斯 / Brad Lewis | 配 塔布斯 Tubbs Pacer
切奇·马林 / Cheech Marin | 配 雷蒙 Ramone
保罗·杜利 / Paul Dooley | 配 萨奇 Sarge
伊迪·麦克勒格 / Edie McClurg | 配 明尼 Minny
理查德·坎德 / Richard Kind | 配 范 Van
凯瑟琳·海蒙德 / Katherine Helmond | 配 丽丝 Lizzie
迈克尔·沃利斯 / Michael Wallis | 配 警长 Sheriff
姚晨 / Chen Yao
张杰 / Jie Zhang
户田惠子 / Keiko Toda
黄磊 / Lei Huang
芭芭拉·科特梅尔 / Barbara Kottmeier
堤大介 / Daisuke ‘Dice’ Tsutsumi | 配 Dice Tsutsumi
◎编　　剧　约翰·拉塞特 / John Lasseter
布拉德·刘易斯 / Brad Lewis
丹·福格尔曼 / Dan Fogelman
本·奎因 / Ben Queen
堤大介 / Daisuke ‘Dice’ Tsutsumi
◎音　　乐　中田康贵 / Yasutaka Nakata
迈克·吉亚奇诺 / Michael Giacchino
◎美　　术　丹尼尔·钟 / Daniel Chong

◎简　　介

开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷纷云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉（姚晨 配音），他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工，由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中，麦昆与法拉斯·高竞争激烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。
因这一连串意外，麦昆和板牙的友情受到动摇，而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……

◎获奖情况

第69届金球奖 (2012)
电影类 最佳动画长片(提名)

第39届动画安妮奖 (2012)
最佳动画长片(提名)
最佳剪辑(提名) 斯蒂芬·沙弗
最佳分镜(提名)
最佳艺术指导(提名) 哈雷·杰斯普
最佳角色设计(提名) Jay Shuster
最佳动画效果(提名) 埃里克·弗罗埃姆林,乔恩·雷施

◎幕后揭秘

风格延续 享受比赛

2006年，一部名为《赛车总动员》的动画片面世，这部由皮克斯制作的动画片破天荒的将汽车拟人化，制造出有各种表情的汽车，在全球获得4.6亿的票房成绩。事隔五年，本片的续集终于也来到观众面前。谈及这部卖座动画片的续集情况，系列导演约翰·拉塞特说道：“这部电影的续集计划很早就已经定下来，并且很快就进入了制作阶段。其实一开始，我们还有疑虑，那就是这部动画片比我们想象的要简单，一开始我们设计了许多故事，世界观很大，但最后很多都没有采用。那么在续集里，我们应该怎么去设定整个故事呢，是否还要做成像第一集这样，以小见大，在某个小镇上延续故事。这当然是不太现实的，因为观众一定乐意见到输掉比赛的麦坤在未来如何绽放光彩，所以在续集的故事里，我们将由麦坤带着去世界各国飙车，大家会看到一部视野更加广阔的《赛车总动员2》。”

在第一集《赛车总动员》里，传达出这么一个理念，那就是费尽心机去争第一并不重要，关键是要享受比赛的过程。有意思的是，在次年的奥斯卡之争里，《赛车总动员》也最终输给了《欢乐的大脚》。对于影片的这个主题，同时兼任本片编剧的约翰·拉塞特说道：“每一部动画片，都应该告诉小孩子们一个道理，同时这个道理也对大人适用，这是我制作动画片的一个理念。《赛车总动员》是一部以竞赛的故事为主线的电影，但观众看完之后回明白，这部电影并不是要教育人们去争输赢，而是通过电影来希望大家能够不要太执着于一场比赛的胜负，如何在比赛里拿到对自己有用的东西，那才是最重要的。所以在第二集里，闪电麦昆会将这个理念发扬光大，观众能看到他的心态更加平和，更加不在乎输赢，享受比赛的过程，反倒是这样，他变得更加的不可战胜。”

不再据守西部小镇做社工，那么在这一集《赛车总动员2》里，故事还会有什么样的发展与变化呢？对此，给闪电麦坤配音的欧文·威尔逊说道：“这一集里的闪电麦坤会非常神奇，他依然是赛车界的超级明星，而且将在很多国家遇到许多强劲的对手，故事有很大部分都在欧洲展开，大家可以跟着麦坤一起领略欧洲的风情。同时麦坤和他在小镇上的朋友们也会有许多互动，例如和板牙的故事，也是这一集的重点。当然还有他的情感生活，这一集里我们的麦坤谈起了恋爱……比较起第一集，在这一集中他的性格会更加立体，做的事情也更多，整部电影很有动作片的气势……当然，也为第三集做了足够的铺垫。我相信这部电影能收到比上一集更多的好评。享受它！”

技术上的再进一步

五年前的《赛车总动员》曾让大家惊叹，原来死板的钢铁机器，也可以被皮克斯拟人得如此栩栩如生；五年后，《赛车总动员2》会在技术上呈现出什么不一样的效果呢？对此，影片导演约翰·拉塞特说道：“本片和第一集最大的不同之处在于它的3D化，这部电影的制作时间在《玩具总动员3》之后，所以我们在《玩具总动员3》的成功基础上有了经验，在《赛车总动员2》里有一个优势，那就是本片的赛车段落，用3D来呈现，是剧情与技术的一个很好的结合。所以这部电影在3D方面会有一个极其精彩的呈现，值得大家好好欣赏。观众们应该注意到本片最后的赛车段落，那是本片的压轴大戏，所以在3D效果的展现上我们花了很多时间去分析准备，这一段值得观众留意。”

两次倾情配音界的大明星“闪电麦坤”，欧文·威尔逊坦言了对这个角色的喜爱：“麦坤是一个很特别的角色，它是一辆车，还会说话，做出那么多可爱的表情。这部电影颠覆了我对动画片的认识，原来3D动画还会有这么多可能性。第一集里的麦坤是一个骄横的赛车手，它太自信而自负，所以他遭受了挫折，小镇改变了他，他也改变了小镇。到了第二集里，他会带领小镇的居民一起走向世界，展开各种冒险，故事更加复杂，而麦昆也向观众展现出他勇敢无畏的一面。当然，我更喜欢它的是，我会和它一起在各国参加比赛，观众们如果在上一集因为赛车戏份过少而没有感到满足，在《赛车总动员2》里一定会大呼过瘾！”