◎译 名 阿拉丁 / 阿拉丁历险记
◎片 名 Aladdin
◎年 代 1992
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 动画 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 1992-11-25(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分 8.0/10 from 436,297 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0103639/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 8.3/10 from 75,764 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1299513/
◎片 长 90分钟
◎导 演 罗恩·克莱蒙兹 / Ron Clements
约翰·马斯克 / John Musker
◎演 员 斯科特·维内尔 / Scott Weinger
罗宾·威廉姆斯 / Robin Williams
琳达·拉金 / Linda Larkin
乔纳森·弗里曼 / Jonathan Freeman
弗兰克·维尔克 / Frank Welker
吉尔伯特·戈特弗雷德 / Gilbert Gottfried
查尔斯·阿德勒 / Charles Adler
杰克·安杰尔 / Jack Angel
科里·伯顿 / Corey Burton
吉姆·卡明斯 / Jim Cummings
詹妮弗·达林 / Jennifer Darling
黛比·德里贝里 / Debi Derryberry
杰里·豪泽 / Jerry Houser
Vera Lockwood Vera Lockwood
雪莉·琳恩 / Sherry Lynn
米凯·麦高万 / Mickie McGowan
菲尔·普洛克特 / Phil Proctor
布拉德·凯恩 / Brad Kane
丽娅·萨隆加 / Lea Salonga
哈尔·史密斯 / Hal Smith
Douglas Seale Douglas Seale
Bruce Adler Bruce Adler
乔纳森·尼科尔斯 / Jonathan Nichols
◎编 剧 罗恩·克莱蒙兹 / Ron Clements
约翰·马斯克 / John Musker
泰德·艾略特 / Ted Elliott
特里·鲁西奥 / Terry Rossio
Larry Leker Larry Leker
凯文·利玛 / Kevin Lima
伯尼·马丁森 / Burny Mattinson
罗杰·阿勒斯 / Roger Allers
布瑞恩·皮门托尔 / Brian Pimental
达雷尔·鲁尼 / Darrell Rooney
◎音 乐 艾伦·曼肯 / Alan Menken
◎美 术 比尔·珀金斯 / Bill Perkins
◎视觉特效 唐·保罗 / Don Paul
斯科特·F·约翰斯顿 / Scott F. Johnston
克里斯托弗·詹金斯 / Christopher Jenkins
马克·汀戴尔 / Mark Dindal
彼得·德蒙德 / Peter DeMund
巴里·库克 / Barry Cook
史蒂夫·戈德伯格 / Steve Goldberg
詹姆斯·托利 / James Tooley
◎其 它 厉曼婷 / Manting Li
◎简 介
阿拉伯少年阿拉丁不仅拥有忠实的朋友猴子阿布的友谊,还拥有一条神奇的魔法飞毡,他们在闹市中过着无忧无虑的快乐生活。一天,城堡里的公主厌倦了无聊透顶的皇宫生活,决定独自一人偷跑出来见识外面的花花世界。偷跑出来的公主在闹市里遇到了阿拉丁,阿拉丁对她一见钟情。同一时候,邪恶国师企图利用阿拉丁帮助自己找到能实现愿望的神灯,阿拉丁当然不肯束手就擒,于是,他的冒险之旅开始了。
◎获奖情况
第65届奥斯卡金像奖 (1993)
最佳音效剪辑(提名) 马克·马基尼
最佳音响(提名) 大卫·J·哈德森,道克·凯恩,梅尔·梅特卡夫,特里·波特
最佳原创配乐 艾伦·曼肯
最佳原创歌曲 艾伦·曼肯,蒂姆·赖斯
最佳原创歌曲(提名) 艾伦·曼肯,霍华德·阿什曼
第50届金球奖 (1993)
电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
电影类 最佳原创配乐 艾伦·曼肯
电影类 最佳原创歌曲 艾伦·曼肯,蒂姆·赖斯
电影类 最佳原创歌曲(提名) 艾伦·曼肯,霍华德·阿什曼
第47届英国电影学院奖 (1994)
电影奖 最佳特殊视觉效果(提名) 唐·保罗,史蒂夫·戈德伯格
电影奖 最佳原创音乐(提名) 艾伦·曼肯
第21届动画安妮奖 (1993)
最佳动画长片
◎台词金句
Aladdin: Princess Jasmine, you’re very…
阿拉丁: 茉莉公主,你非常的……
Genie: Wonderful! Magnificent! Glorious!… Punctual!
精灵:令人惊叹!伟大!光荣!……守时!
Aladdin: Punctual!
阿拉丁:守时!
Princess Jasmine: Punctual?
公主:守时?
Genie: Sorry.
精灵:抱歉。
Aladdin: Uh… uh… beautiful!
阿拉丁:呃……呃……美丽!
Genie: Nice recovery.
精灵:补救的不错。
——————————————————————————–
(as a female tour guide)
Genie: Thank you for choosing “Magic Carpet” for all your travel needs. Don’t stand till the rug has come to a complete stop. Thank you. Goodbye, now. Goodbye. Goodbye, thank you. Goodbye.
(模仿空姐)
精灵:欢迎您乘坐魔毯。在魔毯降落前请不要起身。谢谢合作。再见。再见。再见,谢谢。再见。
——————————————————————————–
Genie: Rule number three, I can’t bring people back from the dead. It’s not a pretty picture. I don’t like doing it!
精灵:规则三,我不能让死人复活。那不是很好的景象,我不喜欢做那个!
——————————————————————————–
Guard: You won’t get away so easy.
卫兵:你没那么容易逃走。
Aladdin: You think that was easy?
阿拉丁:你认为那很容易?
◎幕后揭秘
这部改编自《天方夜谭》故事的影片具有迪斯尼动画片的所有优点,但它多了一样东西,那就是罗宾·威廉斯配音的蓝色妖魔。这个原本插科打诨的配角一点也不守“规矩”,它的笑料多半是现代的,使影片多次“出戏”,也成为真正的出彩点。之后推出两部续集:1994年《贾发复仇记》(The Return of Jafar),1996年《阿拉丁和大盗之王》(Aladdin and the King of Thieves)。
阿拉丁 Aladdin (1992):等您坐沙发呢!