◎译　　名　加勒比海盗4：惊涛怪浪 / 加勒比海盗：魔盗狂潮(港) / 加勒比海盗 神鬼奇航：幽灵海(台) / 加勒比海盗4：陌生的潮汐 / Pirates 4
◎片　　名　Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
◎年　　代　2011
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2011-05-20(美国/中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.6/10 from 541,240 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1298650/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.8/10 from 362,655 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3227410/
◎片　　长　136分钟
◎导　　演　罗伯·马歇尔 / Rob Marshall
◎演　　员　约翰尼·德普 / Johnny Depp | 饰 杰克·斯派罗 Jack Sparrow
佩内洛普·克鲁兹 / Penélope Cruz | 饰 Angelica
杰弗里·拉什 / Geoffrey Rush | 饰 巴博萨 Barbossa
伊恩·麦柯肖恩 / Ian McShane | 饰 黑胡子 Blackbeard
凯文·麦克纳利 / Kevin McNally | 饰 Gibbs
山姆·克拉弗林 / Sam Claflin | 饰 菲利普 Philip
阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 / Àstrid Bergès-Frisbey | 饰 人鱼西瑞娜 Syrena
斯蒂芬·格拉汉姆 / Stephen Graham | 饰 Scrum
基思·理查兹 / Keith Richards | 饰 Captain Teague
理查德·格雷弗斯 / Richard Griffiths | 饰 King George
格雷格·埃利斯 / Greg Ellis | 饰 Groves
达米恩·奥哈尔 / Damian O’Hare | 饰 Gillette
奥斯卡·贾恩那达 / Óscar Jaenada | 饰 The Spaniard
安东·莱瑟 / Anton Lesser | 饰 Lord John Carteret
罗杰·阿拉姆 / Roger Allam | 饰 Prime Minister Henry Pelham
朱迪·丹奇 / Judi Dench | 饰 Society Lady
克里斯托弗·法里班克 / Christopher Fairbank | 饰 Ezekiel
保罗·巴泽利 / Paul Bazely
布隆森·韦伯 / Bronson Webb | 饰 Cook
理查德·汤姆森 / Richard Thomson
松崎悠希 / Yuki Matsuzaki | 饰 Garheng
罗比·凯 / Robbie Kay | 饰 Cabin Boy
斯蒂夫·艾弗茨 / Steve Evets | 饰 Purser
伊恩·默瑟 / Ian Mercer
道比·欧帕瑞 / Deobia Oparei | 饰 Gunner
嘉玛·沃德 / Gemma Ward | 饰 Tamara – First Mermaid
塞巴斯蒂安·阿梅斯托 / Sebastian Armesto | 饰 King Ferdinand
胡安·卡洛斯·凡希多 / Juan Carlos Vellido
杰拉德·摩纳科 / Gerard Monaco
卢克·罗伯茨 / Luke Roberts | 饰 Captain of the Guard
丹尼尔·英格斯 / Daniel Ings | 饰 Guard
艾米莉亚·琼斯 / Emilia Jones | 饰 English Girl
帕特里克·肯尼迪 / Patrick Kennedy | 饰 English Father
Jody Halse Jody Halse
克利福德·罗斯 / Clifford Rose | 饰 Bailiff
Sanya Hughes Sanya Hughes
达芙妮 / Daphne Joy | 饰 美人鱼
安托瓦内特·尼普莱拉 / Antoinette Nikprelaj | 饰 Mermaid
德里克·梅耶斯 / Derek Mears | 饰 Master-At-Arms
金塔雷·贝尼奥拉维特 / Gintare Beinoraviciute
贝恩·科拉科 / Bern Collaço
埃利奥特·克罗斯利 / Elliott Crossley
Kit Farrell
尼可拉·芬恩 / Nichola Fynn
鲍比·霍兰德·汉顿 / Bobby Holland Hanton
Harley Jay
杰瑞米·金 / Jeremy King
特蕾莎·马奥尼 / Teresa Mahoney
让·皮埃尔·普拉茨 / Jean Pierre Prats
克里斯滕·史蒂芬森皮诺 / Kristen StephensonPino
哈维·沃尔什 / Harvey Walsh
陆建艺 / Jianyi Lu
季冠霖 / Guanlin Ji
金永钢 / Yonggang Jin
◎编　　剧　泰德·艾略特 / Ted Elliott
特里·鲁西奥 / Terry Rossio
杰·沃尔伯特 / Jay Wolpert
斯图尔特·贝亚蒂耶 / Stuart Beattie
◎制  片  人　杰瑞·布鲁克海默 / Jerry Bruckheimer
◎音　　乐　汉斯·季默 / Hans Zimmer
◎摄　　影　达瑞兹·沃斯基 / Dariusz Wolski
◎选　　角　杰克·布莱克 / Jack Black
◎服　　装　佩妮·罗斯 / Penny Rose
◎音　　效　李·奥尔洛夫 / Lee Orloff
◎视觉特效　戈登·亚历山大 / Gordon Alexander
裘德·普瓦耶 / Jude Poyer
奥利维尔·蒂博 / Olivier Thibaut
保罗·阿克里 / Paolo Acri
彭柯 / Peng Ke
◎动作特技　伊恩·佩德 / Ian Pead
尼克·麦金利斯 / Nick McKinless
杨亮 / Liang Yang

◎简　　介

迪士尼《加勒比海盗4》豆瓣小站：

因故在伦敦盘桓期间，杰克·斯派罗船长（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰）被英国国王的士兵抓住。原来传说中的“不老泉”重现世间，为了赶在西班牙之前得手。英国国王乔治二世（Richard Griffiths 饰）希望杰克和巴波萨船长（杰弗里·拉什 Geoffrey Rush 饰）联手出海寻找。倔强傲慢的杰克断然拒绝，阴差阳错进入了假杰克船长的巢穴，更由此邂逅了旧老情人安吉莉卡（佩妮洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 饰）。各种因素促使迫使他加入了安吉莉卡的船队，更和她的父亲——臭名昭著海盗“黑胡子”（伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane 饰）搅在了一起。新的冒险就在这纷乱中展开，无数的危险和诱惑等在大海的另一边……

◎获奖情况

第39届动画安妮奖 (2012)
最佳真人电影动画效果(提名) 布兰科·格鲁契奇

第13届美国青少年选择奖 (2011)
最佳科幻/奇幻电影(提名)
最佳科幻/奇幻电影男演员(提名) 约翰尼·德普
最佳科幻/奇幻电影女演员(提名) 佩内洛普·克鲁兹
最佳电影反派(提名) 伊恩·麦柯肖恩

◎幕后揭秘

多彩外景地创造视觉盛宴

“我们一心想给观众们呈现的，是他们在任何一个海盗影片中都没有经历、没有体验过的奇妙之旅。”杰瑞·布鲁克海默说，“这部《惊涛怪浪》的摄制人员中，有曾经获得奥斯卡金像奖的美术指导约翰·麦尔。我们的导演罗伯·马歇尔把他引荐到了摄制组。我们选了很多的外景地，从夏威夷到加勒比海，再到伦敦，遍布摄制组的足迹。”

麦尔独到的设计灵感让他凭借反应爵士年代的影片《芝加哥》获得奥斯卡大奖，麦尔的成就还有在《艺妓回忆录》让人心驰神往的京都。和影片摄制组和麦尔让整个主创团队的思路逐渐清晰，把影片要表现的主旨和梦想带进真实的三维空间的还有影片的布景师戈登·斯姆（Gordon Sim），他曾和麦尔一起凭借《芝加哥》获得奥斯卡奖。来自美国的艺术总监汤玛斯·沃斯（Tomas Voth）、来自英国的艺术总监加里·弗瑞曼率领庞大的设计师队伍，设计工作人员和美术师们，在太平洋和大西洋海岸的海盗拍摄过程中付出了艰辛的劳动。

“前三部海盗系列大都是在加勒比海实景拍摄的，”杰瑞·布鲁克海默说，“但在这部《惊涛怪浪》，我们要呈现出更多能让人惊叹‘美得超乎自然’的场景。”经过对大量取景地的考察，影片摄制组决定将影片的　主要拍摄地确定为夏威夷群岛的考艾岛和瓦胡岛，每一个海岛和每一片海洋都会呈现出完全不同风格的美景。

“我们选择的这些海岛中，尤其是考艾岛，岛上有非常特别的丛林、群山，还有美丽的海岸线。”罗伯·马歇尔说。“那儿的丛林郁郁葱葱，而且面积大的让人吃惊。瓦胡岛的风景也非常迷人。我们的拍摄基本在那儿完成的，也是在那儿登上了黑胡子的船‘安妮女王复仇号’。”

根据约翰·麦尔的设计，“安妮女王复仇号”是黑胡子的旗舰，这艘特别的船让人印象深刻，它雄伟壮丽，能传递出残忍的海上霸主所特有的恐怖气息，这艘船还要为展现黑胡子的邪恶力量加分。最具特色的就是那些骨头的布置，这些腿骨和手臂的骨头都来自黑胡子剑下的牺牲品，此外还有满墙的头骨，这些无不暗示黑胡子手里有多少冤魂，船尾是明亮的灯塔，说明这艘船是兼具多重功能的指挥舰，它的设计超凡脱俗。船头悬挂着黑胡子的骷髅旗，一个巨大的角骨架，一只手里握着高脚杯，另一只手里抓鱼叉，这样的设计展现出船的主人在尽情享受他的战利品。

“安妮女王复仇号”上，不仅要展现出大量超自然的恐怖场景，同时还有表现出月光照耀下的浪漫舞会，因为杰克船长和安杰莉卡两个心口不一的主角还要在这艘船上展开另一个故事，由执行制片约翰·德卢卡设计舞蹈动作，史蒂芬·格雷厄姆扮演的斯克拉姆演奏的大型曼陀林琴。

离开了风景宜人的夏威夷群岛，《惊涛怪浪》摄制组的工作人员们又奔赴洛杉矶，他们将在长滩（Long Beach）的海岸进行几天拍摄，拍摄“惊奇号”（“Surprise”），那是仿照1757年英国快速军舰HMS Rose制成的完美的复制品，也是巴波萨船长的指挥舰。

影片中特别凶险的白帽湾，343英尺长，22英尺深，设计由约翰·麦尔完成，参与制作的是美国掌握一流技术力量的布景师格雷格·卡拉斯（Greg Callas）和他的创作团队，该场景是洛杉矶环球影城的一部分。在那儿更适合表现水面复杂的特技效果。事实上，白帽湾是由一系列有着内部关联的混凝土水箱构成，看似凶险异常的水面特效，其实完全在摄制组的掌控之中，奥秘就在这些水箱被搭建在一起，然后淹没在水里。

“白帽湾是探寻不老泉之旅的起点，”麦尔说，“在那儿美人鱼的传说流传了数百年，那儿也是所有海盗和水手心中不寒而栗的恐怖之地。”

包括阿斯特丽德·伯格斯·弗瑞斯贝扮演的赛琳娜在内，出现在水手们面前的美人鱼，其中有7位是由超级名模和出色的女演员扮演的，另外还有22个技艺高超的花样游泳运动员，她们中的很多人都曾经参加2008年的北京奥运会。舞蹈动作和队列的设计都出自坎迪斯·希普之手，辅以全套的动作捕捉系统，后期再经过电脑系统的处理，这些处理来自工业光魔（Industrial Light ＆ Magic）公司专业的电影视觉特效设计师查尔斯·吉布森（Charles Gibson）和本恩·斯诺（Ben Snow）。

接下来，《惊涛怪浪》摄制组一行人又启程奔赴真正的加勒比海，从洛杉矶飞往波多黎各。此行专程赶去老圣胡安（Old San Juan）拍摄西班牙城堡雄伟的外观，以及最为经典、最有特色，被称为帕罗迷尼托（Palominito）的无人岛，就在东部海岸名叫法哈多（Fajardo）小城的附近。

英国，是本片拍摄旅行的最后一站，全体工作人员都将奔赴伦敦。这是本部加勒比海盗中独一无二的外景地，“这可以说是《惊涛怪浪》中最能让人激动的外景地之一，”杰瑞·布鲁克海默说，“这是有史以来的第一次，我们把伦敦融合进了整个故事，成为不可或缺的一环，而不再让故事仅仅发生在丛林、大海，以及加勒比海的边远哨站里。在伦敦展开的情节，让这部电影给人不一样的感触，也呈现出不一样的视觉效果。”

尽管地处伦敦远郊，在业界享有盛誉的松木制片厂（Pinewood Studios）已经为约翰·麦尔提供了场地，但是来自英国的艺术总监加里·弗瑞曼（Gary Freeman）还是率领他庞大的设计师团队自己动手搭建了大量场景，这些区域中展示大量颇具历史纪念意义的建筑群，其他一些场景也是为《惊涛怪浪》量身定做的。

位于英格兰格林威治的英国老皇家海军学院（the Old Royal Naval College），聚集了从17世纪晚期到18世纪中期设计风格独特的建筑群，摄制组特别选取那里做为影片外景地之一，并在那里进行了3个多星期的拍摄。

老皇家海军学院大片的区域，包括圣彼得和圣保罗教堂、大广场、玛丽皇后法院，此外还有格林威治大学（the University of Greenwich）和特里尼蒂音乐学院（Trinity College of Music）的建筑群，这些风格迥异的建筑都被应用在本片那场刺激的马车追逐场面中。

当然，约翰·麦尔最具挑战性的工作，还要属庞大的不老泉的设计。不老泉设计的最终定稿就是出自麦尔和他率领的设计团队。安迪·埃文斯（Andy Evans）的设计部门显然已经在业内竖起了一个高水准的标杆，在松林制片厂最有名的艾尔波特·R·布劳科里007工作室，有全欧洲最为庞大的摄影设备。在大约59000平方英尺的空间内，设置了一个巨大的舞台，这个空间足够展现麦尔的奇思妙想，麦尔设计的视觉特效足足花了摄制组3个月的时间才布置完成。

影片中出现的英国的另一个外景是位于伦敦的汉普顿宫（Hampton Court Palace），那里曾经是亨利8世（Henry VIII）的家。在影片中杰克船长突然被皇家侍卫抓住。还有历史上有名的诺尔庄园（Knole House）就位于肯特郡（Kent）的七橡树（Sevenoaks），那是15世纪由当时赫赫有名的坎特伯雷大主教修建的，几个世纪以来一直在皇室和权贵家族间展转，自1604年起成为萨克威尔（Sackville）家族的宅邸。

前三部的超越之作

《加勒比海盗：惊涛怪浪》承袭观众对了前三部“加勒比海盗”系列影片的浓厚兴趣和热切关注，前三部分别为，2003年的《黑珍珠的诅咒》（The Curse of the Black Pearl）、2005年的《亡灵宝藏》（Dead Man’s Chest）以及2007年的《世界尽头》（At World’s End）。

“数字的确可观，”制片人杰瑞·布鲁克海默说，“但是数字背后透露出的信息是观众对这一系列电影的持久关注。喜爱‘海盗’系列的影迷们遍布世界各地，十年间追逐三部‘海盗’系列影片，这次他们一定会再次追逐约翰尼·德普扮演的杰克·史派罗船长！这部影片中，杰克船长将要面对更多危险的挑战，我们杰出的编剧泰德·艾力尔特和特瑞·卢斯欧已经为观众们创造出一个异彩纷呈的探险世界。”

众所周知，经过了前三部海盗系列影片的拍摄，约翰尼·德普已经不可救药的爱上了杰克·史派罗船长这个角色，迫不及待要投身到新的探险中。“参与过前三部‘海盗’的拍摄，可以说在脑子里已经深深打下了这样的烙印，这是我非常钟爱的角色。”德普说，“我甚至觉得换上杰克船长那套独特的行头心里会觉得很舒服很放松，因为我从心底喜欢那套装扮，扮演杰克船长是非常愉快的经历，因为你可以完全释放、不受任何拘束，完全颠覆个性，完全去抽象的表现出一个海盗的探险生活，而这个海盗已经完全融入了自然而然的表演之中。”

制片人杰瑞·布鲁克海默和约翰尼·德普都非常认同由罗伯·马歇尔来指导海盗的第四部《惊涛怪浪》。他曾因执导影片《芝加哥》获得奥斯卡最佳故事片奖，在此之前的两部优秀作品还有《艺妓回忆录》和《九》。“罗伯是个从不害怕挑战、尤其喜欢冒险的电影人，”布鲁克海默说，“尤其值得一提的是，他在音乐戏剧、电影及舞台设计方面的教育背景，为指导‘加勒比海盗’带来了巨大的帮助。我们需要的正是这样一个既能掌控大型舞台活动，又对活动的艺术表现力有敏锐感觉的导演，同时罗伯还是一个非常善于讲故事的人，有着近乎完美的艺术鉴赏力。”

罗伯·马歇尔对当代美国电影艺术的发展有着举足轻重的影响力。他独特的艺术风格，如果用一个形象的比喻来形容的话，那就像是“藏在天鹅绒中的铁手”，彬彬有礼、温文尔雅，而又强势凌厉直逼人心，马歇尔第一部故事片代表就是《芝加哥》，该片获得13项奥斯卡奖提名，并最终将其中的六项大奖收入囊中，其中包括2002年最佳故事片奖。随后的两部影片，《艺妓回忆录》和《九》，加在一起曾获得10余项奥斯卡奖提名，并获得三项大奖。这部《惊涛怪浪》可以说是让罗伯呕心沥血的杰作，这不仅因为他本人也深深的喜爱海盗系列的前三部。同时，与约翰尼·德普、杰瑞·布鲁克海默的通力合作也吸引着他倾尽全力。

“就像很多人一样，我也很喜欢迪士尼的探险乐园。这种喜爱给了我创造自己的探险故事的灵感，这是我从没尝试过的，的确是难以置信的经历。我第一次看到这个系列的影片是在夏季，作为一个影片摄制者，我愿意尝试挑战，尝试完全不同于《芝加哥》、《艺妓回忆录》以及《第九部》的影片，这种挑战让人激动。”

泰德·埃里奥特和特里·鲁西奥组成的编剧团队，早在“加勒比海盗”系列之前已经创作出诸如《阿拉丁》和《怪物史莱克》等经典影片。更加深入的挖掘海盗与财宝的传奇，更适于远航探险的故事，并结合神秘的传说，如此种种构成了《惊涛怪浪》的基本元素，这些也恰恰是同名小说原著、备受尊敬的蒂姆·帕沃斯的建议。“一个最重要的创作方针是，我们想要的不是三部曲的延续，而是一个独立的故事。”鲁西奥说。

曾在上一部《世界尽头》中出现的两个角色威尔·特纳（奥兰多·布鲁姆饰）和伊丽莎白·斯万（凯拉·奈特莉饰）并没有出现在本片中。泰德·埃里奥特和特里·鲁西奥创造新角色来为本片融入新鲜的血液，但同时也保留了一些旧有的角色，尤其是赫克托·巴波萨船长（杰弗里·拉什饰）、乔思米·吉布斯（凯文·麦克纳利饰），当然还有杰克·史派罗船长。蒂姆·帕沃斯的小说中还有一个不可或缺的人物－－黑胡子，一个让所有的海盗都闻风丧胆的家伙，也是本片最为基本的人物之一。对于一部影片而言，一个出色的反派通常是影片成败的关键。本片中塑造了一个新的女海盗形象，也就是安杰莉卡，一个能和杰克船长一较高下的新对手。

影片的主创团队就这样集合而成，艾力尔特和卢斯欧担任编剧，再加上杰瑞·布鲁克海默、罗伯·马歇尔、约翰·德卢卡、约翰尼·德普的通力合作。由布鲁克海默担任总制片和执行制片，执行制片还有麦克·斯坦森、查德·欧曼等。　“约翰尼在整个影片的创作中发挥着重要的作用。”特瑞·卢斯欧尤其强调。“整个影片，大到角色塑造、设置、影片主旨，小到人物的细微台词，如果没有德普，相信就不会有这么出色的电影剧本。他对杰克·史派罗这一角色的把握精准到位，观众希望看到的一定是那种与人物个性纹丝合缝的表现，可以这样说，我设计出杰克·史派罗，但是他让杰克·史派罗活了起来。”

集结众多大牌明星

杰瑞·布鲁克海默、罗伯·马歇尔、泰德·艾力尔特，再加上特里·鲁西奥，有了制片、导演、编剧构成的“铁三角”的有力保障，本片中无论是新出现的角色，还是延续前三部的老角色，都焕发出强大的生命力。其中最引人注目的无疑还是我们的杰克·史派罗船长，无论他的过去还是未来都吸引着观众的视线。“可以说角色的塑造是一个系统工程，要关注的不是单点，而是人物的整个成长、发展的过程。”约翰尼·德普说，“我完全相信，这次旅行会让杰克船长更深刻的认识自己。”

编剧之一鲁西奥补充道：“杰克·史派罗船长是本片中延续的旧有角色之一。他没有改变，是因为观众还有期待，不希望他改变。我也不希望他改变。而且，他的存在影响着围绕在他身边的每一个人。最有意思的就是杰克和安杰莉卡的对手戏，杰克对这个一门心思和他较劲儿的美女全无章法，因为这个女人和他是棋逢对手，一样的自私，也是一样的诡计多端。”

毋庸置疑，佩内洛普·克鲁兹的魅力也为本片增色不少。这位在国际影坛享有盛誉的奥斯卡奖得主，在本片中和约翰尼·德普再次聚首。多年前，他们曾在《大毒枭》有过精彩的合作。已有的成就并没有让佩内洛普停止尝试新的角色，“我自己就是前三部‘海盗’的忠实粉丝，”佩内洛普说，“更不用说约翰尼还参与其中呢，对于任何一个演员来说这都是一次冒险经历，每天都在冒险，你绝对不会感到无聊。”

对克鲁兹来说，这也是她和导演罗伯·马歇尔的再次聚首，此前克鲁兹曾参演《九》，就是凭借那部影片，她获得了奥斯卡奖提名。“在电影领域曾和很多人合作，但是最难忘的就是和约翰尼和罗伯的合作。”克鲁兹说，“罗伯能够很轻松的化解巨大的压力，他对每个人都那么绅士。他真是个非常特殊的人，而且我相信，无论你去问任何一个人，都会得到这样的回答。而约翰尼，10多年前我们就有过合作了，我真的很高兴，这次能再与他共事，他谦逊有礼、思维敏捷，而且风趣幽默，有惊人的表演才能，而且像罗伯一样，也很绅士。”

“我敢这样说，没有几个演员能像约翰尼·德普这样生动的演绎出的杰克·史派罗船长。”罗伯·马歇尔说，“与他演对手戏，我们需要女演员具备很多与众不同的特质，幽默、性感、铁腕、强力，当然还要美艳动人，活力四射。恰恰佩内洛普具备这一切，她绝妙的融合了这些特质。”

“安杰莉卡和杰克·史派罗曾有过一段恋情，但是杰克背叛了她，深深地伤了她的心。”克鲁兹说，“不是冤家不聚头，现在，她当然要报复了。而安杰莉卡也不是平庸之辈，她是个铁腕的海盗领袖，说谎不眨眼的滑头，而且非常善于演戏，她的小伎俩总能迷惑身边的人，但她却有正直的灵魂和一颗善良的心。要找到不老泉，唯一的办法就是她和杰克联手。”

最富有挑战性的角色就是影片的大反派，布鲁克海默和马歇尔把目光聚焦到了男演员伊恩·麦柯肖恩身上。他在荧屏和银幕上，都取得了不凡的成就，在影视界的盛誉已经跨越了半个多世纪，在本片的出色表演远远超越了当年在HOB出品的西部系列剧《死木》中扮演的艾尔·斯维尔根（Al Swearengen）。

“黑胡子可以说是海盗中最卑鄙无耻一个了。”麦克肖恩说。“关于他，有着无数的传奇。且不论那些传奇是真是假，他都是海盗里的一个神话。”“黑胡子是个很出彩的角色。”约翰尼·德普这样解释，在《惊涛怪浪》中，黑胡子得到了杰克公正的惩罚，“如果只看表面，这似乎是个很平面的角色，但是越深入，对他的理解就会越深，你会理解他为什么会成为一个心如磐石的冷血杀手，为达到目的，他可以牺牲身边的任何一个人，这一切使得他在海盗中令人闻风丧胆。我想没有谁比伊恩·麦柯肖恩更适合这个角色了，当然，我指的是表演才能。”

这次回归是杰弗里·拉什第四次出演赫克托·巴波萨船长，他在此前的“海盗”电影中创造了一个让人难忘的邪恶的海盗形象。“当我听到海盗要拍摄第四部的时候，我真是太激动了！我非常希望能和约翰尼一起工作。”拉什说，“杰克·史派罗和巴波萨的斗争还要继续，还要呈现出更令人期待的下文。”

“即便杰克和巴波萨站在了同一条战线上，”约翰尼·德普说，“他们的表现方式还是完全不同的，我觉得这个两个角色的争斗非常有趣，甚至就像是桥牌俱乐部里两个斗嘴的家庭主妇，两人间迥异的个性魅力就体现在那些琐碎的细微之处，杰弗里和我从第一天起就在琢磨怎样处理这样的差别，他无疑是个令人尊敬、非常有才华的搭档。”

本片中回归“海盗系列”的还有资深海盗乔什米·吉布斯，由凯文·麦克纳利扮演。“他们又跑来找我出演海盗电影的时候，”麦克纳利说，“我真是太吃惊了，因为都过去了那么多年，我从来没敢想过我还能回到这样的故事中去，我激动极了，这种机会可以说可遇不可求，能重新回到曾经熟悉的角色中去，能再看到那些熟悉的场景。”

本片中还出现了两位年轻的主要角色，一个是美丽迷人的美人鱼赛琳娜，一位是虔诚而固执的传教士菲利普·斯威夫特。布鲁克海默和马歇尔，连同美国的选角导演弗朗辛·麦斯勒尔（Francine Maisler）、英国的选角导演露西·贝文、苏茜·费格斯（Susie Figgis）曾奔赴世界各地来寻找合适的演员。他们在数千名候选人中进行筛选，并最终确定来自法国的女演员阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝和来自英国的山姆·克拉弗林。这两位脱颖而出的年轻人，都仅有二十出头，都在各自的国家中声名鹊起，但也都还没有在国际崭露头角。

“阿斯特丽德和山姆都通过了甄选演员的各种测试，他们的表现让大家震惊。我们都相信这两个年轻人一定会给国际影视圈的银幕上留下鲜亮的一笔。”杰瑞·布鲁克海默说。

“这部影片中我扮演一位名叫菲利普·斯威夫特的传教士，他坚信上帝可以拯救黑胡子的灵魂，可以救赎他犯下的过错。”山姆·克拉弗林林说，“在这个故事中，菲利普经历了一次前所未有的旅行，尤其是当他遇到了赛琳娜，他以前从没接触过任何女人，可以说赛琳娜改变了他的人生轨迹。”

伯格斯-弗瑞斯贝这样描述她扮演的角色，“赛琳娜和其他的美人鱼不同，因为，在这个故事里，她有了人类的情感，不再是冰冷的美人鱼，是菲利普改变了赛琳娜，赛琳娜也改变了菲利普。从他们第一次相遇的那一刻起，他们就对彼此有似曾相识的感觉。”

影片中还有很多演员是在国际影坛颇具声望的明星，其中包括来自英国的斯蒂芬·格拉汉姆，他曾在《全民公敌》扮演好斗的斯科姆，并与在该片中扮演黑帮头目的约翰尼·德普演对手戏。理查德·格里弗斯、罗杰·阿拉姆，以及格雷格·艾里斯和戴米恩·欧·海尔，这两位在本片中延续了“海盗”系列的旧有角色格弗斯（Groves）和吉列特（Gillette）。13岁的罗比·凯扮演海盗系列出现的中第一个小孩子。

本片中重操海盗旧业的还有基斯·理查兹，滚石乐队（The Rolling Stones）著名的吉他手，曾扮演过爱尔兰船长（Captain Teague）。