◎译　　名　巴黎谍影 / 特攻巴黎(港) / 谍战巴黎(台) / 爱自巴黎 / 带着爱从巴黎来
◎片　　名　From Paris with Love
◎年　　代　2010
◎产　　地　法国 / 美国
◎类　　别　动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 法语
◎上映日期　2010-02-05
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.4/10 from 119,455 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1179034/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.5/10 from 12,495 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3231686/
◎片　　长　92 分钟
◎导　　演　皮埃尔·莫瑞尔 / Pierre Morel
◎演　　员　约翰·特拉沃尔塔 / John Travolta
乔纳森·莱斯·梅耶斯 / Jonathan Rhys Meyers
卡夏·斯穆特尼亚克 / Kasia Smutniak | 饰 Caroline
梅丽莎·玛斯 / Melissa Mars | 饰 Wax’s Hooker
艾波·罗丝·雷瓦 / Amber Rose Revah
艾力克·高敦 / Eric Godon
Chems Dahmani Chems Dahmani
Sami Darr Sami Darr
穆斯塔法·斯提提 / Mostéfa Stiti
丽贝卡·达扬 / Rebecca Dayan
约翰·西希尔 / John Sehil
弗雷德里克·周 / Frédéric Chau | 饰 Chinese Maitre D
张德晖 / Dehui Zhang
◎编　　剧　艾迪·哈萨克 / Adi Hasak
吕克·贝松 / Luc Besson
◎美　　术　Jacques Bufnoir Jacques Bufnoir
Véronique Melery Véronique Melery
◎服　　装　奥利维耶·贝里奥 / Olivier Bériot
◎动作特技　劳伦特·德米亚诺夫 / Laurent Demianoff
奥利维尔·施耐德 / Olivier Schneider

◎简　　介

法国青年瑞斯（乔纳森•莱斯•梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers 饰）在大使馆中工作，同时他还是美国情报部门的见习人员，精明强干的瑞斯对“换车牌”，加窃听器之类的任务自然是驾轻就熟，但是他很快迎来了真正的挑战——配合探员瓦克斯（约翰•特拉沃塔 John Travolta 饰）在巴黎的行动。
瓦克斯作风强硬，举止粗暴。恍如漫画中走出的美国英雄，甫一下飞机，便咬住了毒品的线索一路大开杀戒，先后与华人、巴基斯坦和黑人帮派连番激战……瑞斯对神奇的瓦克斯目瞪口呆之余，也渐渐跟上了他的节奏。任务接近尾声之时，两人意外发现瑞斯居然也是恐怖分子的目标人物之一，原来恐怖分子们以瑞斯为突破口，试图刺杀赴法访问的美国高官，于是这对临时搭档，迅速整备出发……

◎台词金句

Richard Stevens:  I’m not your driver, I’m your partner 理查德·史蒂文斯：“我不是你的司机，我是你的搭档。”
Richard Stevens: GIVE ME BACK MY FUCKIN’ WEED! FBI agent Charlie Wax: That’s what I’m talkin’ about! Get him back! ［来自场景剪辑］［理查德一边唠叨着一边打一个人］理查德·史蒂文斯：“妈的，给我要的东西！”FBI特工查理·瓦克斯：“这就是我为什么这么说的原因！让他回来！” FBI agent Charlie Wax: Shoot the fucker. Richard Stevens: I’m not gonna shoot him Wax. FBI agent Charlie Wax: Next time I tell you to shoot the fucker, shoot the fucker! FBI特工查理·瓦克斯：“干掉这逼。”理查德·史蒂文斯：“我不会干掉他，瓦克斯。”［两名男子进来，对着理查德殴打，瓦克斯摇摇头，继续用望远镜看着窗口。最后，他掏出枪，干掉了进来的两个男人］FBI特工查理·瓦克斯：“走到理查德跟前，拿着一个大花瓶］下次我叫你开枪，你就开枪！”

◎幕后揭秘

结合两种风格的动作片

皮埃尔·莫瑞尔算得上是近年来颇为热门的新导演，去年的《飓风营救》在北美票房过亿，成为不小的黑马，而今年的新作《巴黎谍影》同样也是动作片。皮埃尔·莫瑞尔表示：“这部电影我想结合两种风格来拍摄，一种是美苏冷战时期的动作片风格，一种是目前时下流行的动作片风格。第一种上了年纪的观众应该会很熟悉，那个时候的动作片善于营造一种日本武士一样的气氛，比如西部片，还有那个时代的007，动作元素并不像现在的动作片那么泛滥，但只要一出手，一定会让观众觉得很过瘾。我想拍摄的电影也是要体会出这一点，一定要让观众完全投入进去才可以，所以《巴黎谍影》里其实并不会从头到尾都充斥着打斗，我希望通过主角之间的对话来制造一种能量，然后慢慢的积累，最终才用动作来爆发。至于现在的动作片，例如《谍影重重》，快速的剪辑与摇晃的摄影，这些都是年轻观众喜欢、熟悉的，这部电影里也会出现。这两种看起来有些截然不同的电影风格，融合在《巴黎谍影》里，使得这部电影达到了我想要的那种状态，它真的很精彩。”

曾经拍摄过《这个杀手不太冷》《第五元素》等卖座大片的大导演吕克·贝松，近年来却对亲自执导电影意兴阑珊，转行做监制、做编剧，兼提拔新人，皮埃尔·莫瑞尔就是其扶持起的一位新秀。对于这部自己编剧的新作，吕克·贝松说：“《巴黎谍影》的故事在情节上不会有太多异想天开，这个故事的构思来源于冷战时期的很多电影，那时候的动作悬疑电影很平和详实，让你觉得很有说服力，所以我想把《巴黎谍影》也写得很有真实感，一方面是一个普通的政府工作人员在接触到巨大阴谋之后的身份转换，一方面则是一个处理这方面的老手如何帮助这个年轻人变得成熟。这个故事大纲是一开始就定好的，整个工作团队都对过去的老电影很有感情，他们喜欢这种向老电影致敬的剧情，但在影片的故事细节上，大家觉得都应该要很现代、时尚，就像导演所形容的，《巴黎谍影》是用一个老掉牙的故事包装出一部新鲜的电影。

动静互补的主角

《巴黎谍影》里的两位主演很有特点，乔纳森·莱斯·梅耶斯和约翰·特拉沃塔这样的组合应该能给不少观众新鲜感。他们分别扮演了两个特工，一个是对打打杀杀完全不熟练，平时只会纸上谈兵的年轻人，一位是行走江湖多年的老人物，约翰·特拉沃塔所扮演的角色不但要解决掉危机，还要保护、教会乔纳森的角色成长起来。但是，乔纳森的角色同样有着一些特别的能力，是约翰·特拉沃塔所扮演的角色无法做到的，他们是一种互补的关系，这在电影里会有着很有趣的体现。”

乔纳森·莱斯·梅耶斯在大银幕上以文艺小生而为观众熟知，《赛末点》、《声梦奇缘》里他的角色都显得文艺气质浓郁，而如今正式主演一部动作片，乔纳森·莱斯·梅耶斯对这次的转型说道：“拍摄一部动作片是对演员的挑战，尤其在当影片里有很多危险的动作而你不使用替身的时候，在这方面我要向汤姆·克鲁斯学习，和他拍摄《碟中谍3》的时候，我就很钦佩他对于那些危险动作的亲身上阵，等到自己拍摄《巴黎谍影》的时候，我也深刻的明白这不是一件容易的事。和约翰·特拉沃塔能够一起演出是相当值得纪念的事，他实在太会演动作片的，这部电影之后，他成为了我的老师。”