◎译　　名　熔炉 / 无声呐喊(港) / 漩涡 / Silenced / The Crucible
◎片　　名　도가니
◎年　　代　2011
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2011-09-22(韩国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.0/10 from 19,291 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2070649/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　9.4/10 from 926,028 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5912992/
◎片　　长　125分钟
◎导　　演　黄东赫 / Dong-hyuk Hwang
◎演　　员　孔刘 / Yoo Gong | 饰 姜仁浩
郑有美 / Yu-mi Jung | 饰 徐幼真
金贤秀 / Hyun-su Kim | 饰 金妍豆
郑仁絮 / In-seo Jeong | 饰 陈琉璃
白承焕 / Seung-Hwan Baek | 饰 全民秀
张光 / Gwang Jang | 饰 校长兄弟
金民尚 / Kim Min-sang
林贤成 / Hyun-Sung Lim
金周灵 / Joo-ryeong Kim | 饰 Yoon Ja-ae
严孝燮 / Uhm Hyo Sup | 饰 姜刑警
全国焕 / Gook-hwan Jeon | 饰 黃律師
崔镇浩 / Jin-ho Choi
金志映 / Jee-young Kim | 饰 仁浩的母亲
严智星 / Ji-seong Eom | 饰 영수
许在浩 / Heo Jae-ho | 饰 電台PD
张素妍 / So-yeon Jang | 饰 Courtroom Sign Language Interpreter
金智怜 / Ji-Young Kim | 饰 率依
张宥 / Sang-hee Lee | 饰 車庫老闆
朴惠珍 / Hye-jin Park | 饰 교장처
林贤成 / Lim Hyun Sung | 饰 英勳
郑亨锡 / Jeong Hyeong-seok | 饰 Publishing Office Employee
洪锡然 / Suk-Youn Hong | 饰 수위
◎编　　剧　黄东赫 / Dong-hyuk Hwang
孔枝泳 / Ji-young Gong
◎音　　乐　李圣贤 / Mowg
◎摄　　影　金智龙 / Ji-yong Kim
◎副  导  演　朴晸培 / Jung-bae Park

◎简　　介

来自首尔的哑语美术老师仁浩（孔宥 饰）来到雾津，应聘慈爱聋哑人学校。天降大雾，他意外撞车，维修时邂逅了人权组织成员柔珍（郑有美 饰）。仁浩妻子早亡，8岁女儿天生哮喘由祖母照看，所以他不辞辛苦谋职养家。然而，双胞胎的校长与教导主任竟逼仁浩索贿5千万韩元。同时，仁浩逐渐发现学校笼罩着一种紧张压抑的气氛，令人窒息。有三个孩子引人关注：聪颖的金妍斗（金贤秀 饰）、贪吃的陈宥利（郑仁絮 饰）和弟弟自杀身亡的全民秀（白承焕 饰），民秀总是满脸淤青。下课后，仁浩还听到女厕所中有呼喊与哭泣，在门卫的阻拦下他未深究。之后。他意外目睹了校长行贿警察，教导员毒打民秀，宿导溺罚妍斗的行径。一个惊天的隐秘被慢慢揭开，真相令韩国震惊……
本片取材于2005年光州一所聋哑障碍人学校的真实事件，改编自韩国作家孔枝泳的同名小说。

◎获奖情况

第49届韩国电影大钟奖 (2012)
最佳影片(提名)
最佳女配角(提名) 金贤秀

◎幕后揭秘

无声的挣扎

《熔炉》改编自韩国作家孔枝泳的同名小说。小说最早于2008年11月到2009年5月在韩国门户网站Daum上进行连载，点击率超过1600万人次，创下网络文学连载点击记录。该小说以2005年发生在光州一所聋哑学校的真实事件为蓝本，讲述了该学校新到任的美术老师从校长和其他教师魔掌中拯救受虐学生，揭露为人师表者人面兽心一面的残酷。小说发行单行本后，旋即登上2009年图书热销榜，备受关注。部分人权团体也针对小说中反映的现象展开了相关调查，引起极大的社会反响，甚至惊动了相关政府机构，给与高度重视。

孔枝泳亦表示，写作这本小说并不想借题材出位，而是真心希望引起社会关注，除恶扬善，净化人们的心灵。这位曾写出《青花鱼》《我们幸福的时间》等知名小说的作家向来以关注社会民生、剖析人性真实一面而著称，其作品被视为最具开发潜力的电影素材。因此，小说普一问世，便受到各大片商青睐。但真正促成小说电影化的伯乐却是男主演孔侑。该小说热卖之际正是孔侑在军队服役之时。读完这部小说，孔侑被文字的犀利和立意的凌厉深深震撼，并托人征求过孔枝泳的意见，希望将小说搬上银幕。退役后，孔侑对该小说始终念念不忘，建议经纪公司可以促成此片的拍摄，并毛遂自荐挑战男主角——美术教师仁浩。

最后，在多方努力配合下，《熔炉》剧组成立，并由黄东赫导演执筒。黄东赫此前较为成功的作品是由混血明星丹尼尔主演的《我的父亲》。在接受媒体采访时，黄东赫称：“《我的父亲》也是由真实事件改编的，所以再次拍摄这样的电影难免有负担。但也正因如此，更让我认定这部作品。片中该事件虽然已经有了法律上的判决，但社会判决还没有结束，远远不可能结束。” 让黄东赫自信满满的另一个原因是，近年来《杀人的回忆》《孩子们》《那家伙的声音》等根据真实事件拍摄的电影都获得了不俗的成绩，不仅在商业上盈利，更获得了不可估量的社会效益，可谓双赢。

幕前的较量

影片值得关注的另一个原因就是，孔侑退伍后的第二部电影作品。这位凭借偶像剧出道走红的男星服役前最风光的时刻就是在《咖啡王子1号店》中的精彩亮相。但兵役归来后，孔侑显然并不满意自己被定型为“花样男”，在主演《寻找金钟旭》的浪漫喜剧后，他一直寻求角色上的突破，并排除万难促成了《熔炉》的改编，成为片中的灵魂角色。为了演好聋哑学校的教师，孔侑不仅收起了招牌的迷人微笑和清爽外形，力图打造一个深邃忧虑的成熟男人形象。他还配合剧情需要，认真研究了手语技巧，实拍时，力求做到专业、自然，并且流畅自如。由于光州聋哑学校学生遭虐这一事件在社会上的影响较大，外界的关注和期望也相对较高。孔侑虽对自己的表演充满自信，但同时也倍感压力重重：“投拍后，我常常担心是否有能力仅凭自己的一腔热情成就这部作品。故事的背景比较特殊，又来源于真实，拍摄时经常忍不住痛心，在这种较为复杂的情绪里塑造角色的确是一件颇具挑战的工作。”然而，被问及是否接新片“变身”时，孔侑表示：“其实‘变身’一说对演员是非常有负担的。我从来没有刻意想过或是尝试所谓的变身，而是在拍摄的每个瞬间，尽全力去演好。这是我的工作，恰好也是我的兴趣所在。至于大家喜欢给演员扣上‘变身’的帽子，相信也没有什么恶意，毕竟是希望你会有新的突破。”

而片中的另一主演郑由美也是以演技著称的实力派，作品有限，但片片有味道。除了凭借《我的强盗恋人》、《家族的诞生》等商业片积累了极高的人气外，更出演了《懂得又如何》《玉熙的电影》《黑色咖啡馆》等多部艺术片，在演技的内敛发挥上极具潜力。片中，郑由美饰演帮助仁浩追查真相的有珍一角，是一个活泼直率充满正义感的形象。

男女主角外，更值得一提的是，三位受害学生的扮演者。三位小演员的年龄介于12岁到14岁之间，除了手语方面的表现，还要形象刻画出被残害后的悲凉与饮恨，这样大篇幅的内心戏对于表演经验并不丰富的业余演员来说可谓任务艰巨，但他们很好地完成了剧本要求，甚至在很多细节展现上超出了片方的初衷。

《熔炉》以真实发生在光州一所聋哑障碍人学校的事件为蓝本，描写了一起性暴力引发的悲剧以及学校的教授和人权运动者力图揭开背后黑幕的故事，引起了社会上对弱势团体保护的讨论。而该小说作者孔志英的前作《我们的幸福时光》同样曾被搬上银幕，让主演姜东元、李娜英受到演技上的诸多好评。据悉，孔宥将在片中扮演力图揭开黑幕的聋哑人学校教授，而与他一起孤军奋斗、充满正义感的人权组织成员由郑有美饰演