◎译　　名　丑女大翻身 / 美女的烦恼 / Beautiful Girl / Minyeo-neun goerowo / 200磅美女 / 200 Pounds Beauty / 美女也伤心

◎片　　名　??? ???

◎年　　代　2006

◎产　　地　韩国

◎类　　别　喜剧 / 爱情

◎语　　言　韩语

◎上映日期　2006-12-14(韩国)

◎IMDb评星??★★★★★★?☆☆☆

◎IMDb评分??6.7/10 from 8,534 users

◎IMDb链接??https://www.imdb.com/title/tt0940642/

◎豆瓣评星　★★★?☆

◎豆瓣评分　7.2/10 from 142,666 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2037796/

◎片　　长　120分钟

◎导　　演　金容华 / Yong-hwa Kim

◎演　　员　金雅中 / Ah-jung Kim

　　　　　　朱镇模 / Jin-mo Ju

　　　　　　林玄植 / Hyeon-shik Lim

　　　　　　朴努植 / No-shik Park

　　　　　　成东日 / Dong-il Sung

　　　　　　李在浩 / Jae-ho Lee | 饰 ?? ?? ??

　　　　　　李凡秀 / Beom-su Lee

　　　　　　朴振国 / Park Jin-gook | 饰 Foreign Koreans at pool

　　　　　　郑敏圣 / Min-sung Jung | 饰 医生

　　　　　　郑基燮 / Gi-seop Jeong | 饰 Foreign Koreans at pool

　　　　　　金南怡 / Kim Nam-Yee | 饰 纹身师

　　　　　　金容建 / Yong-gun Kim

　　　　　　金贤淑 / Hyeon-sook Kim

　　　　　　李元宗 / Won-jong Lee

　　　　　　柳承秀 / Seung-su Ryu

◎编　　剧　卢惠英 / Hye-yeong No

　　　　　　金容华 / Yong-hwa Kim

◎音　　乐　李在鹤 / Jae-hak Lee

◎摄　　影　朴贤喆 / Hyeon-cheol Park

◎剪　　辑　朴曲之 / Gok-ji Park

◎服　　装　赵常景 / Sang-gyeong Jo

◎化　　妆　克里斯·伯戈因 / Chris Burgoyne

◎其　　它　鄭妍京 / Yeon-Kyung Jeong

◎简　　介

　　身高169cm，体重95kg的韩娜（金雅中 饰）是个向往爱情的普通女子，她拥有动听的嗓子，可是只能做歌手亚美的幕后代唱。她暗恋着制作人韩尚俊（朱镇模 饰），尚俊十分欣赏她的嗓音，可是她深明尚俊是不会喜欢丑陋的自己的。

　　韩娜决定到美容院整容，整形成功后，她便参加了新任歌手的选拔。动听的嗓音同样吸引了尚俊，决定把她捧红。她害怕尚俊会认得她，更为自己起了个名字叫珍妮。珍妮很快便窜红了。亚美感到自己的地位受到威胁，于是开始调查珍妮的身世。众人都知道了珍妮的故事，可她无法面对支持她的歌迷，在台上一反常态，她感觉自己失去了自我，到底接下来她将如何面对突如其来的改变呢？

◎幕后揭秘

　　本片根据在韩国国内销售了30万册的同名漫画《美女伤心》改编。汉娜（金雅中 饰）有着一副到摔跤场也不逊色的庞大体格，为此苦恼的汉娜进行了全身性的整形手术，从肥女变美女其间的风波不断状况百出，不难断定这是一个笑料百出的故事。原作漫画中强调的是外貌至上主义为主题，与此不同的是影片把为了爱情和自我实现做为目标不得不进行整形手术的汉娜普通的一面展现出来以其大众性普遍性获得更多的共感。对准了全身性问题的《美女伤心》以幽默风趣的手法展开，原来为了某种目标不得不放弃过去改头换面的人大有人在，另一面《美女伤心》风格明朗，使原本沉重的主题在笑声中体现出来而且不显轻浮，导演金龙华的前作《噢！兄弟》中展现的才智另人刮目相看，而在本片中指责了那些经常以貌取人的短浅观念，但整部作品却一直能保持轻松愉快的风格更是难得。 拥有了所有人都羡慕的外貌还是不能按照自己的希望变成现实的许多事实引起了很多观众的共鸣，面对现实保留祈盼的过程中展现出来的细节让观众从内心深处发出心声道：“就是这样，是啊，是的。”虽然本片类型是喜剧电影但是它所具有的自身目的性明确充实，有自身的价值取向。《美女伤心》一片中把金雅中的魅力最大程度的体现出来，无论做什么动作都可爱，魅力四射的演员里可能只有金雅中一人而已，至今为止见到过金雅中丰富表情的人一定会情不自禁的想起她的微笑。而一向自持身价的朱镇模在本片中却无法再无动于衷了吧。