◎译　　名　蕾蒙娜和姐姐 / 蕾梦娜和碧祖丝 / Ramona
◎片　　名　Ramona and Beezus
◎年　　代　2010
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 家庭
◎语　　言　英语
◎上映日期　2010-07-23(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.5/10 from 19,758 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0493949/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.0/10 from 23,228 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3071517/
◎片　　长　103分钟
◎导　　演　伊丽莎白·艾伦 / Elizabeth Allen
伊丽莎白·艾兰 / Elizabeth Allan
◎演　　员　乔伊·金 / Joey King | 饰 Ramona Quimby
赛琳娜·戈麦斯 / Selena Gomez | 饰 Beezus Quimby
约翰·考伯特 / John Corbett | 饰 Robert Quimby
布里吉特·莫伊纳汉 / Bridget Moynahan | 饰 Dorothy Quimby
金妮弗·古德温 / Ginnifer Goodwin | 饰 Aunt Bea
乔什·杜哈明 / Josh Duhamel | 饰 Hobart
吴珊卓 / Sandra Oh | 饰 Mrs. Meacham
谢拉·麦克康米克 / Sierra McCormick | 饰 Susan
杰森·斯佩瓦克 / Jason Spevack | 饰 Howie Kemp
◎编　　剧　劳丽·克雷格 / Laurie Craig
尼克·普斯泰 / Nick Pustay
碧弗利·柯利瑞 / Beverly Cleary
◎制  片  人　丹尼斯·蒂诺威 / Denise Di Novi
布拉德·范·阿拉贡 / Brad Van Arragon
◎音　　乐　马克·马瑟斯鲍夫 / Mark Mothersbaugh
泰勒·斯威夫特 / Taylor Swift
◎剪　　辑　Jane Moran Jane Moran
◎选　　角　海克·布兰德斯塔特 / Heike Brandstatter
科琳·梅尔斯 / Coreen Mayrs
◎美　　术　Shannon Grover Shannon Grover
◎化　　妆　Donna Bis Donna Bis

◎简　　介

9岁的小女孩蕾蒙娜·昆比（乔伊·金 Joey King 饰）生活在一个幸福美满的家庭里，父亲罗伯特（约翰·考伯特 John Corbett 饰）和善宽容，尽心支撑着这个家；母亲桃乐丝（布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan 饰）善良温柔，悉心打理家中的一切；她的姐姐碧祖丝（赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez 饰）美丽聪颖，品学兼优，姐妹俩还有一个牙牙学语的小妹妹。古灵精怪的蕾蒙娜每天尽情玩耍、调皮捣蛋，无忧无虑地享受这份宛如天堂般的快乐时光。然而随着父亲的失业，昆比家的快乐不复存在，人人脸上挂满愁容。蕾蒙娜不愿看到这一切，她决定用自己的奇思妙想为家人们找回久违的快乐……
本片根据作家碧弗利·柯利瑞（Beverly Cleary）的小说改编。

◎获奖情况

第12届美国青少年选择奖 (2010)
最佳暑期电影女演员(提名) 赛琳娜·戈麦斯

◎台词金句

Henry Huggins: But, she keeps you on your toes. Beezus: You are so welcome to borrow her for, like, ten years.亨利·哈金斯：可是，她一直在玩弄你的脚趾。比苏斯：这是一个十岁女孩在向你表示欢迎。
Beezus: Ramona, you’re your own person. You don’t care about coloring inside the lines. Ramona Quimby: It really depends on the picture.比苏斯：蕾蒙娜，你看看清楚再画，你要注意把颜色涂在线内。蕾蒙娜·昆比：颜色在哪里取决于这是什么画。
Mrs. Meacham: I hope you are enjoying third grade. You may be here for a while.（对着蕾蒙娜）米查姆老师：我希望你能在三年级学的开心，因为你要在这里待一阵子了。
Howie Kemp: We saw your underpants!（对着蕾蒙娜）豪伊·肯普：哦，天哪！我们看到你穿着带洞洞眼的内裤。
Beezus: Every princess needs a little sparkle.（对着蕾蒙娜）比苏斯：每个公主都需要一点点闪光点。

◎幕后揭秘

永不落伍的女孩冒险故事

蕾蒙娜的故事，可以算得上是一个传奇了：从1955年碧弗利·柯利瑞的第一本小说出版以来，一直畅销到1999年－－最后一本蕾蒙娜小说出版。整套蕾蒙娜小说的故事都很类似，说的是一个叫做蕾蒙娜的9岁小孩的“傻乎乎的冒险经历”，她的冒险的丰功伟绩发生在学校、发生在家里，当然，要和她的姐姐在一起才算得上是冒险。

本片的改编来源是1955年出版的蕾蒙娜系列的第一集，到现在为止，已经过去了半个世纪了，难道这个故事不会落伍么？碧弗利·柯利瑞说：“这个小说写了50多年，能算得上是一套经典的小说了。其实这套小说能存活50年就足以说明它的受欢迎程度了。所以我基本不担心它的故事是不是会过时。我看了影片的剧本，写的很不错也很好玩。里面的故事都是发生在当下和现在的，很显然编剧对小说进行了改编，加进去了不少流行的话题。我很喜欢这个剧本，也很期待电影的到来。在我成长的年代里，还没有多少人有收音机，电视也是后来的事情。每天晚上，我的妈妈都会坐在床头给我讲故事。没有那些故事，我真不知道该怎么度过那些夜晚。其实写这个小说，也是为了回忆我自己的童年，小说里有很多很多我为少女幻想出来的故事，希望读者能从找找到快乐。”

谈到这个影片和小说，在影片中扮演母亲多莉·昆比的布丽姬·穆娜说：“其实我和我的朋友们在少女时代就在阅读这套小说了。我在拿到剧本之后，特意又去重新翻了一遍小说。不得不说，这是一个非常棒、非常好笑也很忠实于原著的剧本。并不是说剧本对原著亦步亦趋，而是很好地抓住了少女的冒险这个主题，所以读起来的感觉和原著如出一辙。”而导演伊丽莎白·艾伦也表达的相同的看法，这个只拍过一部电影的导演说：“女孩的历险记、家庭喜剧是永远也不会落伍的，况且蕾蒙娜的故事还这么典型，这么具有代表性。我想所有的小孩或者是成年人都会在蕾蒙娜的故事里找到自己的影子。有人这么评价碧弗利·柯利瑞，说她是最好的儿童文学作家，所有的孩子都爱着这个老奶奶，没有人能更胜一筹。我觉得这个评价是恰如其分的。”

小演员挑大梁

在影片中扮演主角蕾蒙娜的是今年十岁出头的小演员乔伊·金，扮演姐姐的则是迪士尼儿童频道的童星赛琳娜·戈麦斯。这两小演员不是第一次合作了，她们曾经共同给动画片《霍顿奇遇记》配过音。面对着这个和自己年龄相仿、和自己性格相若的角色，乔伊·金显得非常开心，她说：“我很喜欢电影里的蕾蒙娜，她在电影里做的事情和我在生活中做的事情差不多。而且在拍电影的时候可以做很多我平时做不了的事情，可以说，这个是拍电影最好玩的事情。”女导演伊丽莎白·艾伦对自己的两个主演也赞不绝口，她说：“两个女孩都太可爱了，她们在片场真的就像是两个姐妹，每天都在一起玩闹。不管是在戏里还是在戏外，赛琳娜·戈麦斯就是姐姐，她总会很大度地和乔伊·金分享自己的食物和玩具，也会很贴心地照顾她。整个片场的氛围非常和睦，没有争执也没有吵闹。我们就像是一个大家庭一样开心。”

蕾蒙娜和姐姐的妈妈由布丽姬·穆娜扮演，在这之前，这个已经40岁的女星从来没有扮演过母亲。对此，穆娜解释道：“这是我所扮演的第一个母亲的角色。我以前不演母亲是因为我觉得自己还没有做好准备，因为我自己都不是母亲，怎么可能在银幕上演好母亲呢。现在，我有了自己的孩子杰克，有了做母亲的经验和心境，所以我觉得我至少可以在电影里尝试一下母亲。当然，我拍摄这部电影的目的并不是要为我的孩子长大后做准备，男孩和女孩的成长历程和心理特点是不一样的。我只是简单地想尝试一下母亲这样的角色，开拓一下戏路。整部电影最打动我的部分还是家庭的戏份，一个幸福的家庭是最令人动容和动心的。我有两个哥哥，现在回想起来，我小时候和哥哥的关系可能也想蕾蒙娜和她的姐姐一样。不过哥哥和姐姐还是有差别的，我倒是希望我的孩子将来也能有弟弟或者是妹妹。对于那两个小演员，我只能说她们太可爱也太敬业了。我对她们并不熟悉，不过在片场她们的表现非常成熟也非常有礼貌。这一代童星真实非常专业。她们并没有像小孩子一样把拍戏当作游戏和玩乐，而是真真切切地当作工作来做的。”