◎译 名 龙之吻 / 龙吻 / 猛龙战警
◎片 名 Kiss of the Dragon
◎年 代 2001
◎产 地 法国 / 美国
◎类 别 剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 英语 / 法语 / 汉语普通话
◎上映日期 2001-07-06(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分 6.6/10 from 66,328 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0271027/
◎豆瓣评星 ★★★✦☆
◎豆瓣评分 6.9/10 from 20,122 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1299335/
◎片 长 98 分钟
◎导 演 克里斯·纳汉 / Chris Nahon
◎演 员 李连杰 / Jet Li
布里吉特·方达 / Bridget Fonda
切基·卡尤 / Tchéky Karyo
里克·扬 / Ric Young
塞瑞尔·拉菲利 / Cyril Raffaelli
阿兰·德·卡图兰 / Alain de Catuelan
卢德维克·伯特希尔克 / Ludovic Berthillot
郭弼 / Burt Kwouk
劳伦斯·阿什莉 / Laurence Ashley | 饰 Aja
◎编 剧 李连杰 / Jet Li
吕克·贝松 / Luc Besson
罗伯特·马克·卡门 / Robert Mark Kamen
◎制 片 人 吕克·贝松 / Luc Besson
李连杰 / Jet Li
◎音 乐 克雷格·阿姆斯特朗 / Craig Armstrong
超大号斜纹裤 / Chino XL
◎摄 影 蒂埃里·阿博加斯特 / Thierry Arbogast
◎美 术 Jacques Bufnoir Jacques Bufnoir
◎化 妆 Jean-Christophe Spadaccini Jean-Christophe Spadaccini
◎副 导 演 阿弗列德·洛特 / Alfred Lot
元奎 / Corey Yuen
William Pruss William Pruss
◎视觉特效 Pierre Blain Pierre Blain
Antoine Douadi Antoine Douadi
Antoine Simkine Antoine Simkine
Olivier Gadal Olivier Gadal
◎简 介
中国特工刘剑(李连杰)受命前往巴黎帮助警察局侦破当地毒品走私集团。由于任务极度敏感,上级并没有告知刘剑具体的任务细节。他到达巴黎后,去见了合作的警察局高级侦探理查德(切基·卡尤 Tchéky Karyo 饰)。刘坚头一次与理查德面对面,就亲眼目睹他将一名嫌犯殴打致死。他实际上是贩毒集团成员,预谋杀害并诬陷刘剑。身手矫健、机智过人的刘坚只身击退了几十名理查德的打手的追击,成功脱身,并结识了美国人洁西卡(布里吉特·芳达 Bridget Fonda 饰)。洁西卡的女儿被理查德挟持,自己也因为吸毒受到理查德的胁迫,成为妓女。因理查德的诬陷,刘剑被指控犯有谋杀罪。他与洁西卡为情势所迫,不得不联手共同对付阴险狡诈的对手……
◎台词金句
Richard:What did you do to me?
理查德:你对我做了什么?
Liu Jian:I put a needle in your neck.
刘坚:我在你脖子上扎了根针。
Richard:That’s it?
理查德:就是那个?
Liu Jian:It’s called the Kiss of the Dragon.
刘坚:它叫作龙之吻。
Richard:Kiss my ass!
理查德:来亲我的屁股吧!
◎幕后揭秘
凭《致命武器第四集》和《致命罗密欧》在好莱坞崭露头角后,动作巨星李连杰开始酝酿一部集武术、动作英雄和棱角分明的人物于一身的电影,他想到让一名身手不凡的政府特工迷失于人生地疏的异国他乡。“我对拯救世界的超级动作英雄不感兴趣,”李连杰说,“我扮演的刘坚是中国最优秀的特工,他精通武术和针灸,而且作风果敢刚毅,可他并不是超人,当任务最初陷入困境,他完全不知所措。”为了完美呈现故事、人物和关系,李连杰向享誉世界的著名影人吕克·贝松求助,他说:“我喜欢吕克的电影,特别是《这个杀手不太冷》,我知道他能别具一格的聚焦于情节和人物,而且叙事手法也区别于大多数美国影人。”贝松认为李连杰的想法很有潜力,于是决定兼任影片编剧及制作人,并找来罗伯特·马克·卡门联手打造剧本。
相识近10年的贝松和卡门曾在《第五元素》中有过合作,卡门在谈到本片剧本的创作经过时说:“我们每天争分夺秒的工作8小时,而且一连就是几周。吕克的专注让我难以置信,他不知疲倦的埋头苦干,不达目的誓不罢休,而且在创作故事的同时,他就已经在脑海中完成了剪辑。”虽说卡门在接手剧本后才有机会见到李连杰,可后者的个性和品行仍对角色的构建发挥着重要作用,卡门说:“在构思刘坚与杰西卡的关系时,我们希望打造出一种充满风趣、戏剧性和人性的情节动力。李连杰是我见过最坦率正直的人,所以刘坚也如出一辙,吕克和我苦心思索何种困境才能让主人公难以应对,除了有半数巴黎警察想置他于死地外,我们还想到让他与妓女为伍。”
在完善剧本和物色外景地的同时,贝松决定让出演过《双面女蝎星》(美国版《尼基塔》)的布里吉特·芳达饰演杰西卡,虽然剧本当时尚未完成而且贝松不愿透露影片细节,可芳达还是毫不犹豫的同意接拍,她说:“我相当欣赏吕克的电影,特别是其中的女性角色。当我们见面时,吕克对影片信息守口如瓶,只让我看到了几页剧本,后来我知道他想让我扮演杰西卡,可我却对影片和角色一无所知,不过,我对吕克的作品深信不疑。”
本片是法国广告导演克里斯·纳汉的长片处女作,贝松一直看好他的作品,认为他能把握住本片故事中的情感脉络,而纳汉执导本片的最大发现就是李连杰的演技,他原以为李连杰只是功夫过人的动作明星,却没料到功夫之王的演技同样不可小觑。在设计片中动作场景时,李连杰与合作多年的动作指导元奎决定放弃钢丝特技和电脑特效,而是沿用《精武英雄》中基础而真实的街头搏击风格。
龙之吻 Kiss of the Dragon (2001):等您坐沙发呢!