◎译　　名　Kong and Jigme / 老孔和久美 / 孔繁森前传
◎片　　名　回西藏
◎年　　代　2022
◎产　　地　中国大陆
◎类　　别　剧情
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　2022-08-14(北京国际电影节) / 2024-01-11(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分  5.4/10 from 9 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt21390288/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.1/10 from 2,544 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35312439/
◎片　　长　109分钟
◎导　　演　陈国星 / Guoxing Chen
拉华加 / Lhapal Gyal
◎演　　员　宋洋 / Yang Song | 饰 老孔
金巴 / Jinpa | 饰 久美
索朗旺姆 / Sonam Wangmo | 饰 女老板
丹曲 | 饰 县长
陶海 / Hai Tao | 饰 赵总
益西旦增 | 饰 小洛桑
次仁旺姆 | 饰 曲珍奶奶
索南曲扎 | 饰 顿珠
卓玛木 | 饰 翻译罗布
旦增多杰 / Tenzin Dorje | 饰 小偷
巴桑 | 饰 小偷
旦志 | 饰 小偷
达杰丁增 / Dargye Tenzin | 饰 司机
刘胜 / Sheng Liu | 饰 测绘队员
玄忠一 / Zhongyi Xuan | 饰 测绘队员
扎西达杰 | 饰 照相师
尼玛洛桑 | 饰 医生
◎编　　剧　董丹蕊 / Danrui Dong
陈国星 / Guoxing Chen
杨国莹 / Guoying Yang
张大磊 / Dalei Zhang
拉华加 / Lhapal Gyal
◎制  片  人　曹寅 / Yin Cao
龚宇 / Yu Gong
李捷 / Jie Li
沈武钢
张琦 / Qi Zhang
◎音　　乐　德格才让 / Dukar Tserang
◎摄　　影　郭达明 / Daming Guo
◎美　　术　万玛才旦 / Pema Tseden
杨志文 / Zhiwen Yang
◎副  导  演　达杰丁增 / Dargye Tenzin
陈俞燃 / Yuran Chen
◎音　　效　王硕 / Shuo Wang
◎其　　它　黄妍 / Yan Huang

◎简　　介

本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔（宋洋 饰），急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美（金巴 饰）。两个人从互相矛盾到彼此理解，最终成为了一生的朋友……

◎获奖情况

第36届中国电影金鸡奖 (2023)
最佳导演(提名) 拉华加,陈国星
最佳男主角(提名) 宋洋
最佳男配角(提名) 金巴
最佳中小成本故事片
最佳剪辑(提名) 希多杰
最佳音乐(提名) 德格才让

第12届北京国际电影节 (2022)
天坛奖 最佳影片奖(提名) 拉华加,陈国星回西藏[国语配音+中文字幕].Kong.and.Jigme.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP5.1-DreamHD 11.48GB 新回西藏[国语配音+中文字幕].Kong.and.Jigme.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP5.1-DreamHD 11.48GB 新