◎译 名 银翼杀手 / 公元2020 / 叛狱追杀令 / 刀刃警探
◎片 名 Blade Runner
◎年 代 1982
◎产 地 美国
◎类 别 科幻 / 惊悚
◎语 言 英语 / 德语 / 粤语 / 日语 / 匈牙利语 / 阿拉伯语
◎上映日期 1982-06-25(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分 8.1/10 from 787,511 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0083658/
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 8.6/10 from 253,293 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291839/
◎片 长 117分钟(最终剪辑版) / 116分钟(导演剪辑版)
◎导 演 雷德利·斯科特 / Ridley Scott
◎演 员 哈里森·福特 / Harrison Ford | 饰 里克·狄卡 Rick Deckard
鲁格·豪尔 / Rutger Hauer | 饰 Roy Batty
肖恩·杨 / Sean Young | 饰 瑞秋 Rachael
爱德华·詹姆斯·奥莫斯 / Edward James Olmos | 饰 加夫 Gaff
M·埃梅特·沃尔什 / M. Emmet Walsh | 饰 布莱恩特 Bryant
达丽尔·汉纳 / Daryl Hannah | 饰 普瑞斯 Pris
威廉·桑德森 / William Sanderson | 饰 J·F·塞巴斯蒂安 J.F. Sebastian
布里翁·詹姆斯 / Brion James | 饰 莱昂·科瓦尔斯基 Leon Kowalski
乔·托克尔 / Joe Turkel | 饰 埃尔登·蒂雷尔博士 Dr. Eldon Tyrell
乔安娜·卡西迪 / Joanna Cassidy | 饰 佐拉 Zhora
吴汉章 / James Hong | 饰 汉尼拔·周 Hannibal Chew
摩根·保罗 / Morgan Paull | 饰 霍尔登 Holden
凯文·汤普森 / Kevin Thompson | 饰 蛮横的人 Bear
金永钢 / Yonggang Jin
◎编 剧 汉普顿·范彻 / Hampton Fancher
大卫·韦伯·皮普尔斯 / David Webb Peoples
菲利普·迪克 / Philip K. Dick
◎制 片 人 邵逸夫 / Run Run Shaw
雷德利·斯科特 / Ridley Scott
查尔斯·德·劳氏里卡 / Charles de Lauzirika
◎音 乐 范吉利斯 / Vangelis
弗兰克·克莱帕基 / Frank klepacki
◎摄 影 乔丹·克罗嫩韦思 / Jordan Cronenweth
◎选 角 迈克·芬顿 / Mike Fenton
◎美 术 Leslie McCarthy-Frankenheimer Leslie McCarthy-Frankenheimer
琳达·德森纳 / Linda DeScenna
劳伦斯·G·波尔 / Lawrence G. Paull
◎服 装 查尔斯·诺德 / Charles Knode
迈克尔·卡普兰 / Michael Kaplan
◎化 妆 Shirley Padgett Shirley Padgett
◎副 导 演 Victoria E. Rhodes Victoria E. Rhodes
◎视觉特效 罗科·焦弗雷 / Rocco Gioffre
理查德·尤里西奇 / Richard Yuricich
Tim McHugh Tim McHugh
米歇尔·莫恩 / Michele Moen
卢克·奥伯恩 / Luke O’Byrne
Bill Taylor Bill Taylor
斯科特·斯奎尔斯 / Scott Squires
克里斯托弗·S·罗斯 / Christopher S. Ross
乔纳森·罗斯巴特 / Jonathan Rothbart
罗伯特·斯普尔洛克 / Robert Spurlock
大卫·K·斯图尔特 / David K. Stewart
马修·尤里奇 / Matthew Yuricich
理查德·R·胡佛 / Richard R. Hoover
凯尔文·麦克伊尔温 / Kelvin McIlwain
斯科特·查尔斯·斯图瓦特 / Scott Charles Stewart
Debbie Denise Debbie Denise
Marc Sadeghi Marc Sadeghi
大卫·德赖尔 / David Dryer
迈克尔·L·芬克 / Michael L. Fink
比尔·乔治 / Bill George
大卫·格拉佛顿 / David Grafton
理查德·E·霍兰德尔 / Richard E. Hollander
马克·斯泰特森 / Mark Stetson
◎简 介
2019年11月,刀锋跑者霍顿(Morgan Paull 饰)在泰瑞尔公司对新员工进行沃伊特-坎普夫测试时,被技师里昂·科瓦尔斯基(Brion James 饰)枪击。警监布莱恩特(M. Emmet Walsh 饰)不得不命老牌刀锋跑者戴克(Harrison Ford 饰)出马,猎杀复制人里昂、罗伊·巴蒂(Rutger Hauer 饰)、佐拉(Joanna Cassidy 饰)、普里斯(Daryl Hannah 饰)。戴克来到泰瑞尔公司调查,在艾登·泰瑞尔博士(Joe Turkel 饰)的请求下,对员工瑞秋(Sean Young 饰)进行了测试。百余问题之后,戴克判断瑞秋为复制人。而瑞秋本人对此真相竟一无所知……
◎获奖情况
第55届奥斯卡金像奖 (1983)
最佳视觉效果(提名) 道格拉斯·特朗布尔,理查德·尤里西奇,大卫·德赖尔
最佳艺术指导(提名) 劳伦斯·G·波尔,琳达·德森纳,大卫·L·斯奈德
◎台词金句
Batty:I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time… like tears in rain… Time to die. Batty:“我曾见过你们人类无法置信的事情:战舰在猎户座的边缘起火燃烧;C射线在星门附近的黑暗中闪耀……所有这些瞬间都将湮没在时间的洪流里,就像雨中的泪水……死亡的时刻到了。” 戴卡德:“我不知道他为什么救我。也许在自己的最后时刻,他前所未有地热爱着生命——不仅是他的生命,也包括所有人的生命,我的生命。他想要的答案其实和我们困惑的问题毫无两样:我们是谁?我们从哪里来?我们要往何处去?我的生命还剩下多少时间?”
Rachael:Do you like our owl?
瑞切尔:你喜欢我们的猫头鹰吗?
Deckard:It’s artificial?
戴卡德:它是假的?
Rachael:Of course it is.
瑞切尔:当然。
Deckard:Must be expensive.
戴卡德:肯定很贵。
Rachael:Very.
瑞切尔:非常昂贵。
Rachael:I’m Rachael.
瑞切尔:我叫瑞切尔。
Deckard:Deckard.
戴卡德:我叫戴卡德。
Rachael:It seems you feel our work is not a benefit to the public.
瑞切尔:好像你认为我们的工作对公众无益。
Deckard:Replicants are like any other machine – they’re either a benefit or a hazard. If they’re a benefit, it’s not my problem.
戴卡德:复制人不像其他机器,他们既是工具也是危险,如果他们是有益的,那便不是我要解决的问题。
Rachael: May I ask you a personal question?
瑞切尔:我可以问你一个私人问题吗?
Deckard:Sure.
戴卡德:当然。
Rachael:Have you ever retired a human by mistake?
瑞切尔:你曾将人类误当作复制人吗?
Deckard:No.
戴卡德:没有。
Rachael:But in your position that is a risk.
瑞切尔:但是你的工作很危险。
Deckard:You’re reading a magazine. You come across a full-page nude photo of a girl.
戴卡德:你正在看杂志,看见一整页裸体女孩的照片。
Rachael:Is this testing whether I’m a replicant or a lesbian, Mr. Deckard?
瑞切尔:戴卡德先生,你是在测试我是复制人还是同性恋吗?
◎幕后揭秘
科幻片的经典之作1982年,一部名为《银翼杀手》的影片在美国上映,但因为其阴暗压抑的影像风格和缓慢凝重的节奏而掌声寥寥,刚经历了几部娱乐巨作强烈视听冲击的观众很难对这样一部灰色晦涩的影片产生兴趣,评论界也恶评如潮,甚至因《星球大战》和《夺宝奇兵》而如日中天的哈里森·福特自己也承认片中没有任何发挥的空间……但现在,这一切都成为了过去。这部被众多影迷和科幻迷认为最被忽略的老片终于在时间的流逝中发出了光芒。2004年,由英国《卫报》发起、由60位顶尖科学家参与投票的电影史上最佳科幻片的评选中,雷德利·斯科特的这部1982年的经典作品《银翼杀手》以最高票数当选影史第一。这部后现代的经典之作是雷德里·斯科特继1979年的《异形》之后贡献给科幻片的第二部里程碑式作品,其意义远大于2002年他获奥斯卡奖的《角斗士》,在科幻百片名单上排名仅次于《2001》,不但有大量影迷,更有不少研究它的专著问世。该片虽然情节简单,内涵密度却极高,讲述了科学、伦理、生命、本能、爱与恨、生与死的诸多问题,还涉及到了灵魂,即永恒,以及生命的最终归宿和身份的自我认同,这种对人和人价值思辩的科幻哲学探索理念影响了之后的如《终结者》、《骇客帝国》等众多科幻巨制的影片。片中阴暗的天空、潮湿的街道与大屏幕中日本歌伎单调的吟唱映衬出潜伏于人们心中的躁动与不安,“银翼杀手”戴克(Deckard)的阴郁和不苟言笑,人们的冷漠麻木与主人公对追杀对象的爱形成强烈反差,这一切无不透露出人们心中隐藏于的对于未来的恐惧,对造物者的质疑以及对于自己身份认知的不确定感。当戴克尽忠职守地必须不择手段结束这些比他这个能力高超的人上人还更厉害的复制人时, 导演的镜头并不是像先前动作片一般转向胜利者,而是久久地凝视复制人痛苦的哀嚎与死亡后的破碎身体。在追杀复制人卓拉( Zhora)的那个长镜头里,穿着透明雨衣的卓拉一路奔逃在服装店中,当她中枪倒下时,雨衣飘了起来,仿佛天使的翅膀;在与复制人帕丽斯(Pris)的打斗中,她不慎中枪躺在地板上像中风病人一样疯狂地抽搐,一边歇斯底里地叫喊,看来她是如此充满生命的精力,如此不甘心死亡;而完美的复制人洛伊则暗示《圣经》对耶稣的描写:一个完美的人被创造出来替人性受难,最后为拯救人性钉身十字架。洛伊从钢筋中拔出长钉刺入自己手心以阻制生命衰退带来的痛苦,但他正是用这只刺钉的手将德克拯救,然后含泪说完那段哀婉的独白,才头颅低垂,尊严地死去。“我见过你们人类无法想象的事情,在烈火中攻击船只,我看过海中电波在黑暗里喋喋不休,那些时刻将在时光的洪流中消失,就像雨中的泪水。”这段仿如哈姆雷特对生死追问,恐怕是科幻电影有史以来最具悲剧力量的独白。英国干细胞研究专家斯蒂芬·明格尔(Stephen Minger)说,《银翼杀手》是他看过的最好的电影:“整部影片的概念远远地超越了它所处的时代,而故事的命题–我们到底是谁?来自何处?——又是如此亘古而永恒。”小说原著作者菲力普·K·迪克(Philip k. Dick)也曾这样说过:“在我看来,这个故事的主题是戴克在追捕人造人的过程中越来越丧失人性,而与此同时,人造人却逐渐显露出更加人性的一面。最后,戴克必须扪心自问:我在做什么?我和他们之间的不同本质到底是什么?如果没有不同,那么我到底是谁?”超前的未来景观与建筑影响斯科特对画面惊人的敏感成为其后作品的风格,他将《异形》的设计思路搬到洛杉矶,创造出一个乌烟瘴气、永远灯火阑珊的未来世界,被后现代理论称为“奇观社会”的“真正的沙漠”。片中2019年的洛杉矶实际上是一个由广告牌上的日本女郎、黄皮肤的街上行人、奎师那知觉派信徒以及中文字符等“东方元素”构成的亚洲城市。片中永远都是湿漉漉的阴雨绵绵、堡垒式的巨大建筑、冰冷的机械设备,满地垃圾的街头风景。男主人公穿着风雨衣在强烈的灯光、无边的迷雾和巨大的暗影间孤独行走于弃楼丛中,神秘女主角高高的垫肩则显出古典而夸张的“人”的尊严,又永远笼罩在香烟的谜雾和百叶窗的阴影里。这种挤满物质质感与密度的未来景观预告了“电脑朋克(Cyberpunk)”这一前卫科幻类型的诞生,使威廉·吉布森几乎放弃他的电脑朋克的开山经典《新罗曼史》(Neuromancer)的创作,因为二者对未来的设想如出一辙。《银翼杀手》对未来的设想极为细节丰富,精致的特效制作几乎没有任何破绽,中东西合璧的布景营造出视觉奇观。影片中前卫的理念与精巧的特效设计模式对电影工艺的发展乃至真实人类世界的工艺风格都产生着巨大的影响力。片中Tyrell公司的大楼结合了古埃及、玛雅、阿兹台克人的金字塔建筑风格,外壁刻有被酸雨腐食的金属图案,高达800层,金碧辉煌,无比宏伟;实际上是个2英尺半高的模型,底座8平方英尺,顶部2平方英尺,比例尺大约1:1000,内部装有塑料光管。而片中出现高达3000英尺的摩天大厦具有一种丑陋的未来实用主义的美。这些大胆而具有想像力的城市景观塑造可谓是前所未有的突破,那些奇思妙想的创意甚至极大的影响到了20世纪末的建筑风格。菲力普·K·迪克其人菲力普·K·迪克被誉为世界上最伟大的科幻小说作家之一,终身用科幻探讨什么是真实、我们何以为人这样的大问题,声称身为科幻作家却对科学一无所知,没有令人尊敬的专家头衔,只能跻身于低级的街头读物写手之列。今天迪克在西方已被尊为深刻洞察人性、观照未来的先知,《滚石》杂志宣称:“迪克的科幻思想在任何一个星球上都是最为杰出的。”科幻小说的最高奖项之一的“迪克奖”即是以菲力普·K·迪克的名字命名的。迪克的生平代表了大多数科幻作家现世的命运,从15岁起他就一面做着唱片店的店员一面用余暇时间写作,身后固然无限风光,但在有生之年,无数的精彩之作却常以仅仅25美金一篇的价格批发贱卖。迪克说:“我是职业科幻小说家。我与幻想为伍,我的人生就是一个奇思异想。”对于在“奇思异想”中度过的一生他自己倒是从没有更多的抱怨。《银翼杀手》根据菲力普·K·迪克1968年的小说《机器人梦想电子羊?》(Do Androids Dream of Electric Sheep?1968)改编,讲的是核战后的地球只剩下少数人,在这些人当中,拥有幸免于难的动物成了身份的标志。利克只有一只电子羊, 他梦想着拥有一只真正的羊。这时,外星移民地的几个机器人逃回地球,杀死他们成了利克实现梦想的唯一机会。小说原著中更有许多深刻微妙之处电影无法传达。1963年,迪克出版了《高城中的人》(The Man in the High Castle)这是他最有影响的长篇科幻作品,获得了当年的雨果奖。这部作品描写的一个虚实颠倒的世界。在这个世界中,美国成了第二次世界大战的战败国,被德日两国分别占领,然而这个世界上却流传着一本名为《母蝗横卧》的书,书中描写了第二次世界大战以包括美国在内的同盟国的胜利而告终。《高城中的人》可以说降迪克的揭示现实虚伪性的主题开掘到了极致。除了《银翼杀手》,根据菲力普·K·迪克小说改编而成的电影还有《全面回忆》、《第二选择》、《冒名顶替》乃至前两年由斯皮尔伯格导演、阿汤哥主演的《少数派报告》。
经典可以重温
2020-11-29 上午1:59