◎译　　名　哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 / 哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港/台) / 哈利·波特与阿兹卡班的逃犯 / 哈3
◎片　　名　Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
◎年　　代　2004
◎产　　地　英国 / 美国
◎类　　别　奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2004-05-31(英国) / 2004-09-10(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.9/10 from 628,550 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0304141/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.9/10 from 663,874 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291544/
◎片　　长　141 分钟
◎导　　演　阿方索·卡隆 / Alfonso Cuarón
◎演　　员　丹尼尔·雷德克里夫 / Daniel Radcliffe
艾玛·沃森 / Emma Watson | 饰 赫敏·格兰杰
鲁伯特·格林特 / Rupert Grint
加里·奥德曼 / Gary Oldman
朱丽·沃特斯 / Julie Walters
邦妮·怀特 / Bonnie Wright
大卫·休里斯 / David Thewlis
迈克尔·刚本 / Michael Gambon
艾伦·瑞克曼 / Alan Rickman
玛吉·史密斯 / Maggie Smith
汤姆·费尔顿 / Tom Felton
艾玛·汤普森 / Emma Thompson
朱莉·克里斯蒂 / Julie Christie | 饰 Madame Rosmerta
蒂莫西·斯波 / Timothy Spall
戴文·穆雷 / Devon Murray
乔什·赫德曼 / Josh Herdman
Sitara Shah Sitara Shah
罗彼·考特拉尼 / Robbie Coltrane
大卫·布拉德利 / David Bradley
吉娜维芙·冈特 / Genevieve Gaunt
吉姆·塔瓦雷 / Jim Tavaré
唐·弗兰奇 / Dawn French | 饰 The Fat Lady in Painting
沃维克·戴维斯 / Warwick Davis
黄笑嬿 / Xiaoyan Huang
伊安·布朗 / Ian Brown
布隆森·韦伯 / Bronson Webb
詹姆斯·菲尔普斯 / James Phelps
奥利弗·菲尔普斯 / Oliver Phelps
罗伯特·哈迪 / Robert Hardy
马修·刘易斯 / Matthew Lewis
马克·威廉姆斯 / Mark Williams
Jimmy Gardner Jimmy Gardner
兰尼·亨利 / Lenny Henry
李·恩格里比 / Lee Ingleby | 饰 Stan Shunpike
杰拉丁·萨莫维尔 / Geraldine Somerville
阿德里安·劳林斯 / Adrian Rawlins
费奥纳·肖 / Fiona Shaw
帕姆·费里斯 / Pam Ferris | 饰 Aunt Marge
理查德·格雷弗斯 / Richard Griffiths
哈利·米尔林 / Harry Melling
克里斯·兰金 / Chris Rankin
◎编　　剧　史蒂夫·克洛夫斯 / Steve Kloves
J. K. 罗琳 J. K. Rowling
◎制  片  人　迈克尔·巴尔纳森 / Michael Barnathan
大卫·海曼 / David Heyman
坦雅·赛格哈齐安 / Tanya Seghatchian
克里斯·哥伦布 / Chris Columbus
◎音　　乐　约翰·威廉姆斯 / John Williams
◎摄　　影　迈克尔·塞瑞岑 / Michael Seresin
◎选　　角　吉娜·杰 / Jina Jay
◎美　　术　Alexandra Walker Alexandra Walker
加里·汤姆金斯 / Gary Tomkins
李·桑多斯 / Lee Sandales
斯图尔特·克莱格 / Stuart Craig
Neil Lamont Neil Lamont
安德鲁·阿克兰-斯诺 / Andrew Ackland-Snow
斯蒂芬妮·麦克米兰 / Stephenie McMillan
◎服　　装　简妮·特米姆 / Jany Temime
◎化　　妆　诺玛·韦伯 / Norma Webb
Jane Royle Jane Royle
尼克·杜德曼 / Nick Dudman
John Lambert John Lambert
阿曼达·奈特 / Amanda Knight
Betty Glasow Betty Glasow
恩雅·芬奈尔 / Eithne Fennel
Clare Le Vesconte Clare Le Vesconte
◎副  导  演　彼得·麦克唐纳德 / Peter MacDonald
◎视觉特效　保罗·兰伯特 / Paul Lambert
Anthony Shafer Anthony Shafer
Kevin Spruce Kevin Spruce
Nigel Stone Nigel Stone
Val Wardlaw Val Wardlaw
Chris Watts Chris Watts
Jolene McCaffrey Jolene McCaffrey
Jason Wen Jason Wen
Derek Wentworth Derek Wentworth
阿列克斯·帕金森 / Alex Parkinson
帕布罗·格里罗 / Pablo Grillo
Sandra Scott Sandra Scott
Pedro Sabrosa Pedro Sabrosa
David Lomax David Lomax
Virgil Manning Virgil Manning
大卫·马什 / David Marsh
Adam McInnes Adam McInnes
卡尔·穆尼 / Karl Mooney
彼得·迈泽尔斯 / Peter Muyzers
查理·诺伯 / Charlie Noble
艾玛·诺顿 / Emma Norton
Martin Parsons Martin Parsons
Paul Riddle Paul Riddle
托马斯·罗塞特 / Thomas Rosseter
萨拉·班尼特 / Sara Bennett
Ben Thompson Ben Thompson
杰里米·霍尔 / Jeremy Hall
Christoph Ammann Christoph Ammann
Giles Hancock Giles Hancock
蒂姆·莱德伯里 / Tim Ledbury
Gurel Mehmet Gurel Mehmet
彭柯 / Peng Ke
Colin McEvoy Colin McEvoy
田师正子 / Masahiko Tani
马科·约莉齐 / Marco Iozzi
Daniel Macarin Daniel Macarin
Philippe Leprince Philippe Leprince
阿雷托·埃切瓦里亚 / Areito Echevarria
Jean-Claude Deguara Jean-Claude Deguara
Angela Hunt Angela Hunt
行弘进 / Susumu Yukuhiro
Neil Glasbey Neil Glasbey
Daniel Barrow Daniel Barrow
克里斯蒂安·曼兹 / Christian Manz
Christoph Unger Christoph Unger
David A.T. Bowman David A.T. Bowman
斯图尔特·拉什利 / Stuart Lashley
伊万·莫兰 / Ivan Moran
克雷格·巴尔兹利 / Craig Bardsley
保罗·卡凡纳 / Paul Kavanagh
John Lockwood John Lockwood
迈克·伊姆斯 / Mike Eames
比尔·乔治 / Bill George
罗恩·布朗 / Ronn Brown
罗杰·盖耶特 / Roger Guyett
Rob Allman Rob Allman
Peter Doyle Peter Doyle
麦克斯·丹尼森 / Max Dennison
Adrian De Wet Adrian De Wet
Theresa Corrao Theresa Corrao
杰·库珀 / Jay Cooper
Ryan Cook Ryan Cook
蒂姆·伯克 / Tim Burke
Dugan Beach Dugan Beach
William Bartlett William Bartlett
安吉拉·巴松 / Angela Barson
Felix Balbas Felix Balbas
David Andrews David Andrews
Guy Hudson Guy Hudson
Simon Hughes Simon Hughes
Merrin Jensen Merrin Jensen
杰森·霍尔利 / Jason Horley
Sevendalino Khay Sevendalino Khay
安迪·坎德 / Andy Kind
查里·亨利 / Charley Henley
José Granell José Granell
迈克尔·哈尔斯特德 / Michael J. Halsted
Kimberly Lashbrook Kimberly Lashbrook
Scott Griffin Scott Griffin
保罗·哈特森 / Paul Huston

◎获奖情况

第77届奥斯卡金像奖 (2005)
最佳视觉效果(提名) 蒂姆·伯克,罗杰·盖耶特,比尔·乔治,约翰·理查森
最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯

第58届英国电影学院奖 (2005)
电影奖 最佳英国影片(提名) 马克·雷德克里夫,大卫·海曼,克里斯·哥伦布,阿方索·卡隆
电影奖 最佳化妆/发型(提名) 尼克·杜德曼,阿曼达·奈特,恩雅·芬奈尔
电影奖 最佳艺术指导(提名) 斯图尔特·克莱格
电影奖 最佳特殊视觉效果(提名) 约翰·理查森,比尔·乔治,蒂姆·伯克,罗杰·盖耶特,卡尔·穆尼
电影奖 观众选择奖

第12届美国电影学会奖 (2011)
特别表彰

◎台词金句

Cornelius Fudge: Now write your name only.
Cornelius Fudge:现在只是写下你的名字。
Dumbledore: It’s quite a long name.
Dumbledore:它真是一个很长的名字。
——————————————————————————–
Professor Trelawney: Your aura is pulsing my dear. Are you in the beyond? I think you are.
Professor Trelawney:你的气味正在刺激着我亲爱的。你在后面吗？我想你在。
Ron: Sure…
Ron:当然…
Professor Trelawney: Look at the cup… tell me what you see.
Professor Trelawney:看着这个杯子…告诉我你看见了什么。
Ron: Oh yeah, um… well, um, Harry’s got sort of a wonky cross…
Ron:哦是的，嗯…好的，嗯，哈里得到了一个摇晃的十字架。
（检查书）
Ron: …that’s ‘trials and suffering’. And that there could be the sun and that’s…
Ron:…那是审讯和考验。并且那儿应该有阳光和那个是…
（再次看书）
Ron: …’happiness’. So you’re gonna suffer… but you’re gonna be happy about it.
Ron:…幸福。于是你变得痛苦…但是你必须因为它变得开心。

◎幕后揭秘

【换帅】

前两部影片的导演克里斯·哥伦布放下导桶变成了制片人，将导演的位置让给了阿方索·卡隆。在接手本片之前，卡隆根本不熟悉哈利·波特，在看过了斯蒂芬·科洛弗改编的剧本和系列小说之后，卡隆已经难以自拔了。他认为这不仅仅是魔幻故事，还相关成长、身份、友情、社会地位和种族等诸多问题。

“能够被委以重任我感到十分高兴。这是一部深受广大影迷推崇的影片，有着无限的延伸空间，这注定了它将是一部成功的电影。而与这些具有非凡创造能力的演职人员合作也是一件十分幸运的事情，”卡隆说，“我希望能够成功的将复杂的故事搬上银幕与全世界的影迷们分享。”

如何处理迈向成长期的哈利、赫敏和罗恩的个性变化是全片的重点，在这点上来看，卡隆是完全胜任的，在他的上部影片《衰仔失乐园》中，他将青少年如何走向成熟的过程表现得生动深刻。“阿方索能够很敏锐的察觉青少年生活中的细微变化，”制片人大卫·海曼说，“《衰仔失乐园》讲述的是青春期结束前的最后阶段，而《阿兹卡班的囚徒》所涉及的则是青春期如何开始。片子与前两部比起来会更加深沉，更加成熟，而且更加适合成人观看，就像原著一样。当然，阿方索的导演风格与哥伦布不会一样，而且我认为片子中应该能够体现出这一点，因为导演是影片的核心。”

克里斯·哥伦布认为卡隆与年轻演员的沟通能力超常，而且具有惊人的叙事能力。哥伦布说物色另一位导演是一支“双刃剑”，这个导演不但要乐于接手已经成形的影片，而且还要融入自己的视点和特色，也就是说本片不但要延续传统，还要突显新意。

阿方索与哥伦布导演风格的显著区别在于两人对待影片的态度问题。哥伦布对于家庭的气氛把握得很好，这一点在《小鬼当家》系列中体现的最为明显，其次还有影片《圣诞老豆》，当然还包括头两部《哈利·波特》。在他的电影中推崇一种幻想风格，孩子们很少能在他的影片中看到现实社会的缩影。而卡隆则恰恰与之相反，在《新闻周刊》对他的一次采访中，卡隆将伏地魔与美国总统布什和伊拉克前总统萨达姆相提并论，而对于魔法部的部长法治，他感觉英国首相托尼·布莱尔与他很相似。“他们都很自私，对追逐权利有着无比的热情，”卡隆拿伏地魔作比喻，“他们对周围的环境漠不关心，很少关心其他的人。在我读了第四部　和第五部之后，我发现法治是托尼·布莱尔的翻版，他骨子里就是一个政客。他否决了很多事情，而他这样做的目的全是为了自己的权利和利益。看过《哈利·波特与火焰杯》你会发现，法治在处理事情的方式与布莱尔处理伊拉克危机的方式有异曲同工之妙。”

【青春期】

罗琳非常喜欢卡隆执导的《小公主》，所以给予了莫大的支持，她鼓励卡隆要不拘一格，而且两个多小时的电影对小说情节肯定要有所取舍。

主要演员丹尼尔·雷德克里夫、爱玛·沃特森和鲁伯特·格林特在本片中也都面临着巨大考验，他们不仅要完成角色青春期的转变，还要第一次失去导师克里斯·哥伦布的引导而独立表演。

在电影开拍前，卡隆要求小演员们每人写一篇关于他们饰演的角色和他们自己的文章。“这些孩子真的很勇敢，”卡隆说，“他们在文章中真实的展现了自己的心灵，说实话，我曾经想把他们在文章中对某些问题的看法发表出来，但是我最终还是没有这么做。因为我对他们有过承诺，他们所写的这些东西仅仅是为了我们的工作和电影本身，这也应该成为他们的隐私。在这次剧组组织的自由交流中，我向他们提了这样一些问题：对你来说，13岁意味着什么？13岁与11岁或12岁相比有什么不同？”卡隆接着说：“这是一个典型的年纪，在这个年龄的孩子可能要改变很多。你可能想要改变穿着服装的样式，改变形象，改变争论方式。”

丹尼尔·雷德克里夫说：“本片对哈利·波特这个人物简直进行了一次彻底改造。他变得更富有敌意了，他与其他同龄人一样具有侵略性，我是指所有13岁的孩子都有的。哈利·波特开始对身边发生的很多魔法现象习以为常。在处理魔法学校的一些事情中，他也变得很轻松，但他却在如何与人交流的问题上变得很偏执。”

卡隆就此说：“孩子们到了青春期，所以对一些事情会变得有些愤怒。在本集中我不会去压抑这些情绪，正相反，我会让他们释放出来。这并不等于提倡或者鼓励，仅仅是让他们释放出来。我并不想让这些角色在感情上美丽无暇，有时他们会失去自制力，这也很正常，至少我允许。我希望他们自然一些。”

既然正值青春期，自然会对流行文化和时尚趋势异常敏感，魔法学校中的孩子们也不例外。卡隆曾到很多英国学校进行实地考察，观察学生们的穿着，结果没有哪两个人是相同的。每个这个年龄段的孩子往往用独特的衣着来表现个性，所以在片场，卡隆让这些小家伙们想怎么穿就怎么穿。

【散记】

为了让服装同影片的当代风格相一致，服装设计师杰妮·特敏(Jany Temime)就此做出了细微调整，将颜色变淡，并且提供了汗衫、套头衫和羊毛衫等多重选择。甚至在哈利·波特骑魁地奇的一段中，剧组特意安排了雨景，于是一种新型的防水面料得以应用。

说到雨景，可谓正好迎合了本片忧郁的风格。因为本片的故事比过去的两部更阴暗，所以照明也更沉闷，并夹杂着更多的阴影。卡隆很谨慎的使用特写镜头，而是用大量的广角镜头讲述故事。影片剧组在苏格兰的科峡谷拍摄时巧遇了长达28天的阴雨天气，与拍摄要求不谋而合，令摄影师迈克尔·塞瑞岑(Michael Seresin)欢快不已。

将半鹰半马的巴克比克搬上大银幕可谓让主创人员煞费苦心，仅完成蓝本就用了几个月的时间，建造模型用去了将近1年时间，用CG生成运动中的巴克比克也是几经周折，而其中最棘手的技术莫过于让鹰的羽毛同身体的运动相协调。

三层的“骑士公车”是片中又一亮眼装备。制作能在公路上奔跑的三层巴士并非易事，车体取自伦敦巴士，底盘是重新制作的，以便能承受特制的车身。片中“骑士巴士”以100英里时速在公路上飞奔的场景是在伦敦拍摄的，用了数周才拍摄完成。在实际拍摄中，公车的时速只有30英里，而其他车辆的时速已降至8英里。