◎译　　名　回到未来 / 回到未来第一集
◎片　　名　Back to the Future
◎年　　代　1985
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 科幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　1985-07-03(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分  8.5/10 from 1,238,418 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0088763/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 206,717 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300555/
◎片　　长　116分钟
◎导　　演　罗伯特·泽米吉斯 / Robert Zemeckis
◎演　　员　迈克尔·J·福克斯 / Michael J. Fox | 饰 Marty McFly
克里斯托弗·洛伊德 / Christopher Lloyd | 饰 Dr. Emmett Brown
莉·汤普森 / Lea Thompson | 饰 Lorraine Baines
克里斯平·格洛弗 / Crispin Glover | 饰 George McFly
托马斯·F·威尔森 / Thomas F. Wilson | 饰 Biff Tannen
克劳迪娅·韦尔斯 / Claudia Wells | 饰 Jennifer Parker
马克·麦克卢尔 / Marc McClure | 饰 Dave McFly
温迪·乔·斯佩博 / Wendie Jo Sperber | 饰 Linda McFly
乔治·第桑佐 / George DiCenzo | 饰 Sam Baines
弗兰西斯·李·麦克凯恩 / Frances Lee McCain | 饰 Stella Baines
詹姆斯·托根 / James Tolkan | 饰 Mr. Strickland
J·J·科恩 / J.J. Cohen | 饰 Skinhead
凯西·希玛兹科 / Casey Siemaszko | 饰 3-D
比利·赞恩 / Billy Zane | 饰 Match
小哈利·沃特斯 / Harry Waters Jr. | 饰 Marvin Berry
唐纳德·富利洛夫 / Donald Fullilove | 饰 Goldie Wilson
丽萨·弗里曼 / Lisa Freeman | 饰 Babs
克里斯滕·考夫曼 / Cristen Kauffman | 饰 Betty
萨奇·帕克 / Sachi Parker | 饰 Bystander #1
玛丽·艾伦·特雷纳 / Mary Ellen Trainor
麦娅·布鲁顿 / Maia Brewton | 饰 Sally Baines
加里·莱利 / Gary Riley | 饰 Guy #1
艾尔莎·瑞雯 / Elsa Raven | 饰 Clocktower Lady
休易·路易斯 / Huey Lewis | 饰 High School Band Audition Judge
Tiger Tiger | 饰 Einstein
德博拉·哈蒙 / Deborah Harmon | 饰 TV Newscaster
诺曼·阿尔登 / Norman Alden | 饰 Lou
考特尼·盖恩斯 / Courtney Gains | 饰 Dixon
乔治·“巴克”·弗劳尔 / George ‘Buck’ Flower | 饰 Bum
艾薇·贝瑟恩 / Ivy Bethune | 饰 Ma Peabody
罗伯特·克兰茨 / Robert Krantz | 饰 Bystander #2
Tom Willett Tom Willett
查尔斯·L·坎贝尔 / Charles L. Campbell | 配 1955 Radio Announcer
贾森·赫维 / Jason Hervey | 饰 Milton Baines
Jeff O’Haco Jeff O’Haco | 饰 Terrorist Van Driver
Will Hare Will Hare | 饰 Pa Peabody
Tom Tangen Tom Tangen | 饰 Student
Jason Marin Jason Marin | 饰 Sherman Peabody
Tommy Thomas Tommy Thomas | 饰 Starlighter
Read Morgan Read Morgan | 饰 Cop
Karen Petrasek Karen Petrasek | 饰 Girl #1
计泓 | 配 洛莲，妈妈年轻时（上海电视台译制版）
◎编　　剧　罗伯特·泽米吉斯 / Robert Zemeckis
鲍勃·盖尔 / Bob Gale
◎制  片  人　凯瑟琳·肯尼迪 / Kathleen Kennedy
弗兰克·马歇尔 / Frank Marshall
鲍勃·盖尔 / Bob Gale
尼尔. / 卡顿 Neil Canton
◎音　　乐　亚伦·史维斯查 / Alan Silvestri
◎摄　　影　迪恩·康迪 / Dean Cundey
◎剪　　辑　阿瑟·施密特 / Arthur Schmidt
Harry Keramidas Harry Keramidas
◎选　　角　迈克·芬顿 / Mike Fenton
朱迪·泰勒 / Judy Taylor
◎美　　术　劳伦斯·G·波尔 / Lawrence G. Paull
Todd Hallowell Todd Hallowell
哈尔·高斯曼 / Hal Gausman
◎服　　装　德博拉·林恩·斯科特 / Deborah Lynn Scott
◎化　　妆　肯·切斯 / Ken Chase
◎副  导  演　弗兰克·马歇尔 / Frank Marshall
David McGiffert David McGiffert
Pamela M. Eilerson Pamela M. Eilerson
◎音　　效　比尔·瓦尼 / Bill Varney
◎视觉特效　肯·拉斯顿 / Ken Ralston
史蒂夫·高利 / Steve Gawley
托马斯·罗塞特 / Thomas Rosseter
Ned Gorman Ned Gorman

◎简　　介

布朗博士（克里斯托弗•洛伊德 Christopher Lloyd 饰）总是有些稀奇古怪的发明。在一次试验他发明的时光机器时，他找来了忘年交高中生马丁（迈克尔•J•福克斯 Michael J. Fox 饰）。岂料实验过程中博士被歹徒杀害了，马丁慌乱中架着时光机逃跑，回到了30年前。
马丁遇到了30年前的父亲乔治（克利斯丁•格拉夫 Crispin Glover 饰）和母亲洛莲（莉•汤普森 Lea Thompson 饰）。马丁一边找寻30年前的布朗博士，好让自己回到未来；一边尽力撮合乔治和洛莲，以免自己在以后消失了。但乔治为人懦弱，马丁在撮合过程中弄巧成拙让洛莲爱上了自己。还有令人讨厌的贝夫从中作梗，令马丁恼怒不已。
马丁周旋在他的双亲之间，还要尽快找到博士，想办法回到未来……

◎获奖情况

第58届奥斯卡金像奖 (1986)
最佳原创剧本(提名) 鲍勃·盖尔,罗伯特·泽米吉斯
最佳音效剪辑 查尔斯·L·坎贝尔,罗伯特·拉特利奇
最佳音响(提名) 威廉·B·卡普兰,B·丁尼生·塞巴斯蒂安二世,比尔·瓦尼,罗伯特·瑟尔威尔
最佳原创歌曲(提名) 休易·路易斯,克里斯·海耶斯,约翰尼·科拉

◎台词金句

Roads? Where we’re going we don’t need… roads.布朗博士：“路？我们要去的地方不需要……路。”
Dr. Emmett Brown: Then tell me, “Future Boy”, who’s President in the United States in 1985? Marty McFly: Ronald Reagan. Dr. Emmett Brown: Ronald Reagan? The actor?布朗博士：“告诉我，未来男孩，1985年的美国总统是谁？”马蒂：“罗纳德·里根。”布朗博士：“罗纳德·里根？那个演员？”

◎幕后揭秘

几经周折

在《尔虞我诈》上映之后，编剧兼制作人鲍勃·盖尔前往密苏里州的圣路易斯探望双亲，在整理地下室时，盖尔发现了父亲母校的年鉴，得知父亲曾是高中毕业班的班长，并不禁联想到记忆中和自己格格不入的班长，他突然萌生了一个想法，如果自己和父亲都是中学生，他们会成为朋友吗？回到加州之后，他将自己的想法告诉给罗伯特·泽米吉斯，后者随即虚构出一个宣称学生时代从未亲吻过男孩的母亲，而实际上，这位母亲曾是一个在校园四处留情的怀春少女。1980年9月，两人与哥伦比亚影业签订了关于剧本的协议。

泽米吉斯和盖尔将故事时间设定在1955年，17岁的少年马蒂回到过去邂逅了他的同龄父母，当时正值摇滚乐诞生和郊区扩张时期，年代背景非常鲜明。在两人的最初构思中，时间机器是一台冰箱，而马蒂需要借助内华达试验场的核爆能量才能回到家中。后来泽米吉斯担心观看本片的儿童可能会将自己锁在冰箱里，而且拍摄高潮段落的费用也过于高昂，所以决定将一辆德罗宁（DeLorean）轿车改装成时间机器，因为曾有农民将该款造型前卫的跑车当作飞碟。

1981年2月，泽米吉斯和盖尔完成了剧本初稿，而哥伦比亚影业却无意拍摄。“他们认为这是一部美好、可爱并且充满温情的电影，但明显欠缺性描写，”盖尔说，“他们建议我们去找迪斯尼公司拍摄，可我们希望找大公司合作。”在随后的四年间，虽然《回到未来》的剧本又两易其稿，却始终被好莱坞的所有大公司拒之门外。因为在80年代初，美国的青春喜剧都为迎合成年观众而充满了性内容，其中的《开放的美国学府》和《反斗星》就颇具代表性。盖尔和泽米吉斯只好找到迪斯尼公司，而迪斯尼却认为母亲恋上儿子的故事情节不适合一部家庭片。

泽米吉斯和盖尔曾想到请史蒂文·斯皮尔伯格加盟，因为三人一起合作拍摄了《尔虞我诈》和《一亲芳泽》，不过两人心存顾虑，唯恐被人看作是将斯皮尔伯格当作救命稻草的无能之辈。一位制作人曾有意加盟，但当他发现影片与斯皮尔伯格无关时，立即决定退出。泽米吉斯随即执导了1984年的《绿宝石》，影片的高额票房证明了他的实力，于是与斯皮尔伯格和环球影业的合作自然水到渠成。

关于演员

迈克尔·J·福克斯是扮演马蒂的最初人选，但他当时已经签约出演电视剧《家族的诞生》，制作人加里·戴维·古德伯格认为福克斯对剧集的成功至关重要，而且该剧的另一位主演梅雷迪斯·巴克斯特正休产假，于是拒绝让福克斯在《回到未来》中担纲。影片原定的开拍时间是1985年5月，可制片方直到1984年年底才得知福克斯无缘本片。泽米吉斯随后考虑到的人选是C·托马斯·豪威尔和艾瑞克·斯托罗兹，后者在《面具》中的表演给制片方留下了深刻印象，于是决定由他来扮演马蒂。由于选角过程非常艰难，所以影片的开拍日期被一再推迟。

在影片开拍四周后，泽米吉斯发现斯托罗兹不适合扮演马蒂，虽然他和斯皮尔伯格深知重拍需要额外耗资300万美元，但仍决定将其换下。斯皮尔伯格曾解释说泽米吉斯认为斯托罗兹缺乏幽默感，而盖尔则觉得斯托罗兹只是在进行表演，不像福克斯本身就具有马蒂的个性，甚至连站在滑板上都很不自然。斯托罗兹曾在电话中向导演彼得·博格丹诺维奇坦言，他无法确定盖尔和泽米吉斯的意图，并认为马蒂的角色不适合自己。

1985年1月，巴克斯特在产后顺利归队，于是福克斯有了空闲时间，制片方再次与制作人古德伯格会面，终究争取到福克斯加盟，但前提是必须先保证电视剧《家族的诞生》的拍摄。早就有意出演本片的福克斯兴奋不已，因为马蒂的角色非常贴近他的本色：“我在高中所做的一切就是玩滑板、追女孩和参加乐队的演出，我甚至梦想成为一名摇滚明星。”为出演本片，福克斯忙到几乎筋疲力尽，每天结束电视剧的拍摄之后，他会赶往本片的拍摄现场，从晚6点半一直工作到翌日凌晨2点半，他的平均睡眠时间只有5小时。每到周五，他都会从晚10点工作到早上6、7点，随后继续在周末拍摄影片外景。

在获知约翰·利特高无法出演本片后，制作人尼尔·坎顿推荐了曾与他合作过《天生爱神》的克里斯托弗·洛伊德，洛伊德起初不愿扮演布朗博士，不过在妻子的一味坚持下，看过剧本的他一改初衷。洛伊德在片中即兴发挥了一些场景，并从爱因斯坦和指挥家列奥波尔德·斯托科夫斯基（Leopold Stokowski）身上获取了塑造角色的灵感。

科幻经典

1985年7月3日，《回到未来》在北美1200家影院同步上映，泽米吉斯曾担心影片可能会出师不利，因为福克斯正在伦敦拍摄《家族的诞生》，无暇出席宣传活动，而盖尔也对环球影业的宣传语大为不满。不过即便如此，《回到未来》仍连续11周稳居票房榜榜首，最终，本片的北美票房高达2亿1061万美元，全球票房足有3亿8111万，当之无愧的成为1985年的票房冠军。

1986年，里根总统在国情咨文中引用了片中台词：“正如他们在《回到未来》中所说，‘我们要去哪？我们不需要路！’”另外，老布什也曾在演讲中提及本片。除了荣获奥斯卡最佳编剧、最佳音效和最佳音乐提名外，影片还摘得了奥斯卡最佳音效剪辑奖，并被美国科幻恐怖电影学会授予最佳特效、最佳科幻电影和最佳男主角三项土星大奖。2007年12月27日，《回到未来》被美国国会图书馆的美国国家电影登记处列为在文化、历史和艺术上具有重大意义的电影。