◎译　　名　借刀杀人 / 同行杀机(港) / 落日杀神(台) / 间接伤害
◎片　　名　Collateral
◎年　　代　2004
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 西班牙语
◎上映日期　2004-08-06(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.5/10 from 415,937 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0369339/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.5/10 from 65,445 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308762/
◎片　　长　120 分钟
◎导　　演　迈克尔·曼 / Michael Mann
◎演　　员　汤姆·克鲁斯 / Tom Cruise | 饰 Vincent
杰米·福克斯 / Jamie Foxx
贾达·萍克·史密斯 / Jada Pinkett Smith
马克·鲁弗洛 / Mark Ruffalo
彼得·博格 / Peter Berg
布鲁斯·麦克吉尔 / Bruce McGill
哈维尔·巴登 / Javier Bardem
杰森·斯坦森 / Jason Statham
艾尔玛·霍尔 / Irma P. Hall
巴里·沙巴卡·亨利 / Barry Shabaka Henley
理查德·琼斯 / Richard T. Jones
博德希·埃夫曼 / Bodhi Elfman
黛比·玛扎 / Debi Mazar
埃米里奥·瑞弗拉 / Emilio Rivera
杰米·麦克布莱德 / Jamie McBride
保罗·安德斯坦 / Paul Adelstein
马克·库布尔 / Mark Kubr
罗杰·斯通伯纳 / Roger Stoneburner
里克·加西亚 / Rick Garcia
韦德·威廉姆斯 / Wade Williams
Ken Waters Ken Waters
托尼·萨加斯蒂多一世 / Tony Sagastizado I
盖瑞·罗德里格斯 / Gary Rodriguez
Klea Scott Klea Scott
小托马斯·罗萨莱斯 / Thomas Rosales Jr.
史蒂文·科兹洛夫斯基 / Steven Kozlowski
布兰顿·莫拉勒 / Brandon Molale
David Mersault David Mersault
Kyu Lee Kyu Lee
Neil Patil Neil Patil
保罗·奥利奇诺 / Paul Aulicino
Michael Bentt Michael Bentt
拉斯洛·克利马 / Laszlo Klima
罗纳德·穆德罗 / Ronald Muldrow
迈克尔·多特森 / Michael Dotson
杰拉德·加纳 / Jerald Garner
丹尼·德尔·托罗 / Danny Del Toro
曼努埃尔·乌雷戈 / Manuel Urrego
迈克尔-约翰·沃尔夫 / Michael-John Wolfe
路易斯·蒙卡达 / Luis Moncada
基诺·蒙特斯诺斯 / Gino Montesinos
◎编　　剧　斯图尔特·贝亚蒂耶 / Stuart Beattie
◎制  片  人　罗伯特·N·弗里德 / Robert N. Fried
查克·拉塞尔 / Chuck Russell
迈克尔·曼 / Michael Mann
Bryan H. Carroll Bryan H. Carroll
迈克尔·多文 / Michael Doven
弗兰克·德拉邦特 / Frank Darabont
◎音　　乐　詹姆斯·纽顿·霍华德 / James Newton Howard
◎摄　　影　保罗·卡梅隆 / Paul Cameron
迪昂·毕比 / Dion Beebe
◎剪　　辑　保罗·鲁贝尔 / Paul Rubell
吉姆·米勒 / Jim Miller
◎选　　角　弗兰辛·梅思勒 / Francine Maisler
◎美　　术　大卫·维斯克 / David Wasco
桑迪·雷诺兹-瓦斯科 / Sandy Reynolds-Wasco
丹尼尔·T·多兰斯 / Daniel T. Dorrance
◎服　　装　杰弗里·库兰 / Jeffrey Kurland
◎化　　妆　洛伊斯·布尔维尔 / Lois Burwell
杰克·加伯 / Jake Garber
马修·W.蒙格儿 / Matthew W. Mungle
朱迪斯·A·科里 / Judith A. Cory
Gabriel De Cunto Gabriel De Cunto
韦斯利·沃福德 / Wesley Wofford
Jay Wejebe Jay Wejebe
Jamie Kelman Jamie Kelman
基斯·范德兰 / Keith VanderLaan
肯尼·迈尔斯 / Kenny Myers
Bart Mixon Bart Mixon
◎副  导  演　Bryan H. Carroll Bryan H. Carroll
Ty Arnold Ty Arnold
乔尔·克莱默 / Joel Kramer
◎音　　效　李·奥尔洛夫 / Lee Orloff
◎视觉特效　John E. Sullivan John E. Sullivan
Robert Stadd Robert Stadd
David Sosalla David Sosalla
Peter Gray Peter Gray
◎其　　它　迈克·古尔德 / Mick Gould
朱纹希 / ShellZee Zhu

◎简　　介

夜幕低垂，麦克斯（杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰）接了一位注定要改变他人生的客人――文森特（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）。
文森特受雇于一家跨国贩毒集团，这晚来到洛杉矶要干掉五名重要证人。他与我们经常看到的杀手大不一样，他天生喜欢唠叨，在他挟持 麦克斯去帮他完成杀人工作时，还振振有词――“我又不是卢旺达大屠杀，我杀人本来就不是好人，可以说是替天行道，你有什么可以指责我的？”麦克斯也一时语塞。
这晚要杀的最后一个人是助理检查官，她曾是麦克斯的顾客。麦克斯决心保护她……

◎获奖情况

第77届奥斯卡金像奖 (2005)
最佳男配角(提名) 杰米·福克斯
最佳剪辑(提名) 吉姆·米勒,保罗·鲁贝尔

第61届威尼斯电影节 (2004)
未来数字电影奖

第62届金球奖 (2005)
电影类 最佳男配角(提名) 杰米·福克斯

第58届英国电影学院奖 (2005)
电影奖 最佳导演(提名) 迈克尔·曼
电影奖 最佳男配角(提名) 杰米·福克斯
电影奖 最佳原创剧本(提名) 斯图尔特·贝亚蒂耶
电影奖 最佳摄影 迪昂·毕比,保罗·卡梅隆
电影奖 最佳剪辑(提名) 吉姆·米勒,保罗·鲁贝尔
电影奖 最佳音效(提名) 李·奥尔洛夫,迈克尔·明克勒,迈隆·内廷加,艾里奥特·科雷兹

第14届MTV电影奖 (2005)
MTV电影奖 最佳反派(提名) 汤姆·克鲁斯

第5届美国电影学会奖 (2004)
年度佳片

◎幕后揭秘

本片导演兼制片人迈克尔·曼说，本片吸引他的重要原因是故事时间的紧凑性，只发生在一夜之间，从晚上6点到凌晨4点，麦克斯和文森特两人的生活被彻底改变，这是两人的生活在极端境遇下的激烈冲撞，曼看中的正是这强烈而直接的冲突。

另外，曼还补充说，本片的剧本可谓打破了常规模式，不再是标准的三幕式结构，即所谓的开头(铺垫)、主体(冲突)、结尾(解决)。在影片正式开始前，已经发生了前两幕，而整部影片正是关于第三幕，这种新颖的结构也博得了他的青睐。

令人出乎意料的是，编剧斯图尔特·比蒂(Stuart Beattie)着手本片剧本的灵感并非因探询赏金杀手内幕而发，而是源于对普通出租车司机日常工作危险的思考。比蒂说：“一天，我在机场搭乘出租车回家，我开始和出租车司机搭讪，到家的时候，我们已经像一对老朋友一样聊得热火朝天了。突然我产生了一个想法，我可以是任何人，比如一个杀气腾腾的杀手，出租车司机对形形色色的乘客根本毫无办法。这是一幕有趣的场景，两个完全陌生的人坐在一起，一前一后，在一个封闭的空间里。”

在这部极具戏剧张力的心理惊悚片中，年过40的汤姆·克鲁斯首度尝试在银幕上扮演反派人物。对于自己扮演的这位冷血杀手，克鲁斯并不是以简单的是非观念加以看待，他说：“我希望探究这个角色，理解这个人物，首先要做的就是找到他的道德规范，每个人都有自己的道德规范，作为一名职业杀手，肯定存在道德规范的缺口。”

文森特的外形也在证明着克鲁斯的转变，蓝灰色短发，满脸胡茬，与克鲁斯以往的形象大相径庭，流露出一种粗糙的质感。哪怕是在文森特的服装上，也可见一斑，因为在影片中自始至终文森特都穿着同一套服装，这套西装看上去价格不菲，但绝非出自美国或欧洲，异域元素蕴藏其中。

为了塑造出生动真实的文森特，主创人员花费了数月时间研讨人物的经历和背景，即故事发生之前文森特的过去，这些虽然不能直接出现在片中，但却能从人物的内在和心理中表露出来。克鲁斯说：“我们最经常讨论的是文森特何时表露出坚强外表下的破绽，在影片开头，文森特看上去非常完美，但我相信麦克斯会对他产生影响，所以一夜之间文森特的人性上肯定会有裂口。”曼赞同道：“文森特是个机智的人，但他在之前的6、7年间靠杀人维生，他的人格早已蜕变殆尽。和麦克斯在一起，文森特会发现自己已经坏到了极至。”

在说到杰米·福克斯扮演的麦克斯时，曼说：“杰米真是个天才，他的表演天赋让麦克斯同文森特相处的一幕幕变得很有趣，他能够在精确的时刻抓住瞬间的绽放，没人能更胜任这个角色了。麦克斯这个人物与文森特完全相反，他是典型的普通人，具有传统的价值观，相信公民责任，会产生人道主义冲动。他从未目睹过暴力犯罪。”福克斯说：“在影片开头，麦克斯对后座的乘客漠不关心，生活中没有让他觉得特别而兴奋的经历，而事实上，他是个梦想家。当文森特坐进车里，麦克斯的生活将发生永久的改变，更确切的说，是这两个人在经历了一夜的纠葛之后将决定何去何从。对于麦克斯来说，就是告别这四个门的牢笼。”

为了塑造好律师安妮，贾达·萍克·史密斯特地跟随一位律师体验生活，观察她如何与同行交往，如何活跃在法庭内外，学习她的肢体语言、着装方式、化妆风格。在影片开拍前，导演指派扮演警探法宁的马克·鲁弗洛追随缉毒密探“Q”的左右，曼说：“在我一生中，我遇到过很多密探，如果谁在街头指着外形平庸无奇的‘Q’说他是密探，我肯定认为不可能，但他就是法宁角色的原型。”

为了将克鲁斯培训成技艺精湛的杀手，导演请来了业内武术和武器训练的权威人士迈克尔·古尔德(Michael Gould)，古尔德曾是英国皇家空军特勤队成员，曾为军方特种部队和执法部门担任顾问和教员，本片是他和迈克尔·曼的再度合作，之前的《盗火线》就有他加盟。与以往经历不同的是，在古尔德的指导下，克鲁斯尝试了实弹射击，他回忆说：“古尔德是一名伟大的教练，他帮我找到自己的射击风格，并用心的教授我安全的使用武器，因为即使是空包弹，火焰也会伤人。”在筹拍阶段，克鲁斯学会了所有片中文森特的精湛技艺。

在克鲁斯在射击场摸爬滚打的同时，杰米·福克斯也在Willow Springs赛道上学习福特Crown Victoria的飚车技巧。福克斯坦白的说：“起初我真是不理解我们为什么会在赛道上，曼说要让我找到出租车司机的感觉，驾驶要达到自然状态而并非表演，他希望让我在以任何速度行车和转弯时泰然自若。这个过程很有趣。”曼补充说：“如果你是每周工作5天、每天工作12小时的出租车司机，驾驶已经成为一种本能。福克斯不但要学会如何控制车辆，还要学会感知车辆承重、动力而其他一切的改变，而这，正是一个赛车手的基本功。”

剧组在拍摄期间一共使用了17辆出租车，为了不同的取景需要，很多车都去掉了不同设施，有些为了拍摄车内镜头而不必开动。

影片全片都在洛杉矶取景，并且曼知道标准的35mm胶片无法捕捉到洛衫矶生动的夜景，于是决定用Thomson Grass Valley公司的　Viper FilmStream数字摄影机拍摄，他也由此成为使用这种数字摄影机拍摄主流电影的第一人。“胶片无法全部记录下夜晚人眼能看到的一切，”曼说，“这就是我为什么用高清晰数字摄影机的原因，数字镜头甚至能拍摄下人眼看不到的。Viper摄影机用一种完全不同的方法记录色彩，特别是橙色、黄色和红色。”最终，整部影片有80%是用数字摄影机拍摄的。