◎译　　名　夺宝奇兵 / 法柜奇兵 / 夺宝奇兵：法柜奇兵 / 印地安纳・琼斯之夺宝奇兵 / Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark
◎片　　名　Raiders of the Lost Ark
◎年　　代　1981
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作 / 冒险
◎语　　言　英语 / 德语 / 希伯来语 / 西班牙语 / 阿拉伯语 / 尼泊尔语
◎上映日期　1981-06-12(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分  8.4/10 from 987,492 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0082971/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.9/10 from 93,263 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296717/
◎片　　长　115分钟
◎导　　演　史蒂文·斯皮尔伯格 / Steven Spielberg
◎演　　员　哈里森·福特 / Harrison Ford | 饰 Indy
凯伦·阿兰 / Karen Allen
保罗·弗里曼 / Paul Freeman
约翰·瑞斯-戴维斯 / John Rhys-Davies | 饰 Sallah
基兰·沙阿 / Kiran Shah
弗兰克·马歇尔 / Frank Marshall
乔治·哈里斯 / George Harris
沃尔夫·卡赫勒 / Wolf Kahler | 饰 Dietrich
帕特·罗奇 / Pat Roach | 饰 Giant Sherpa / 1st Mechanic
安东尼·希金斯 / Anthony Higgins
Nick Gillard Nick Gillard
特里·伦纳德 / Terry Leonard
阿尔弗雷德·莫里纳 / Alfred Molina
丹霍姆·艾略特 / Denholm Elliott
罗纳德·莱西 / Ronald Lacey
◎编　　剧　劳伦斯·卡斯丹 / Lawrence Kasdan
乔治·卢卡斯 / George Lucas
菲利普·考夫曼 / Philip Kaufman
◎制  片  人　罗伯特·沃茨 / Robert Watts
霍华德·G·卡赞强 / Howard G. Kazanjian
乔治·卢卡斯 / George Lucas
◎音　　乐　约翰·威廉姆斯 / John Williams
◎剪　　辑　乔治·卢卡斯 / George Lucas
◎选　　角　迈克·芬顿 / Mike Fenton
◎美　　术　诺曼·雷诺兹 / Norman Reynolds
莱斯利·迪利 / Leslie Dilley
迈克尔·福特 / Michael Ford
◎服　　装　戴博拉·纳杜尔曼 / Deborah Nadoolman
◎化　　妆　Mike Lockey Mike Lockey
克里斯·瓦拉斯 / Chris Walas
◎视觉特效　保罗·哈特森 / Paul Huston
埃德·琼斯 / Ed Jones
托马斯·罗塞特 / Thomas Rosseter
Sylvia Keulen Sylvia Keulen
尼尔·克雷佩拉 / Neil Krepela
Thomas G. Smith Thomas G. Smith
Nilo Rodis-Jamero Nilo Rodis-Jamero
John McLeod John McLeod
塞恩·莫里斯 / Thaine Morris
洛尔恩·彼得森 / Lorne Peterson
爱德华·赫希 / Edward Hirsh
史蒂夫·高利 / Steve Gawley
肯尼斯·史密斯 / Kenneth Smith
加里·沃勒 / Garry Waller
贝丝·达马托 / Beth D’Amato
Michael Pangrazio Michael Pangrazio
约翰·T·范弗利特 / John T. Van Vliet
Charles Bailey Charles Bailey
克莱格·巴朗 / Craig Barron
康拉德·巴夫四世 / Conrad Buff IV
Laura Buff Laura Buff
约翰·埃利斯 / John Ellis
布鲁斯·尼科尔森 / Bruce Nicholson

◎简　　介

二战期间，希特勒在世界各地召集考古学家寻找“失落的约柜”——圣经中引导希伯来人与上帝交流的圣物，希特勒欲借其来护佑纳粹的战争。
为了使希特勒的计划破灭，印第安纳琼斯博士（Harrison Ford饰）奔赴尼泊尔，一边奋力挖掘蛛丝马迹，一边还要与无孔不入的纳粹分子周旋。凭 借着过人的智慧和异于常人的胆量及大无畏的勇气，琼斯终于在埃及找到了指示约柜位置的太阳手杖，继而发现了约柜。
就在大功告成之际，纳粹军却侵吞了胜利果实，还将琼斯等人留在了蛇穴里！但是无往不胜的琼斯总是有办法死里逃生，并狠狠地还以颜色！

◎获奖情况

第54届奥斯卡金像奖 (1982)
最佳影片(提名) 弗兰克·马歇尔
最佳导演(提名) 史蒂文·斯皮尔伯格
最佳摄影(提名) 道格拉斯·斯洛科姆
最佳剪辑 迈克尔·卡恩
最佳视觉效果 理查德·艾德兰德,乔·庄斯顿,基特·韦斯特,布鲁斯·尼科尔森
最佳音响 格雷格·兰达克,比尔·瓦尼,史蒂夫·马斯洛,罗伊·查尔曼
最佳艺术指导 诺曼·雷诺兹,莱斯利·迪利,迈克尔·福特
最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯
特别成就奖 理查德·路易斯·安德森,本·贝尔特

◎台词金句

Belloq: How odd that it should end this way for us after so many stimulating encounters. I almost regret it. Where shall I find a new adversary so close to my own level?
Indiana: Try the local sewer.

——————————————————————————–
Toht: You Americans, you’re all the same. Always overdressing for the wrong occasions.

——————————————————————————–

Marion: You can’t do this to me, I’m an AMERICAN.

——————————————————————————–

Indiana: Give me the whip.
Satipo: Throw me the idol. No time to argue. Throw me idol, I’ll throw you the whip.
Indiana: Give me the whip.
Satipo: Adiós, sen¸or.

◎幕后揭秘

从酝酿到筹拍

1973年，乔治·卢卡斯完成了剧本《印第安纳·史密斯历险记》（The Adventures of Indiana Smith），在创作期间，卢卡斯曾同菲利普·考夫曼花费数周时间讨论构思，其中引发整个故事的约柜（Ark of the Covenant）就是由后者提出的。考夫曼年幼时从牙医口中第一次得知约柜的传说，据说约柜中盛放着刻有十诫的石板，是《圣经》中提到的最神圣的东西。约柜可以显现出上帝的无穷力量，既能保佑一方，也能摧毁一切。

1976年，克林特·伊斯特伍德请考夫曼帮他执导《不法之徒迈·韦尔斯》，于是影片的拍摄被搁置了。1977年，卢卡斯的《星球大战第四集：新希望》取得了巨大成功，5月末，为躲避媒体记者的围追堵截，卢卡斯前往毛伊岛。在那里，他与正在度假的斯蒂文·斯皮尔伯格不期而遇。在建造沙雕时，刚刚完成《第三类接触》的斯皮尔伯格表示对执导007电影很感兴趣，而卢卡斯则努力说服斯皮尔伯格，称自己已经塑造出一个比詹姆斯·邦德更出彩的人物，并将《印第安纳·史密斯历险记》的构思全盘脱出。不出卢卡斯所料，斯皮尔伯格果然很喜欢这个故事，并将其称为“没有武器的007电影”。不过，斯皮尔伯格认为史密斯的姓氏不适合故事主人公，于是卢卡斯想到了自己心爱的阿拉斯加雪橇犬琼斯，将人物正式更名为印第安纳·琼斯。

翌年，卢卡斯开始专注筹备《夺宝奇兵》和《星球大战第五集：帝国反击战》，在此期间，劳伦斯·卡斯丹和弗兰克·马歇尔先后加入进来，分别担任编剧和制作人。在1978年1月23至27日，卢卡斯、卡斯丹和斯皮尔伯格连续五天每天都要讨论9小时，影片中巨石追赶琼斯的情节是由卢卡斯想出的，而斯皮尔伯格则想到了潜艇和会行纳粹礼的猴子。他们的会议记录长达100页，卡斯丹据此耗时6个月完成了剧本初稿。最终，他们不得不删减掉一些过于宏大的想法，比如矿井中的追逐、在上海的逃亡和从飞机上跳下等等，所有这些都被安排在续集当中。

卢卡斯和斯皮尔伯格在人物方面产生了分歧，前者认为琼斯应该是邦德式的花花公子，而后者和卡斯丹则坚信集学者和探险家于一身的琼斯才更靠谱。另外，斯皮尔伯格脑海中的琼斯有着更阴暗的一面，是《浴血金沙》中弗莱德式的酒鬼，不过终稿并未采纳这种设计。斯皮尔伯格还想让盖世太保道特拥有一只机械手，但被卢卡斯拒绝，因为本片不是科幻片。传奇漫画家吉姆·斯特兰科（Jim Steranko）曾为本片绘制预览图，从而在很大程度上影响了斯皮尔伯格对画面风格和琼斯角色的决定。

1979年9月，《星球大战第五集：帝国反击战》进入后期制作，卢卡斯终于与派拉蒙影业公司达成协议投拍《夺宝奇兵》。1980年4月，卡斯丹完成了剧本的第五稿，为降低拍摄成本，卢卡斯准备在Elstree Studios进行拍摄。本片是目前为止斯皮尔伯格运用情节串连图板最多的电影，所有图板由4名画师完成，从而进一步缩减了影片的拍摄经费。

关于拍摄

《夺宝奇兵》于1980年6月23日在法国美丽的海滨城市拉罗谢尔开拍，有关纳粹潜艇的场景均在此取景。之后，剧组转道Elstree Studios拍摄“灵魂之井”和神庙及酒馆内景。在藏有约柜的“灵魂之井”中，剧组投放了7000条蛇，其中只有眼镜蛇是有毒的，然而即便如此，一名剧组人员还是被巨蟒咬伤。为拍摄琼斯与眼镜蛇对峙的场景，剧组在哈里森·福特与蛇之间放置了一张玻璃板，尽管福特和斯皮尔伯格都不怕蛇，可他们觉得群蛇蠕动的场面实在令人作呕。在拍摄片头场景时，阿尔弗雷德·莫里纳不得不与多只鸟蛛亲密接触，好在那些浑身长满绒毛的大蜘蛛一直对他无动于衷。琼斯逃出神庙时追赶他的巨石直径22英尺，由玻璃纤维制成，斯皮尔伯格曾一度想将其直径增至50英尺。

片中所有发生在埃及和峡谷中的场景都在突尼斯拍摄完成，由于很多剧组人员曾参与拍摄《星球大战第四集：新希望》，所以剧组选取了一些相同的外景地，其中的峡谷就是加瓦人袭击R2-D2的地方。由于拍摄环境非常艰苦并且酷热难耐，所以很多演职人员都患上了急性胃肠道疾病，约翰·里斯-戴维斯甚至来不及脱裤子便腹泻如注。斯皮尔伯格始终安然无恙，因为他只吃从英国运来的罐头食品，不过他不喜欢这个拍摄地，于是将拍摄计划从6周缩减为4周半，

哈里森·福特也饱受伤痛煎熬，在拍摄他同德国机械师赤手格斗的场景时，福特意外滑倒，飞机起落架轧过了他的左腿膝盖，导致交叉韧带撕裂，不过他没接受医治，只是将冰块敷在表面。在拍摄卡车追逐场景时，已经心有余悸的福特决定启用替身。特技协调人格伦·兰德尔（Glenn Randall）决定让琼斯在开动的卡车下匍匐通过，为给特技替身留出足够空间，兰德尔在道路中间挖设了一条浅沟，但卡车时速足有30英里，替身仍要冒很大风险。特技演员特里·莱昂纳德（Terry Leonard）不愿拿生命开玩笑，直到兰德尔亲自驾驶卡车他才同意拍摄。

在突尼斯东北部城市凯万拍摄片中小镇中的激战时，福特又身患痢疾，频繁出入厕所的他显然力不从心。更糟的是，那个剑客根本就是冒牌货，动作毫无章法。福特问斯皮尔伯格：“我们干嘛不一枪干掉那个笨蛋？”于是，斯皮尔伯格取消了剩余的打戏，拍出了号称影史上最搞笑的经典桥段：只见阿拉伯武士得意洋洋耍了一阵，所有人都以为一场大战即将上演。结果极不耐烦的琼斯拔出手枪，一枪干掉了对面的武士，临走时还满脸不屑。

1980年9月底，剧组赶赴夏威夷小岛拍摄，其中有段琼斯从土著人手中逃脱、奔向水上飞机的场景，按照拍摄计划，琼斯将游向飞机随后爬进机舱，当飞机起飞时，琼斯的腿还荡在舱外。这段场景拍摄得很顺利，可谁都没想到机舱外的双腿会影响双翼飞机的上升动力，结果飞机刚爬升20英尺便一头栽向树林。万幸的是，机上成员全燃安然无恙，其中包括第三次倒霉的哈里森·福特。