◎译 名 谁陷害了兔子罗杰 / 梦城兔福星 / 威探闯通关 / Who Framed Roger Rabbit 3D
◎片 名 Who Framed Roger Rabbit
◎年 代 1988
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 动画 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 1988-06-22(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.7/10 from 209,020 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0096438/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 7.8/10 from 22,540 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1297317/
◎片 长 104分钟
◎导 演 罗伯特·泽米吉斯 / Robert Zemeckis
◎演 员 鲍勃·霍斯金斯 / Bob Hoskins | 饰 Eddie Valiant
克里斯托弗·洛伊德 / Christopher Lloyd | 饰 Judge Doom
乔安娜·卡西迪 / Joanna Cassidy | 饰 Dolores
查尔斯·弗莱舍 / Charles Fleischer | 配 Roger Rabbit / Benny the Cab / Greasy / Psycho
斯塔比·凯耶 / Stubby Kaye | 饰 Marvin Acme
阿兰·提尔文 / Alan Tilvern | 饰 R.K. Maroon
里夏尔·勒帕芒捷 / Richard LeParmentier | 饰 Lt. Santino
贝齐·布兰特利 / Betsy Brantley | 饰 Jessica’s Performance Model
乔·西尔沃 / Joel Silver | 饰 Raoul
理查德·赖丁斯 / Richard Ridings | 饰 Angelo
乔尔·库特拉拉 / Joel Cutrara | 饰 Forensic #1
艾德·赫利希 / Ed Herlihy | 饰 Newscaster
艾普尔·温切尔 / April Winchell | 配 Mrs. Herman
梅·奎斯特尔 / Mae Questel | 配 Betty Boop
梅尔·布兰科 / Mel Blanc | 配 Daffy Duck / Tweety Bird / Bugs Bunny / Sylvester / Porky Pig
托尼·安塞尔莫 / Tony Anselmo | 配 Donald Duck
乔·阿拉斯奇 / Joe Alaskey | 配 Yosemite Sam / Foghorn Leghorn
大卫·L·兰德尔 / David L. Lander | 配 Smart Ass voice
琼·弗雷 / June Foray | 配 Wheezy / Lena Hyena
露西·泰勒 / Russi Taylor | 配 Birds / Minnie Mouse
理查德·威廉姆斯 / Richard Williams | 配 Droopy Dog
韦恩·艾尔温 / Wayne Allwine | 配 Mickey Mouse
吉姆·卡明斯 / Jim Cummings | 配 Bullet #2
弗兰克·辛纳特拉 / Frank Sinatra | 配 Singing Sword
杰克·安杰尔 / Jack Angel | 配 Additional Voices
科里·伯顿 / Corey Burton
南茜·卡特莱特 / Nancy Cartwright | 配 Dipped Shoe
萨迪·科尔 / Sadie Corre | 饰 Ink and Paint Club Patron
比尔·法玛尔 / Bill Farmer
德里克·莱昂斯 / Derek Lyons | 饰 Drunk in Bar
米凯·麦高万 / Mickie McGowan
克拉伦斯·纳什 Clarence Nash
菲利普·奥布莱恩 / Philip O’Brien | 饰 Earl
凯瑟琳·特纳 / Kathleen Turner | 配 Jessica Rabbit
弗兰克·维尔克 / Frank Welker | 配 Dumbo / Additional Voices
James O’Connell James O’Connell | 饰 Conductor
Pat Buttram Pat Buttram | 配 Bullet #1
Tony Pope Tony Pope | 配 Goofy / Big Bad Wolf
克里斯蒂娜·休伊特 / Christine Hewett | 饰 Ink and Paint Club Patron
艾米·欧文 / Amy Irving
肯·拉斯顿 / Ken Ralston
◎编 剧 杰弗里·普赖斯 / Jeffrey Price
彼得·S·西曼 / Peter S. Seaman
◎制 片 人 凯瑟琳·肯尼迪 / Kathleen Kennedy
弗兰克·马歇尔 / Frank Marshall
唐·哈恩 / Don Hahn
罗伯特·沃茨 / Robert Watts
史蒂夫·斯达克 / Steve Starkey
Alan Dewhurst Alan Dewhurst
◎音 乐 亚伦·史维斯查 / Alan Silvestri
◎摄 影 迪恩·康迪 / Dean Cundey
◎剪 辑 阿瑟·施密特 / Arthur Schmidt
◎美 术 Roger Cain Roger Cain
艾略特·斯科特 / Elliot Scott
◎服 装 乔安娜·约翰斯顿 / Joanna Johnston
◎化 妆 洛伊斯·布尔维尔 / Lois Burwell
尼克·杜德曼 / Nick Dudman
Jane Royle Jane Royle
彼得·罗勃-金 / Peter Robb-King
肯·切斯 / Ken Chase
史蒂文·E·安德森 / Steven E. Anderson
Sharleen Rassi Sharleen Rassi
科林·贾米森 / Colin Jamison
◎副 导 演 弗兰克·马歇尔 / Frank Marshall
巴坦·席尔瓦 / Batan Silva
伊恩·夏普 / Ian Sharp
Marty P. Ewing Marty P. Ewing
Cara Giallanza Cara Giallanza
伊安·布莱斯 / Ian Bryce
尼克·赫克斯托尔-史密斯 / Nick Heckstall-Smith
David McGiffert David McGiffert
◎视觉特效 克里斯托弗·詹金斯 / Christopher Jenkins
肯·拉斯顿 / Ken Ralston
杰克·莫多万 / Jack Mongovan
肯尼斯·史密斯 / Kenneth Smith
芭芭拉·布伦南 / Barbara Brennan
托马斯·J·史密斯 / Thomas J. Smith
斯科特·法勒 / Scott Farrar
乔恩·亚历山大 / Jon Alexander
伊安·布莱斯 / Ian Bryce
Pat Sweeney Pat Sweeney
Tony Hudson Tony Hudson
唐·保罗 / Don Paul
布拉德·库恩 / Brad Kuehn
埃德·琼斯 / Ed Jones
Gregory M. Childers Gregory M. Childers
Kevin Davies Kevin Davies
史蒂夫·高利 / Steve Gawley
兰迪·富默 / Randy Fullmer
托马斯·罗塞特 / Thomas Rosseter
约翰·埃利斯 / John Ellis
布鲁斯·沃尔特斯 / Bruce Walters
Tom St. Amand Tom St. Amand
◎简 介
在美国洛杉矶有一个专供卡通人物居住的“图恩城”,卡通明星兔子罗杰(Charles Fleischer 配音)怀疑妻子杰西卡(凯瑟琳·特纳 Kathleen Turner 配音)有外遇,拍戏时常常走神,遭到他的搭档娃娃哈曼的奚落。卡通电影公司老板马隆便雇佣私人侦探埃迪(鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins 配音)去查明情况,并拍下杰西卡偷情的照片,好让罗杰下定决心,斩断情缘,专心投入卡通系列片的拍摄。埃迪因自己的弟弟特迪不久前被“图恩城”的卡通角色暗害,也急于早日追出凶手,便慨然将此事承诺下来。而随着调查的深入,事情并不像埃迪想的那么简单,其中还另有奸情,慨然将此事承诺下来,就不能轻易放弃,埃迪能否找到案件背后的真相呢……
本片根据加里·沃尔夫的同名畅销小说改编,同时是一部真人和动画相结合的影片。
◎获奖情况
第61届奥斯卡金像奖 (1989)
最佳摄影(提名) 迪恩·康迪
最佳剪辑 阿瑟·施密特
最佳视觉效果 理查德·威廉姆斯,肯·拉斯顿,埃德·琼斯,乔治·吉布斯
最佳音效剪辑 查尔斯·L·坎贝尔,路易斯·L·埃德曼恩
最佳音响(提名) 约翰·博伊德,罗伯特·努德森,托尼·道,唐·迪吉罗拉莫
最佳艺术指导(提名) 艾略特·斯科特,彼得·霍威特
特别成就奖 理查德·威廉姆斯
◎台词金句
Eddie Valiant: Anybody know you’re here?
Roger Rabbit: Nobody. Not a soul, except, uh…
Eddie Valiant: Who?
Roger Rabbit: Well, you see, I didn’t know where your office was. So I asked the newsboy. He didn’t know. So I asked the fireman, green grocerer, the butcher, the baker, they didn’t know. But the liquor store guy… he knew.
Eddie Valiant: In other words, the whole town knows you’re here! Get out!
埃迪:有人看见你来这吗?
罗杰:没有。除了,嗯……
埃迪:谁?
罗杰:嗯,你看,我不知道你的办公室在哪,所以我问了报童,他不知道,于是我又问了消防员、杂货店老板、屠夫、面包师,他们都不知道。但是那个酒店馆里的家伙知道……
埃迪:换句话说,全镇的人都知道你在这里!出去!
——————————————————————————-
Roger Rabbit: My only purpose in life is to make people laugh.
罗杰:我人生的惟一目标就是让人们发笑。
◎幕后揭秘
新“类型电影”: 真人与卡通相结合影片《谁陷害了兔子罗杰》根据加里·沃尔夫的同名畅销小说改编,采用黑色侦探片和喜剧片相结合的类型模式,以二十世纪四十年代好莱坞黄金时期的迪斯尼卡通王国为故事背景,采用八十年代当时最先进的电影科技,将真人和动画形象巧妙地融会在一起,赋予动画电影以新的面貌、新的魅力。
作为一个现代童话,《谁陷害了兔子罗杰》以瑰丽奇幻的色彩和异想天开的创意引人入胜,影片以40年代黄金时期的迪斯尼卡通王国作为故事背景,融合了卡通片、喜剧片和黑色侦探片的元素。作为一部商业片,本片最出色的地方在于采用80年代电影科技的最新手段,将真人与卡通角色巧妙地纠葛融汇到一起,从而赋予卡通电影以新的风貌、新的魅力,创造了卡通电影新的纪元。 让真人演员与卡通角色同场表演不是什么新鲜事,而在电脑科技发达的今天更是易如反掌,不过,在当年,当《谁陷害了兔子罗杰》一片横空出世之际,人们却惊讶于它在视觉上的独具匠心和出神入化,该片也因此成为卡通电影史上的一座里程碑。
影片中每一个真人和动画结合的画面,真人和动画的画面质感、光线效果、位置关系,都配合得天衣无缝。另外,影片中还经常出现真人和动画形象身体接触的场景,摄影机能够在真人和动画形象之间灵活自由地运动,这些镜头在以往同类影片中都是极少出现过的,需要非常高的制作技术。
影片中一共有一千多个特技镜头,负责制作的是“工业光魔”公司,它的创办者是曾导演过《星球大战》的著名导演乔治·卢卡斯。为了能够让真人和动画形象的银幕效果一致,为了让摄影机能够灵活运动,加拿大动画设计师理查德·威廉斯借助新的技术手段,发明了光、影、色调多层次转换的摄影系统。每一个真人和动画结合的画面都是由十四个画面合成,这样,兔子罗杰和侦探埃迪才能够携手合作。
影片的制作成本为4500万美元,而当年却创造了1亿7千万美元的票房奇迹,成为当年最卖座的电影之一。影片更被评为1988年美国国家影评委员会十大佳片,1989年奥斯卡最佳视觉效果、最佳音效、最佳剪辑、特别成就奖。显然,这些都是与它瑰丽奇幻的画面和异想天开的创意密不可分的。 关于导演
影片导演是著名的商业片导演罗伯特·泽梅基斯,他的其他作品还有科幻片《回到未来》三部曲、科幻片《接触未来》、恐怖片《危机四伏》、现代探险片《荒岛余生》,以及获得奥斯卡最佳影片奖的《阿甘正传》等。承担影片特效制作的是《星球大战》导演乔治·卢卡斯麾下的“工业光魔公司”,影片的执行制片人是大名鼎鼎的斯蒂芬·斯皮尔伯格。
罗伯特·泽梅基斯于1952年生于美国的芝加哥,他曾获得过北伊科诺斯州大学和南加州大学的学位。他早年主要以创作电影剧本为主。在他的剧本《1941年》被斯皮尔伯格搬上银幕后,罗伯特·泽梅基斯和斯皮尔伯格展开了长期的合作,1978年,他首次执导了自己的剧情长片。
《回到未来》系列是他们两人合作成功的典范作品。在这三部影片中罗伯特·泽梅基斯担任导演,斯皮尔伯格担任制片,两人的通力合作使影片大获成功。罗伯特·泽梅基斯也开始受到人们的注目。在1988年推出的《谁陷害了兔子罗杰》中,他巧妙地将卡通与实景结合在了一起,取得了十分新颖的效果,由此成为国际知名的青年导演。而他于1994年执导的影片《阿甘正传》更获得了巨大的成功,登上了奥斯卡最佳导演的宝座。泽梅基斯在与斯皮尔伯格的长期合作中,从他那里学到了不少的东西。其高科技的手段的运用更是达到了炉火纯青的境界。泽梅基斯不仅能设计出极其优美的特技画面,同时更能把特技效果与影片本身融合得天衣无缝,成功地把特技融入了剧情,这才是真正的难度所在。他对于特技的纯熟运用也使他获得了“高科技导演”的美誉。
谁陷害了兔子罗杰 Who Framed Roger Rabbit (1988):等您坐沙发呢!