◎译　　名　Kung Fu Hustle / 功夫3D
◎片　　名　功夫
◎年　　代　2004
◎产　　地　中国大陆 / 中国香港
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 犯罪 / 奇幻
◎语　　言　粤语 / 汉语普通话 / 手语
◎上映日期　2004-09-14(多伦多电影节) / 2004-12-23(中国大陆/中国香港) / 2015-01-15(中国大陆3D)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.7/10 from 145,276 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0373074/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.8/10 from 1,122,025 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291543/
◎片　　长　100分钟(3D重映) / 95分钟(中国大陆) / 99分钟(美国)
◎导　　演　周星驰 / Stephen Chow
◎演　　员　周星驰 / Stephen Chow | 饰 星
元秋 / Qiu Yuen | 饰 包租婆
元华 / Wah Yuen | 饰 二叔公
黄圣依 / Eva Huang | 饰 芳
梁小龙 / Siu-Lung Leung | 饰 火云邪神
陈国坤 / Kwok-Kwan Chan | 饰 斧头帮大佬琛
田启文 / Kai Man Tin | 饰 斧头帮师爷
林子聪 / Tze Chung Lam | 饰 骨
林雪 / Suet Lam | 饰 斧头帮二当家
冯克安 / Hark-On Fung | 饰 地残
释彦能 / Yanneng Shi | 饰 苦力强
冯小刚 / Xiaogang Feng | 饰 鳄鱼帮大佬
袁祥仁 / Cheung-Yan Yuen | 饰 流浪汉
张一白 / Yibai Zhang | 饰 探长
赵志凌 / Chi-Ling Chiu | 饰 裁缝
董志华 / Zhihua Dong | 饰 油炸鬼
何文辉 / Wenhui He | 饰 酱爆
陈凯师 / Kai-Shi Chen | 饰 龅牙珍
贾康熙 / Kangxi Jia | 饰 天残
林子善 / Chi-Sing Lam | 饰 恶霸顽童
任珈锐 / Jiarui Ren | 饰 苏丝
王仕颖 / Shiying Wang | 饰 小芳
冯勉恒 / Min Hun Fung | 饰 四眼文员
范湉湉 / Tiantian Fan | 饰 舞女
杨能 / Neng Yang | 饰 街坊
黄锐民 / Oliver Wong | 饰 探长
姜瑰瑾 / Guijin Jiang
丁小龙 / Xiaolong Ding | 饰 金牌打手
张明明 / Mingming Zhang | 饰 银牌打手
程守一 / Billy Sau Yat Ching
林志泰 / Chi Tai Lam
阮昊天 / Haotian Yuan | 饰 小星
钱升玮 / Wellson Chin | 饰 街坊
◎编　　剧　曾瑾昌 / Kan-Cheung Tsang
陈文强 / Man Keung Chan
周星驰 / Stephen Chow
霍昕 / Xin Huo
◎制  片  人　周星驰 / Stephen Chow
刘镇伟 / Jeffrey Lau
王中磊 / Zhonglei Wang
比尔·伯顿 / Bill Borden
韩三平 / Sanping Han
崔宝珠 / Po Chu Chui
馮鳳珍 / Rita Fung
杨步亭 / Buting Yang
王雅琳 / Connie Wong
王中军 / Zhongjun Wang
吴锦超 / Gam Chiu Ng
◎音　　乐　周星驰 / Stephen Chow
黄英华 / Ying-Wah Wong
刘家昌 / Chia Chang Liu
商易 / Yi Shang
◎摄　　影　潘恒生 / Hang-Sang Poon
◎剪　　辑　林安儿 / Angie Lam
◎美　　术　黄锐民 / Oliver Wong
◎服　　装　陈顾方 / Shirley Chan
◎化　　妆　蔡彦菁 / Maggie Choy
◎副  导  演　刘静仪 / Sylvia Liu
钱升玮 / Wellson Chin
◎视觉特效　钟智行 / Frankie Chung
汤米·汤姆 / Tommy Tom
◎动作特技　洪金宝 / Sammo Hung Kam-Bo
袁和平 / Woo-ping Yuen
蓝海瀚 / Allen Lan
陈少华 / Siu-Wah Chan
林克明 / Ke Ming Lin
陈纯昆 / Chun-Kun Chen
袁信义 / Shun-Yee Yuen
谷轩昭 / Huan-Chiu Ku

◎简　　介

1940年代的上海，自小受尽欺辱的街头混混阿星（周星驰）为了能出人头地，可谓窥见机会的缝隙就往里钻，今次他盯上行动日益猖獗的黑道势力“斧头帮”，想借之大名成就大业。
阿星假冒“斧头帮”成员试图在一个叫“猪笼城寨”的地方对居民敲诈，不想引来真的“斧头帮”与“猪笼城寨”居民的恩怨。“猪笼城寨”原是藏龙卧虎之处，居民中有许多身怀绝技者（元华、梁小龙等），他们隐藏于此本是为远离江湖恩怨，不想麻烦自动上身，躲都躲不及。而在观战正邪两派的斗争中，阿星逐渐领悟功夫的真谛。

◎获奖情况

第63届金球奖 (2006)
电影类 最佳外语片(提名)

第42届台北金马影展 (2005)
金马奖 最佳剧情片
金马奖 最佳导演 周星驰
金马奖 最佳男配角(提名) 元华
金马奖 最佳女配角 元秋
金马奖 最佳美术设计(提名) 黄锐民
金马奖 最佳造型设计 陈顾方
金马奖 最佳动作设计(提名) 袁和平
金马奖 最佳剪辑(提名) 林安儿
金马奖 最佳音效(提名) 保罗·皮罗拉,史蒂夫·伯吉斯,罗伯特·麦肯齐,史蒂文·蒂克诺尔
金马奖 最佳视觉效果 钟智行,谭启昆,马永安,洪毓良

第24届香港电影金像奖 (2005)
最佳电影 周星驰,崔宝珠,王中磊,韩三平,刘镇伟
最佳导演(提名) 周星驰
最佳编剧(提名) 曾瑾昌,周星驰,陈文强,霍昕
最佳男主角(提名) 周星驰
最佳女主角(提名) 元秋
最佳男配角 元华
最佳男配角(提名) 陈国坤
最佳新演员(提名) 黄圣依
最佳摄影(提名) 潘恒生
最佳剪接 林安儿
最佳美术指导(提名) 黄锐民
最佳服装造型设计(提名) 陈顾方
最佳动作设计 袁和平
最佳原创电影音乐(提名) 黄英华
最佳音响效果 保罗·皮罗拉,史蒂文·蒂克诺尔,罗伯特·麦肯齐,史蒂夫·伯吉斯
最佳视觉效果 钟智行,谭启昆,马永安,洪毓良

第59届英国电影学院奖 (2006)
电影奖 最佳非英语片(提名) 周星驰,崔宝珠,刘镇伟

第15届MTV电影奖 (2006)
MTV电影奖 最佳打斗(提名) 周星驰

第28届大众电影百花奖 (2006)
最佳故事片(提名)
优秀故事片
最佳导演(提名) 周星驰
最佳男主角(提名) 周星驰
最佳男配角(提名) 元华
最佳女配角 元秋
最佳新人(提名) 黄圣依

第5届华语电影传媒大奖 (2005)
百家传媒年度致敬电影(提名)
最佳男配角(提名) 元华

◎台词金句

乞丐：靓崽，看你的骨骼精奇，是万中无一的武学奇才，维护世界和平就靠你了，我这有本秘籍——《如来神掌》，见与你有缘，就十块买给你了！
鳄鱼帮老大冯小刚：还有谁？
（面对鳄鱼帮一干人，所有警察露出恐惧的表情）
鳄鱼帮老大冯小刚：这么漂亮的一个女人，就因为往地上吐了一口口水（镜头转向鳄鱼帮帮主夫人又重新转向冯小刚）就被你们给抓到这儿？还有王法吗？还有法律吗？
（镜头转向倒在地上鼻青脸肿的警察A，冯小刚悠闲的在走着。）
你们局长都得给我们鳄鱼帮面子，要不然他就当不了这个局长！你他*的不认识我？
（镜头转向刚刚被扔到牌匾上又摔在地上晕死过去的那个警察）
警察A：对不起，我真不知道她是你太太。
（冯小刚一口口水吐在警察A身上，警察A本能的躲开）
冯小刚：你还敢躲？
（一脚揣翻一个热水壶溅到警察A身上，警察A忍不住大叫）
冯小刚：走
（一干人离开警察局）
冯小刚：看什么看，没见过这么帅的老大啊？
（旁边门里的警察局长不敢正面看冯小刚，小心的把门拉上）
（冯小刚一干鳄鱼帮众跨出警察局，冯小刚一手搂着其夫人，右手放在她屁股上）
冯小刚：我做什么生意都不会做电影，星期天电影院连一个人都没有。
鳄鱼帮帮主夫人：车子呢？
（空旷的大街上一个人都没有，一阵寂静，冯小刚直觉告诉自己，有问题）
冯小刚：回去！
（鳄鱼帮众正想躲回警察局，警察们手忙脚乱的把门啊窗啊什么的都关掉了）
（冯小刚扭头一看，大街上不知何时布满了一群黑衣黑裤黑帽子的人，为首的一个穿着与众不同的红白衣服，带领一干人把冯小刚团团围住？）
冯小刚：叫人！
（鳄鱼帮手下拉了一枚眼花，飞上半空）
斧头帮老大：不用发了，乡巴佬，你打警察的时候，你的小弟已经全都被我搞定了。
冯小刚：斧头帮，我跟你拼了！
（喊完之后，冯小刚起脚开溜，他几个手下才刚刚拔出手枪就被斧头帮众用机枪扫射而死）
（慢镜头：冯小刚跑向路边，斧头帮二当家卧地飞出一把斧头，砍断了冯小刚的左腿，冯小刚倒在地上挣扎）
（斧头帮大哥接过手下递来的一把斧头，跳着舞走向冯小刚）
冯小刚：慢～慢着，你还记得吗？我还请你吃过饭～！
（斧头帮大哥二话不说，一阵乱砍，鳄鱼帮大哥惨死街头）
1.别以为你长得帅我就不打你。
2.聊得挺投缘，赔点医药费算了。就算杀了一个我，还有千千万万个我。
3.腰里挂着死耗子还装着打猎的。
4.杀人这种事，我整天就有这种想法的。
5.难道我学过如来神掌也要说给你听吗？
6.正所谓我不入地狱谁入地狱。(出现两次)
7.能力越大，责任就越大。
8.你信不信我能打爆他的眼睛，你发誓啊。
9.打劫，钱放在哪边？
10.打人都没力气，还说是黑社会？
11.这种阵势难道就是人称神雕侠侣里的杨过、小龙女？
12.想不到狮吼功还有一个大喇叭，小弟甘拜下风。
13.本来我要用这10元钱念书，当个医生、律师，但为了世界和平……唉！
14.谁在这大喊大叫的？让不让街坊睡了！明天还要上班的。真是一群败类！
15.周星驰：谁是出头鸟，出来一步！(大家都走了一步)好，按江湖规矩，我们单挑……那个拿葱的大婶你过来

◎幕后揭秘

《功夫》抢占了2005年的贺岁强档，票房过亿，在香港电影低迷的时候，的确是一个很不错的消息。这部电影一如既往的架构在周氏喜剧自成一派的“无厘头”风格上，但又去掉了以往他善用的粗俗的搞笑技巧，而且笑的表面含义已经没有那么轻松，反而内在凝重了许多。摄影风格有了很大的变化，比如大俯拍加大特写，比如大的场面调度等等，除了一切都融入一种后现代的意境中之外，周星驰的导演技法也更为成熟和多样了。片中的配乐是值得一提之处，几乎没有什么原创音乐，但又将西方古典音乐、中国民间音乐等等多种类型重新改变、兼容并包，完全体现出一种新颖的赏心悦目的风格。除了票房佳绩外，这部电影还获得台湾金马奖和香港金像奖的多项提名，并荣获第42届台湾金马奖最佳导演、最佳剧情片以及第24届香港金像奖的最佳影片等多项殊荣。