◎译 名 阿甘正传 / 福雷斯特·冈普
◎片 名 Forrest Gump
◎年 代 1994
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 1994-06-23(洛杉矶首映) / 1994-07-06(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★★☆
◎IMDb评分 8.8/10 from 2,134,928 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0109830/
◎豆瓣评星 ★★★★★
◎豆瓣评分 9.5/10 from 2,134,381 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292720/
◎片 长 142分钟
◎导 演 罗伯特·泽米吉斯 / Robert Zemeckis
◎演 员 汤姆·汉克斯 / Tom Hanks | 饰 Forrest Gump
罗宾·怀特 / Robin Wright | 饰 Jenny Curran
加里·西尼斯 / Gary Sinise | 饰 Lieutenant Dan Taylor
麦凯尔泰·威廉逊 / Mykelti Williamson | 饰 Bubba Blue
莎莉·菲尔德 / Sally Field | 饰 Mrs. Gump
海利·乔·奥斯蒙 / Haley Joel Osment | 饰 Forrest Junior
迈克尔·康纳·亨弗里斯 / Michael Conner Humphreys | 饰 Young Forrest
哈罗德·G·赫瑟姆 / Harold G. Herthum | 饰 Doctor
山姆·安德森 / Sam Anderson | 饰 Principal
伊俄涅·M·特雷奇 / Ione M. Telech | 饰 Elderly Woman
彼得·道博森 / Peter Dobson | 饰 Young Elvis Presley
希博汗·法隆 / Siobhan Fallon | 饰 School Bus Driver
伊丽莎白·汉克斯 / Elizabeth Hanks | 饰 School Bus Girl
汉娜·豪尔 / Hanna Hall | 饰 Young Jenny Curran
克里斯托弗·琼斯 / Christopher Jones | 饰 Boy with Cross
罗布·兰德里 / Rob Landry | 饰 Red Headed Teen
杰森·麦克奎尔 / Jason McGuire | 饰 Fat Teen
桑尼·施罗耶 / Sonny Shroyer | 饰 College Football Coach
艾德·戴维斯 / Ed Davis | 饰 High School Football Coach
丹尼尔C.斯瑞派克 / Daniel C. Striepeke | 饰 Recruiter
大卫·布里斯宾 / David Brisbin | 饰 Newscaster
德博拉·麦克蒂尔 / Deborah McTeer | 饰 Woman with Child on Park Bench
艾尔·哈林顿 / Al Harrington | 饰 Local Anchor #1
阿非莫·奥米拉 / Afemo Omilami | 饰 Drill Sergeant
约翰·沃德斯塔德 / John Voldstad | 饰 Club Patron
迈克尔·伯吉斯 / Michael Burgess | 饰 Cleveland
埃里克·安德伍德 / Eric Underwood | 饰 Mail Call Soldier
拜伦·明斯 / Byron Minns | 饰 Wounded Soldier
斯蒂芬·布吉格沃特 / Stephen Bridgewater | 饰 Hospital Officer
约翰·威廉·高尔特 / John William Galt | 配 President Johnson
希拉里·沙普兰 / Hilary Chaplain | 饰 Hilary
伊莎贝尔·罗斯 / Isabel Rose | 饰 Isabel
理查德·达历山德罗 / Richard D’Alessandro | 饰 Abbie Hoffman
迪克·史迪威 / Dick Stilwell | 饰 Policeman at War Rally
迈克尔-杰斯 / Michael Jace | 饰 Black Panther
杰弗里·布莱克 / Geoffrey Blake | 饰 Wesley
瓦妮莎·罗斯 / Vanessa Roth | 饰 Hollywood Boulevard Girlfriend
迪克·卡维特 / Dick Cavett | 饰 Dick Cavett
马拉·苏查雷特扎 / Marla Sucharetza | 饰 Lenore
乔·阿拉斯奇 / Joe Alaskey | 配 President Nixon
W·本森·泰瑞 / W. Benson Terry | 饰 Stanley Loomis
约翰·列侬 / John Lennon
埃尔维斯·普雷斯利 / Elvis Presley
罗纳德·里根 / Ronald Reagan | Assassination Attempt
鲍勃·霍普 / Bob Hope | in Vietnam
约翰·肯尼迪 / John F. Kennedy
理查德·尼克松 / Richard Nixon
吴俊全 / Junquan Wu
蒂莫西·麦克尼尔 / Timothy McNeil | 饰 Wild Eyed Man
杰拉尔德·福特 / Gerald Ford | Assassination Attempt
布雷特·赖斯 / Brett Rice
◎编 剧 艾瑞克·罗斯 / Eric Roth
温斯顿·格鲁姆 / Winston Groom
◎音 乐 亚伦·史维斯查 / Alan Silvestri
◎摄 影 乔什·布莱布特雷 / Josh Bleibtreu
唐·伯吉斯 / Don Burgess
◎视觉特效 江道格 / Doug Chiang
斯蒂芬·罗森包姆 / Stephen Rosenbaum
肯·拉斯顿 / Ken Ralston
◎简 介
阿甘(汤姆·汉克斯 饰)于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇,他先天弱智,智商只有75,然而他的妈妈是一个性格坚强的女性,她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”,要他自强不息。
阿甘像普通孩子一样上学,并且认识了一生的朋友和至爱珍妮(罗宾·莱特·潘 饰),在珍妮 和妈妈的爱护下,阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。
阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁,但是,他始终忘不了珍妮,几次匆匆的相聚和离别,更是加深了阿甘的思念。
有一天,阿甘收到珍妮的信,他们终于又要见面……
◎获奖情况
第67届奥斯卡金像奖 (1995)
最佳影片 史蒂夫·蒂彻,温迪·芬德曼,史蒂夫·斯达克
最佳导演 罗伯特·泽米吉斯
最佳男主角 汤姆·汉克斯
最佳男配角(提名) 加里·西尼斯
最佳改编剧本 艾瑞克·罗斯
最佳摄影(提名) 唐·伯吉斯
最佳剪辑 阿瑟·施密特
最佳视觉效果 斯蒂芬·罗森包姆,肯·拉斯顿,乔治·墨菲,艾伦·霍尔
最佳音效剪辑(提名) 兰迪·汤姆,格洛里亚·S·博德尔斯
最佳音响(提名) 兰迪·汤姆,威廉·B·卡普兰,丹尼斯·S·桑兹,汤姆·约翰逊
最佳艺术指导(提名) 南茜·黑格,瑞克·卡特
最佳化妆(提名) 丹尼尔C.斯瑞派克,霍利·达莫尔,朱迪斯·A·科里
最佳原创配乐(提名) 亚伦·史维斯查
第52届金球奖 (1995)
电影类 最佳剧情片
电影类 最佳导演 罗伯特·泽米吉斯
电影类 剧情片最佳男主角 汤姆·汉克斯
电影类 最佳男配角(提名) 加里·西尼斯
电影类 最佳女配角(提名) 罗宾·怀特
电影类 最佳编剧(提名) 艾瑞克·罗斯
电影类 最佳原创配乐(提名) 亚伦·史维斯查
第48届英国电影学院奖 (1995)
电影奖 最佳影片(提名) 温迪·芬德曼,史蒂夫·斯达克,史蒂夫·蒂彻,罗伯特·泽米吉斯
电影奖 最佳导演(提名) 罗伯特·泽米吉斯
电影奖 最佳男主角(提名) 汤姆·汉克斯
电影奖 最佳女配角(提名) 莎莉·菲尔德
电影奖 最佳改编剧本(提名) 艾瑞克·罗斯
电影奖 最佳摄影(提名) 唐·伯吉斯
电影奖 最佳剪辑(提名) 阿瑟·施密特
电影奖 最佳特殊视觉效果 江道格,肯·拉斯顿,斯蒂芬·罗森包姆,乔治·墨菲,艾伦·霍尔
第19届日本电影学院奖 (1996)
最佳外语片(提名)
第16届中国电影金鸡奖 (1996)
最佳外国影片译制奖
◎台词金句
方恒“当兵最大的好处就是你让我干什么,我就干什么!”“回答正确,甘,你真是天才,你的智商绝对超过了他妈的160!”
Forrest: Hello! My name’s Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o’these. My momma always said life was like a box o’chocolates. You never know what you gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we was related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Clan. They’d all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They ‘d even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that’s how I got my name: Forrest Gump.阿甘:你好!我叫福雷斯特,福雷斯特·甘普。要巧克力吗?我可以吃很多很多。妈妈说生活就像一盒巧克力,你不知道你的下一块口味是什么。我出生的时候,妈妈用内战大英雄的名字给我命名,他叫内森·贝德福德·福雷斯特将军。她说我们在某方面跟他有点关系。他所做的是:搞了个联谊会,叫三K党。他们穿着白袍披床单,装神弄鬼的,甚至还把床单罩在马上,骑着到处跑。总之,我就是这样叫福雷斯特·甘普了。——————————————————————————–Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest!珍妮:跑,福雷斯特,快跑! ——————————————————————————– Forrest: And you wouldn’t believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.阿甘:我说出来你也许不信,我可以跑得象风一样快!那天开始,如果我去什么地方,我都跑着去。 ——————————————————————————–John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel? 肯尼迪:祝贺你,你感觉怎么样?Forrest Gump: I gotta pee. 阿甘:我想撒尿。John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.肯尼迪:(对着镜头)我相信他刚才说的是他想去撒尿,呵呵——————————————————————————–Mother : It’s my time. It’s just my time.Oh. now ,don’t you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn’t know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .妈妈:我的时辰到了,时辰到了。哦,别害怕,宝贝。死亡是生命的一部分,是所有人命中注定的事。过去我并不知道,但我注定做你妈妈。我已尽我所能。——————————————————————————–Forrest Gump: Will you marry me? 阿甘:嫁给我吧?(Jenny turns and looks at him) (珍妮回头看着他)Forrest Gump: I’d make a good husband, Jenny. 阿甘:我会成为一个好丈夫的,珍妮。Jenny Curran: You would, Forrest. 珍妮:你会的,福雷斯特。Forrest Gump: But you won’t marry me. 阿甘:但你不肯嫁给我。Jenny Curran: You don’t wanna marry me. 珍妮:你并不想娶我。Forrest Gump: Why don’t you love me, Jenny? I’m not a smart man, but I know what love is. 阿甘:为什么你不爱我呢,珍妮?我不是个聪明人,可我知道什么是爱。
◎幕后揭秘
本片根据温斯顿·格鲁姆1986年的同名小说改编而成,虽说小说和电影都围绕阿甘展开故事,可电影主要聚焦于小说的前十一章,之后迅速跳至创办阿甘虾餐厅和与小阿甘碰面的小说结尾。除了省略小说中的部分内容之外,电影还为阿甘的人生添加了小说中不存在的方方面面,如童年时的阿甘需要腿部支架和他跑过乡间的场景等等。电影中阿甘的主要性格和个性也与小说有所不同,如阿甘在小说中是个白痴天才,做过宇航员、职业摔跤手和国际象棋高手。
在罗伯特·泽米吉斯成为本片导演之前,特瑞·吉列姆和巴里·索南菲尔德都曾有望执导本片,前者予以婉言相拒,后者则因《亚当斯一家的价值观》而放弃了本片。本片于1993年8月开拍,12月杀青,虽说影片故事多发生在亚拉巴马州,但主要场景取自南卡罗莱纳州的波佛特和北卡罗莱纳州的部分地区。片中阿甘家的住所在乔治亚州的萨瓦纳搭建而成,为了在附近营造出真实可信的越南场景,剧组栽种了20多棵棕榈树。
在制作阿甘与已故总统会面和握手的画面时,视觉特效总监肯·罗尔斯顿及其率领的工业光魔特效团队应用了CGI技术,汉克斯在蓝屏前参照相关标记完成表演,从而与纪录片影像天衣无缝的融为一体。为录制历史人物的声音,剧组动用了声音替身,为确保声音吻合,特效部门修改了人物的口部动作。
在一段越战场景中,背着负伤战友的阿甘必须在燃烧弹落地之前撤出战场,剧组先用特技演员拍摄了这段场景,然后让汤姆·汉克斯和麦凯尔泰·威廉逊亲自上阵,并用一根钢丝绳支撑威廉逊的体重,最后拍摄爆炸场景,再用数字技术将演员置身于现场,其中的喷气战机和燃烧弹都是用CGI添加的。
丹中尉被截肢之后,特效部门用CGI技术去掉了加里·西尼斯的双腿,西尼斯为此用用蓝布包住双腿,在拍摄起身坐入轮椅的镜头时,西尼斯恰恰可以借用“隐形”腿来支撑身体。片中林肯纪念堂前的万人和平集会需要特效部门打造出规模壮观的人群,在为期两天的拍摄中,剧组动用了1500名临时演员,每拍完一个连续镜头,所有临时演员都要重新布置,经过电脑特效处理,现场人数猛增至数十万。
本片拍摄成本为5500万美元,其在1595家影院的上映首周末票房不足2500万美元,在电影商业顾问及获奖编剧杰弗里·希尔顿的建议下,制片方将影片的营销投入加倍,影片票房果然一路看涨。《阿甘正传》不但在上映的前10周稳坐票房榜榜首,而且一连上映了42周,美国及加拿大地区票房总额高达3亿2970万,成为当时仅次于《外星人》、《星球大战》和《侏罗纪公园》的票房炸弹。
阿甘正传 Forrest Gump (1994):等您坐沙发呢!