◎译　　名　冲上云霄 / Triumph In The Skies / Chung seung wan siu / Triumph in the Skies
◎片　　名　衝上雲霄
◎年　　代　2003
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情
◎语　　言　粤语
◎上映日期　2003-10-27(中国香港)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.9/10 from 83 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0441052/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.3/10 from 46,366 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2002924/
◎单集片长　45分钟
◎集　　数　40
◎导　　演　潘嘉德 / Poon Ka Tak
◎演　　员　吴镇宇 / Francis Ng
陈慧珊 / Flora Chan
马德钟 / Joe Tak-Chung Ma
胡杏儿 / Myolie Wu
叶璇 / Michelle Ye
吴卓羲 / Ron Ng
陈键锋 / Sammul Chan Kin-Fung
黄宗泽 / Bosco Wong
马国明 / Kwok-Ming Ma
林晓峰 / Jerry Lamb
苏玉华 / Yuk-Wah So
石修 / Sau Sek
韩马利 / Mary Hon Ma-Li
胡定欣 / Nancy Wu Ting-yan
钟丽淇 / Lai Kei Chung
郭政鸿 / Jing-hung Kwok
卢宛茵 / Angelina Lo Yuen-Yan
蔡国庆 / Kwok-Hing Choi
苏恩磁 / Ceci So Yan Chee
陈荣峻 / Wing Chun Chan
罗冠兰 / Koon-Lan Law
陈韵文 / Joyce Chan
刘江 / Kong Lau
河国荣 / Gregory Charles Rivers
黄纪莹 / Natalie Wong
姚莹莹 / Eileen Yeow
陈秀珠 / Rebecca Chan Sau-Chu
邵卓尧 / Cheuk-Yiu Siu
康华 / Akina Hong
陈奕迅 / Eason Chan
骆应钧 / Ying Kwan Lok
李国麟 / Kwok-Lun Lee
胡炯龙 / Raymond Wu | 饰 Frankie
梁健平 / Kin Ping Leung
夏竹欣 / Joe Summer | 饰 乘 客
林远迎 / Jason Lam | 饰 胡国贤
杨瑞麟 / Joseph Yeung | 饰 德叔
陆骏光 / Alan Luk Chun-Kwong | 饰 职员丁/保镖
章志文 / Albert Cheung
黄嘉乐 / Stephen Ka Lok Wong | 饰 李子维（Victor）
江汉 / Han Jiang
蒋克 / Cheung Hak | 饰 飞机餐厨师长
卢琨 / Kwan Lo
陈琪 / June Chan | 饰 Annie第6集
郑世豪 / Hoffman Cheng | 饰 乘客 第20集
叶炜 / Adam Ip | 饰 乘客
萧徽勇 / Gordon Siu Fai Yung | 饰 AGCC职员第20集 /职员甲第24集
陈嘉仪 / Ga Yee Chan
蔡卓妍 / Charlene Choi
王杰 / Dave Wong
古明华 / Ming-Wah Koo | 饰 苏根
黄子恒 / Hugo Wong | 饰 钟世沛
戴志伟 / Chi Wai Tai
邓梓峰 / Chi-Fung Tang
郭锋 / Fung Kwok
邓健泓 / Patrick Tang
钟欣潼 / Gillian Chung
◎编　　剧　欧冠瑛 / Koon Ying Au
梁敏华 / Man-Wa Leung
关皓月 / Cat Kwan
◎制  片  人　梁家树 / Tommy Leung
◎其　　它　宁进 / Coson Leung
林淑敏 / Shuk Man Lam

◎简　　介

唐亦琛（吴镇宇 饰）是一个对自己要求十分严格的人，身为高级副机长的他面对工作态度一丝不苟。小时候父母吵架，母亲一怒之下飞离香港，把母亲用飞机接回来的愿望成为了亦琛工作最大的动力。在罗马他邂逅了阿bell（陈慧珊 饰），2天燃烧炽烈的感情最终因为一个误会，二人就此分离。再见面时亦琛惊讶地发现阿bell已经成为好友vincent（马德钟 饰）的妻子，二人仍然认为彼此是不负责任的爱情骗子，却也发现自己原来对对方仍然念念不忘。Zoe（胡杏儿 饰）是21岁的年轻少女，自幼患有先天性心脏病，因在飞机上病发时得到过亦琛的帮忙，于是考到飞机场地勤部工作。她对亦琛的爱慕并没有引起亦琛的重视，直到亦琛的视力出现问题，可能永远不能驾驶飞机时，才感受到一直陪伴在身边的zoe的重要，二人正式在一起。然而当阿bell明白当年和亦琛是因误会而分开时，感情的天秤出现失衡，严重影响了和vincent的婚姻。Vincent在外国因救人而牺牲，阿bell开始后悔莫名歇斯底里。这时zoe的心脏病开始复发，他们最终会写下一个怎样的结局？

◎幕后揭秘

此剧为无线电视2003年的台庆剧，故事以航空业为题材。这是一个极具难度的题材，在香港电视史上的首次。在这套剧拍摄中，得到了国泰航空公司和香港机场管理局的支持。从开始大量的资料搜集，创作剧本以至拍摄，到最后完成后期剪接，整部剧集的制作历时三年。摄制组远赴多个海外城市取景，包括阿德莱德、罗马、佛罗伦斯和札幌，包括远赴澳洲的阿德莱德飞行训练学校，进行实景拍摄，当地有训练导师，提供专业指导和协助。