◎译　　名　小美人鱼 / 小鱼仙(港) / 小美人鱼3D版 / The Little Mermaid 3D
◎片　　名　The Little Mermaid
◎年　　代　1989
◎产　　地　美国
◎类　　别　爱情 / 动画 / 歌舞 / 奇幻
◎语　　言　英语 / 法语
◎上映日期　1989-11-17(美国) / 2013-09-13(美国) / 2013-09-19(中国香港)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.6/10 from 273,613 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0097757/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.4/10 from 96,410 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293120/
◎片　　长　83分钟
◎导　　演　罗恩·克莱蒙兹 / Ron Clements
约翰·马斯克 / John Musker
◎演　　员　勒内·奥贝尔若努瓦 / Rene Auberjonois
克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 / Christopher Daniel Barnes
裘蒂·班森 / Jodi Benson
雪莉·琳恩 / Sherry Lynn
南茜·卡特莱特 / Nancy Cartwright | 配 Additional Voice
◎编　　剧　约翰·马斯克 / John Musker
罗恩·克莱蒙兹 / Ron Clements
◎音　　乐　艾伦·曼肯 / Alan Menken
◎剪　　辑　Mark A. Hester Mark A. Hester
◎选　　角　Susan Edelman Susan Edelman
Mary V. Buck Mary V. Buck
◎副  导  演　艾什·布兰农 / Ash Brannon
◎视觉特效　唐·保罗 / Don Paul
兰迪·富默 / Randy Fullmer
克里斯托弗·詹金斯 / Christopher Jenkins
马克·汀戴尔 / Mark Dindal
巴里·库克 / Barry Cook
◎动　　画　S·安·苏利文 / S. Ann Sullivan
安德烈亚斯·德佳 / Andreas Deja

◎简　　介

爱丽儿是海中一条自由自在的小美人鱼，她向往自由，海底的世界似乎她看得有点厌了。这天，她突发奇想，想冲出海底，看看陆上精彩的世界。于是，她就真的冲破了美人鱼的限制，浮上了海面。当她看到了英俊的王子时，她彻底被征服了。为了能和王子相爱，小美人鱼爱丽儿决定以自己美丽的歌声为代价，换取一双平常人类女子的腿。在好朋友的支持和鼓励下，爱丽儿不顾一切向着自己的梦想出发！

◎获奖情况

第62届奥斯卡金像奖 (1990)
最佳原创配乐 艾伦·曼肯
最佳原创歌曲 艾伦·曼肯,霍华德·阿什曼
最佳原创歌曲(提名) 艾伦·曼肯,霍华德·阿什曼

◎台词金句

Triton: You went to the surface again, didn’t you? Didn’t you?
Ariel: Nothing… happened.
Triton: Oh, Ariel. How many times must we go through this? You could have been seen by one of those barbarians, by – by one of those… humans!
Ariel: Daddy, they’re not barbarians.
Triton: They are dangerous! Do you think I want to see my youngest daughter snared by some fisheater’s hook?
Ariel: I’m sixteen years old. I’m not a child any…
Triton: Don’t you take that tone of voice with me, young lady! As long as you live under my ocean, you’ll obey my rules!
Ariel: But if you would just listen…
Triton: Not another word! And I am never, never to hear of you going to the surface again. Is that clear?
海神：你又到海面上去了，是不是？
艾丽尔：没……只是偶尔。
海神：哦，艾丽尔，我跟你说过多少次，你会被那些野蛮人看见，被那些人类！
艾丽尔：爸爸，他们不是野蛮人。
海神：他们很危险！你以为我愿意看到自己的女儿被那些天主教徒的渔钩钓走吗？
艾丽尔：我已经16岁了，我不再是小孩了……
海神：不许用这种语调跟我说话，年轻的小姐！是要你还生活在我的海洋里，就得遵守我的规定！
艾丽尔：但是如果你能听我……
海神：不用说了。我永远永远不想再听到你想到海面上去，明白了吗？

——————————————————————————–
Sebastian: Like I always say, Your Majesty, “children have got to be free to lead their own lives.”
Triton: *You* always say that, Sebastian?
Sebastian: Tee-hee.
Triton: Well… I guess there’s one problem left.
Sebastian: And what’s that, Your Majesty?
Triton: How much I’m going to miss her.
塞巴斯蒂安：就象我总说的那样，陛下，孩子要自由地去过他们自己的生活。
海神：你总是这样说，塞巴斯蒂安？
塞巴斯蒂安：（紧张地）嘻，嘿。
海神：那么，我估计会有一个问题。
塞巴斯蒂安：什么问题，陛下？
海神：我将会多么想念她。

◎幕后揭秘

《小美人鱼》改编自安徒生于1836年发表的著名童话作品《海的女儿》，1989年上映的这部影片是迪士尼第28部经典动画长片。迪士尼曾多次试图将这个故事搬上银幕，终于在《小美人鱼》上获得巨大成功。本片被视为是迪士尼动画再造巅峰之作，开创了迪士尼动画史的第二个黄金时代。在1980年代，百老汇式的歌舞片随着电影市场主流更替已逐渐褪色，以音乐歌曲为电影特色的迪士尼动画也因此面临很大的瓶颈，此时期推出的《狐狸与猎狗》、《黑神锅传奇》、《妙妙探》等片都不是以歌曲为主的迪士尼动画，1988年的《奥丽华历险记》尽管安排了流行摇滚的歌曲，票房也表现不差，但却无法像歌舞片年代歌曲那样与剧情十足契合。直到制作《小美人鱼》，迪士尼找来音乐剧创作家Alan Menken 和 Howard Ashman ，才真正找到问题所在，那就是歌曲音乐与剧情的统整性，故剧情与音乐在《小美人鱼》制作过程当中是紧密结合的，而不是彼此分开作业最后才凑在一起。在剧情方面，迪士尼把原本悲惨的结局改成大团圆，并加入许多鲜活的角色，把小美人鱼 Ariel 塑造成迪士尼第一位具有现代个性的女主角；工作人员甚至打趣说，若华特迪士尼在世，决不容许像 Ariel 这样一位逃家的女孩，而红蟹塞巴斯蒂安，迪士尼原本设计是一位严肃而且正直的宫廷大臣，但是在 Alan Menken 和 Howard Ashman 加入作业后，把牠改成一位逗趣讨喜又充满天份的音乐家，这正是音乐与剧情紧密作业的一个成功表现，创造出令人满意的效果。从此迪士尼动画由衰转盛再造巅峰，原本已趋没落的百老汇歌舞片也因此在迪士尼动画里找到新生命。迪士尼出品的动画往往配乐极佳，配音演员也不乏名角和大师级口技专家。《小美人鱼》的音乐无疑是这一类型作品中的佼佼者。其中，那只会作曲、会指挥、会用极纯厚男声唱歌、还会饶舌的红色寄居蟹塞巴斯蒂安的配音者更是出类拔萃。影片的特效制作也非常讲究，特效师包括后来成为《四眼天鸡》《变身国王》导演的Mark Dindal。2000年迪斯尼推出续集《小美人魚2：重返大海》(The　Little Mermaid II: Return to the Sea)。1978年曾出现过同名动画片，成绩远不如此。