◎译 名 蜘蛛侠:平行宇宙 / 蜘蛛人:新宇宙(台) / 蜘蛛侠:跳入蜘蛛宇宙(港) / 蜘蛛侠:新纪元 / 蜘蛛侠:平行世界 / Spider-Man: a New Universe
◎片 名 Spider-Man: Into the Spider-Verse
◎年 代 2018
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 科幻 / 动画 / 冒险
◎语 言 英语 / 西班牙语
◎上映日期 2018-12-14(美国) / 2018-12-21(中国大陆)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分 8.4/10 from 527,330 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4633694/
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 8.6/10 from 586,086 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26374197/
◎片 长 116分钟(中国大陆) / 117分钟(美国) / 143分钟(加长版)
◎导 演 鲍勃·佩尔西凯蒂 / Bob Persichetti
彼得·拉姆齐 / Peter Ramsey
罗德尼·罗斯曼 / Rodney Rothman
◎演 员 沙梅克·摩尔 / Shameik Moore | 配 小黑蛛 / 迈尔斯·莫拉莱斯 Miles Morales / Spider-Man
杰克·约翰逊 / Jake M. Johnson | 配 蜘蛛侠 / 彼得·帕克(棕发) Peter Parker / Spider-Man
海莉·斯坦菲尔德 / Hailee Steinfeld | 配 格温·斯黛西 Gwen Stacy
马赫沙拉·阿里 / Mahershala Ali | 配 亚伦·戴维斯 Aaron Davis
布莱恩·泰里·亨利 / Brian Tyree Henry | 配 杰佛逊·戴维斯 Jefferson Davis
莉莉·汤姆林 / Lily Tomlin | 配 梅姨 Aunt May
劳伦·维勒斯 / Lauren Vélez | 配 里约·莫拉莱斯 Rio Morales
佐伊·克罗维兹 / Zoë Kravitz | 配 玛丽·简 Mary Jane
约翰·木兰尼 / John Mulaney | 配 蜘猪侠 Spider-Ham
贵美子·格伦 / Kimiko Glenn | 配 潘妮·帕克 Peni Parker
尼古拉斯·凯奇 / Nicolas Cage | 配 暗影蜘蛛侠 Spider-Man Noir
凯瑟琳·哈恩 / Kathryn Hahn | 配 章鱼博士 Doc Ock
列维·施瑞博尔 / Liev Schreiber | 配 金并 The Kingpin
克里斯·派恩 / Chris Pine | 配 彼得·帕克(金发) Peter Parker
娜塔丽·莫瑞丝 / Natalie Morales | 配 Miss Calleros
奥斯卡·伊萨克 / Oscar Isaac | 配 Spider-Man 2099 / Miguel O’Hara
格里塔·李 / Greta Lee | 配 Interesting Person #2
斯坦·李 / Stan Lee | 配 Stan
乔玛·塔科内 / Jorma Taccone | 配 Green Goblin / Last Dude
华金·科西奥 / Joaquín Cosio | 配 Scorpion
蕾克·贝尔 / Lake Bell | 配 Vanessa Fisk
梅勒妮·海恩斯 / Melanie Haynes | 配 逻辑老师 Logic Teacher
尼克·杰恩 / Nick Jaine | 配 数学老师 Math Teacher
穆尼卜·拉赫曼 / Muneeb Rehman | 配 文学老师 Literature Teacher
卡洛斯·萨拉戈萨 / Carlos Zaragoza
黛西·罗斯·布莱内斯 / Darcy Rose Byrnes | 配 Additional Voices
里夫·霍顿 / Rif Hutton | 配 Additional Voices
哈里森·奈特 / Harrison Knight | 配 Additional Voices
莱克斯·朗 / Lex Lang | 配 Additional Voices
凯特琳·麦肯纳-威尔金森 / Caitlin McKenna-Wilkinson | 配 Additional Voices
斯科特·门维尔 / Scott Menville | 配 Additional Voices
克里斯托弗·米勒 / Christopher Miller | 配 Additional Voices
德维卡·帕利赫 / Devika Parikh | 配 Additional Voices
柯特妮·佩尔顿 / Courtney Peldon | 配 Additional Voices
克里斯蒂·法瑞斯 / Chrystee Pharris | 配 Additional Voices
杰奎琳·皮诺尔 / Jacqueline Pinol | 配 Additional Voices
贾斯汀·沉卡罗 / Justin Shenkarow | 配 Additional Voices
梅利莎·斯特姆 / Melissa Sturm | 配 Additional Voices
彭昱畅 / Yuchang Peng | 配 小黑蛛 / 迈尔斯·莫拉莱斯
张天爱 / Tian’ai Zhang | 配 格温·斯黛西 Gwen Stacy
波兹·马龙 / Post Malone | 配 Brooklyn Bystander voice
张琦 / Qi Zhang
◎编 剧 菲尔·罗德 / Phil Lord
罗德尼·罗斯曼 / Rodney Rothman
布莱恩·本迪斯 / Brian Bendis
萨拉·皮凯利 / Sara Pichelli
史蒂夫·迪特寇 / Steve Ditko
斯坦·李 / Stan Lee
戴维·海因 / David Hine
法布里斯·萨波尔斯基 / Fabrice Sapolsky
◎制 片 人 凯文·费奇 / Kevin Feige
威尔·阿莱格拉 / Will Allegra
◎音 乐 丹尼尔·彭博顿 / Daniel Pemberton
朱斯·沃尔德 / Juice WRLD
◎剪 辑 小罗伯特·费舍尔 / Robert Fisher Jr.
◎美 术 凌云 / Yun Ling
贾斯汀·汤普森 / Justin Thompson
◎简 介
正就读中学的少年迈尔斯(沙梅克·摩尔 Shameik Moore 配音)意外被一只遭受放射性污染的蜘蛛咬伤,随后身体发生奇特的变化。偶然机缘,他目睹了蜘蛛侠(克里斯·派恩 Chris Pine 配音)和犯罪头目金并(列维·施瑞博尔 Liev Schreiber 配音)的战斗。为了阻止金并利用时空对撞机扰乱宇宙,蜘蛛侠最终壮烈牺牲。可未过多久,来自平行宇宙的颓废的彼德·帕克(杰克·约翰逊 Jake M. Johnson 配音)出现在迈尔斯面前。为了阻止金并的阴谋,并帮助这个帕克返回自己的宇宙,他们闯入金并的老巢。在这一过程中,二人遭到章鱼博士和徘徊者的狙击。与此同时,来自其他宇宙的女蜘蛛侠、暗影蜘蛛侠、蜘猪侠、二次元蜘蛛妹相继出现。
他们合力与恶势力展开斗争……
◎获奖情况
第91届奥斯卡金像奖 (2019)
最佳动画长片 彼得·拉姆齐,鲍勃·佩尔西凯蒂,菲尔·罗德,罗德尼·罗斯曼,克里斯托弗·米勒
第76届金球奖 (2019)
电影类 最佳动画长片
第72届英国电影学院奖 (2019)
电影奖 最佳动画片
第46届动画安妮奖 (2019)
最佳动画长片
最佳导演 鲍勃·佩尔西凯蒂,罗德尼·罗斯曼,彼得·拉姆齐
最佳编剧 菲尔·罗德,罗德尼·罗斯曼
最佳剪辑
最佳艺术指导
最佳动画角色
最佳角色设计
第28届MTV电影奖 (2019)
MTV电影奖 年度电影(提名)
第30届美国制片人工会奖 (2019)
最佳动画片制片人奖
第69届美国剪辑工会奖 (2019)
动画片最佳剪辑 小罗伯特·费舍尔
第23届美国艺术指导工会奖 (2019)
电影奖 最佳动画电影艺术指导(提名) 贾斯汀·汤普森
第17届美国视觉效果协会奖 (2019)
最佳动画电影视觉效果
最佳动画电影CG动画角色
最佳动画电影CG背景
最佳动画电影模拟动画效果
第66届美国音效剪辑协会奖 (2019)
金卷轴奖 最佳动画片音效剪辑
金卷轴奖 最佳配乐剪辑
第55届美国声音效果协会奖 (2019)
动画电影最佳音效(提名)
第84届纽约影评人协会奖 (2018)
最佳动画片
第24届美国评论家选择电影奖 (2019)
最佳动画片
第53届美国国家影评人协会奖 (2019)
最佳男配角(提名) 布莱恩·泰里·亨利
第17届华盛顿影评人协会奖 (2018)
最佳动画片(提名)
最佳配音(提名) 沙梅克·摩尔
第44届洛杉矶影评人协会奖 (2018)
最佳动画片
第31届芝加哥影评人协会奖 (2018)
最佳动画片
第17届旧金山影评人协会奖 (2018)
最佳动画片
第52届堪萨斯影评人协会奖 (2018)
最佳动画片
第12届底特律影评人协会奖 (2018)
最佳动画片
第22届美国在线影评人协会奖 (2019)
最佳动画片
第6届豆瓣电影年度榜单 (2019)
评分最高的外语电影(提名)
评分最高的动画片(提名)
◎幕后揭秘
创作全新的蜘蛛侠
蜘蛛侠这一漫画角色由斯坦·李和史蒂夫·迪特科在1962年创造,这位吐丝织网、穿梭于城市之中的超级英雄是漫威最受欢迎的角色之一,而《蜘蛛侠:平行宇宙》这部电影则是对这一人气角色的全新展开。影片以不同的角色、革命性的手法来讲述蜘蛛侠的起源故事,与此前大家熟悉的大银幕作品都有所区别。
一手打造这部影片、将独特创意思维赋予其中的正是菲尔·罗德、克里斯托弗·米勒这对搭档,两人曾执导过索尼动画备受好评的作品《天降美食》,《龙虎队少年》及续集,还有荣膺BAFTA和安妮奖的《乐高大电影》。
罗德也是本片的编剧之一,他与导演罗斯曼一同撰写了影片剧本。据罗德透露,最初是迈尔斯·莫拉莱斯这个角色吸引他参与到这个项目中来:“我们真的觉得这是讲述蜘蛛侠冒险故事的一种美妙而新鲜的方式。当索尼找到我们,希望我们拍摄一部蜘蛛侠动画电影时,我们最初的回复是:‘不。因为蜘蛛侠的故事已经被讲述过无数遍了。’接着我们就开始讨论,如果才能用一种新鲜的方式来处理这个故事。我们觉得如果要拍的话,就一定得是以迈尔斯为主角!那时,迈尔斯是漫威宇宙中最令人兴奋的角色。巧的是,就在那段时间,我去了在纽约举办的杰夫·昆斯(Jeff Koons)艺术展,而昆斯的艺术作品都是和其他人的作品有关的。这也引发了我们的思考,一位后现代版的蜘蛛侠应该是什么样子的呢。所以我们倾向于一个想法,以一位同时代、截然不同的蜘蛛侠为主角,然后再将来自不同漫画、不同版本的蜘蛛侠引入到这个环境中来。这个设想探索了不同宇宙,涉及不同版本的蜘蛛侠,为我们开启了一扇通往无限可能的大门。”
制片人们同时也强调了这一全新篇章的核心主题,克里斯托弗·米勒表示:“迈尔斯是一位完全不同的超级英雄,这也是项目吸引我们的主要原因之一。小蜘蛛这个角色之所以那么酷,是因为当你看见他戴着面具、在城市里往来穿梭时,你会想:‘面具之下的人也可以是我。’某种程度上来说,迈尔斯的成长历程是这部影片的核心,不过我们希望以别出心裁、颠覆传统的方式来讲述这个故事。我们希望让一个完全不同的人成为蜘蛛侠。我们都有能力,我们都需要面对自己的职责,不管我们究竟是谁,出生在哪里,这是影片的核心主旨之一。”
充满活力的视觉风格是这部影片最引人注目的特点之一,这不仅远远超出观众对于CG动画电影的期待,也是向黄金时代漫画经典造型的一次致敬。米勒解释道:“影片中有一些瞬间,画面会分裂成若干个格子,就和你在阅读纸质漫画时看到的漫画格一样。有的时候会出现闪光画格,来凸显一些不同寻常的地方,整部电影里也充斥着新的声效和风格化的视觉效果。有一些镜头,会让观众产生置身于漫画书之中的感觉。这种创作经历令人兴奋,观赏时的体验也是赏心悦目。这样的编排设计也有望改变未来动画电影的制作方式。”
罗德表示,在创作这部影片时,剧组中那些优秀的艺术家运用了目前最先进的CG动画工具,与手绘动画技巧相结合,来实现多层叙事。他透露:“每一帧画面都是对某些事物的图像展示。电脑绘图能够非常有效且逼真地展示人物和场景,而在创作这部电影时,我们在每一个CG框架上又额外加上了一层手绘画面。电影中的每一帧画面,经由电脑渲染之后,再由我们的艺术家手工精修,这对我们而言非常重要。电影播放过程中你随意叫停,暂停时的影像看上去都会是拥有手绘笔触的一副画面。”
动画制作是一个极其仔细的过程。举个例子,四秒的动画往往需要耗费艺术家大约一周的时间来制作。就《蜘蛛侠:平行宇宙》而言,要将CGI与手绘动画无缝融合是一个复杂而繁琐的过程,剧组的艺术家们花费一周的时间就只能完成一秒的动画。更有甚者,《蜘蛛侠:平行宇宙》中的镜头数量是绝大部分动画电影的两到三倍。
艺术家们通过这一艺术技巧来真实映射出角色形象,影片的情感内核则来自于有深度的故事和饱满的角色(特别是迈尔斯和他的家人),在制作者们的努力下,剧情和人物都显得栩栩如生。迈尔斯作为蜘蛛侠的冒险旅程是独一无二的——他是首位非裔/拉丁裔蜘蛛侠,他也经历了每个人都会经历、都能感受到的事情——他试着人融入,试着找到他在这个世界上的位置。他是一个接地气的角色,这部影片表面上是一部超级英雄电影,实际上讲述的却是一段成长的故事。
迈尔斯是一位初出茅庐、天真稚嫩的超级英雄,而他周围的超级英雄都已经是经验丰富的老手了,通过探索他在这一环境中的感受,罗德与米勒为超级英雄电影拓展了更多可能性。米勒解释说:“我觉得视效和故事都非常酷,都是我们前所未见的。从故事的角度来看,我们讲述的是迈尔斯的故事——他更年轻,对于成为蜘蛛侠这件事更有抵触,成为超级英雄对于他而言更像是一个麻烦。我们也探索了迈尔斯与彼得·帕克之间的关系,他们之间会有非常有趣的化学反应。”
罗德同时也觉得,世界各地的观众都会很轻易地将自己和迈尔斯·莫拉莱斯联系起来:“他是一个来自布鲁克林,很酷、很有趣的孩子。他有一半波多黎各血统,一半非裔血统,他也不像‘乖乖仔’彼得·帕克那样老实。他更像是一个当今时代的大城市男孩,学会了怎样以不同的方式来探索这个世界,试着去找寻自己的道路,每个人都会有这样的体会。”
蜘蛛侠:平行宇宙 Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018):等您坐沙发呢!