◎译　　名　第十一个妈妈 / The 11th Mom / My 11th Mother
◎片　　名　열한번째 엄마
◎年　　代　2007
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2007-11-29
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.7/10 from 261 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1233503/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.9/10 from 3,340 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3211336/
◎片　　长　South Korea: 106 分钟
◎导　　演　金振成 / Jin-seong Kim
◎演　　员　柳承龙 / Seung-ryong Ryu
黄政民 / Jeong-min Hwang
洪基俊 / Ki-joon Hong | 饰 Photographer
姜贤贞 / Hyun-jung Kang
安丹尼尔 / Niel | 饰 班长
金东贤 / Dong-hyeon Kim | 饰 30代 不良辈
金惠秀 / Hye-soo Kim
金永灿 / YoungChan Kim | 饰 财洙

◎简　　介

财洙（金永灿 饰）的父亲（柳丞勇 饰）是一名皮条客，因此，财洙家中进进出出的，总是一些浓妆艳抹不怀好意的女人们。虽然年幼的财洙并不太清楚父亲和这些女人们从事的究竟是哪一个行当，但直觉和本能让财洙对她们有着深深的厌恶。
某日，财洙的家中又来了一个女人（金惠秀 饰），财洙掐指一算，这已经是第十一个了。然而，财洙敏感的察觉到，这个沉默寡言只会望着天花板发呆的女人似乎和之前那些女人有一些本质上的差别。就这样，财洙的生活中多了一个需要照顾的人，而当父亲将火气通过拳脚发泄到他和这个女人身上时，财洙亦学会了张开臂膀，以一个男子汉的身份保护女人。随着时间的推移，母子情谊渐渐在两个善良的人之间产生了。

◎幕后揭秘

金惠秀：影后的独舞《老千》里狡诈世故、骨子里透着性感婀娜的赌场一枝花，《外遇的好日子》中嗜好令人心颤的危险恋情的“自由夫人”，金惠秀的演技越来越多样化，就是在年初的《不名誉的一家》里当个配角，也抢了主演不少的风头。她在韩电影市场萎缩的时候仍旧是各大片商争相邀请的女星。韩电影杂志Cine 21最近进行的关于“心目中形象最百变的女演员”的调查中，她以压倒性的票数夺得冠军。《第11个妈妈》可以说是金惠秀个人演技的独舞，但里面的男主角——童星金永灿的表现也不可忽视。年仅13岁的他出演了《时尚七十年代》、《王的女人》、《爱情需要奇迹》和《巴黎恋人》等多部热门电视剧，曾凭《巴黎恋人》里的精彩表现获得了最佳童星奖。在11月8日举行的影片制作发布会上，他和金惠秀展现出了深厚的“母子”情，谈到片中的感人情节的拍摄过程时，两人不约而同地流下了激动的泪水。与黄政民在巧合情况下与本片结缘类似的是，金惠秀也是在偶然的机会下看到《第十一个妈妈》的剧本，虽然没有收到演出的邀请，但因为太喜欢这个故事了，所以她主动联系制片方要求出演。这不是金惠秀第一次在银幕上诠饰母亲的角色，之前在《粉红色高跟鞋》里她就出演过两个孩子的妈妈。不同点是，本片里的女人并非孩子的亲生母亲，人生充满波折的她没有做母亲的资格，也从未想过如何去做好一位称职的妈妈。她坦言未婚的自己还不知道当妈妈是怎样的一种感觉，但女人天生善良的母性是不可磨灭的特质，她靠想象和看优秀的同题材影片去拿捏人物的心理。并且，金惠秀也表示通过主演此片，自己对“母爱”一词有了更深刻和具体的体会。接下来的金惠秀又将忙于拍摄曾执导国《快乐到死》、《智齿》等片的郑址宇的新片《摩登公子》，片里她扮演上个世纪30年代神秘的交际名媛赵兰实一角。黄政民：最大牌的配角曾获得青龙奖最佳男主角的黄政民07年凭借票房大捷的《幸福》一片再次被提名，加入影帝的竞争中。在影片里，他扮演了35岁仍依赖母亲生活，成天游手好贤的老处男白中，妈妈靠开没有营业许可证的美容院维持生活，在她的多次催促下，白中终于勉为其难地准备连续几年都考不及格的驾驶员考试。黄政民在片里出镜的时间几乎不到百分之十，所以当听闻是他自愿提出出演感到很惊讶，制作方为增加宣传的影响力，特意在海报上加了他的名字，谈起此事，黄政民感到很不好意，觉得自己喧宾夺主了：“我希望把自己当成盐一样的存在，偶尔的出现希望能换来观众愉快的笑声。”影帝此番抛弃了以往憨厚、阳刚的男人形象，变成了一个让人咬牙切齿、烂泥扶不上墙的痞子，为温暖的主题增添了不少欢快的喜感。

关注弱势群体本片是2005年韩国电影振兴委员会公开招募剧本的获奖作品，片中的很多演员都是被剧本所感动毛遂自荐出演影片的。以“我们周围的不幸太多了，然而不幸的人都能够相互取暖，真诚、坚强地活着，何况是正常的人呢？”曾任振兴委员会官员的导演金镇成这样表达本片的主题。金惠秀就表示如果《第十一个妈妈》能唤起观众们进入到社会为需要帮助的人群服务的热情的话，就是对一班制作人员付出的最大奖赏。