◎译 名 爱情是狗娘 / 狗男女的爱(港) / 爱是一条狗(台) / 人、爱、狗 / 爱情是母狗 / Love’s a Bitch / Amores Perros
◎片 名 Amores perros
◎年 代 2000
◎产 地 墨西哥
◎类 别 剧情 / 惊悚
◎语 言 西班牙语
◎上映日期 2000-06-16(墨西哥)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分 8.1/10 from 251,426 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0245712/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 8.2/10 from 50,723 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292216/
◎片 长 154 分钟 / Turkey: 115 分钟(TV version)
◎导 演 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 / Alejandro González Iñárritu
◎演 员 盖尔·加西亚·贝纳尔 / Gael García Bernal
巴内萨·宝切 / Vanessa Bauche
豪尔赫·萨利纳斯 / Jorge Salinas
艾德里安娜·巴拉扎 / Adriana Barraza
胡伯托·巴斯托 / Humberto Busto
Dagoberto Gama Dagoberto Gama
戈雅·托莱多 / Goya Toledo
马克·佩里兹 / Marco Perez
罗斯·比亚齐 / Rosa María Bianchi
古斯塔沃·桑切斯·帕拉 / Gustavo Sánchez Parra
度尼亚·赛尔迪瓦 / Dunia Saldívar
埃米利洛·艾切瓦利亚 / Emilio Echevarría
◎编 剧 吉列尔莫·阿里亚加 / Guillermo Arriaga
◎制 片 人 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 / Alejandro González Iñárritu
◎音 乐 古斯塔沃·桑多拉拉 / Gustavo Santaolalla
◎摄 影 罗德里戈·普列托 / Rodrigo Prieto
◎剪 辑 Fernando Pérez Unda Fernando Pérez Unda
亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 / Alejandro González Iñárritu
吉尔莫·德尔·托罗 / Guillermo del Toro
Luis Carballar Luis Carballar
◎美 术 梅罗·希诺胡萨 / Melo Hinojosa
Julieta Álvarez Julieta Álvarez
◎服 装 Gabriela Diaque Gabriela Diaque
◎化 妆 Marco Antonio Rosado Marco Antonio Rosado
David Ruiz Gameros David Ruiz Gameros
Eduardo Gómez Eduardo Gómez
◎动作特技 杰拉尔多·阿尔巴兰 / Gerardo Albarrán
◎简 介
三个与狗有关的故事,三段令人唏嘘的人生。
奥克塔瓦(Gael Garcia Bernal 饰)和母亲、兄嫂住在一起,哥哥阿米罗(Marco Perez 饰)和女人鬼混,白天在超市上班,晚上抢劫超市,对妻子苏珊娜(Vanessa Bauche 饰)和小孩十分粗暴,奥克塔瓦慢慢爱上了苏珊娜,为了和苏珊娜私奔,他带自己的狗“高飞”参加地下斗狗比赛,赢了不少钱。谁知,快到约定私奔的日子,阿米罗和苏珊娜带着小孩离开了,还带走了他辛苦攒下的钱,气急败坏的奥克塔瓦约老对手做最后一场比赛,对方输红了眼,开枪打伤“高飞”,奥克塔瓦刺伤对手,开车逃亡,发生车祸。他和家人的生活,就此转折。
和奥克塔瓦撞车的是名模瓦雷里亚(Goya Toledo 饰),她的情人丹尼尔(Alvaro Guerrero 饰)刚刚离开妻子,二人开始同居。车祸使她的职业生涯受到了很大的影响,相依为命的宠物狗“米奇”掉到地板下,更是严重打击了她的精神,生活陷入困境。
车祸现场,流浪汉玛汀捡走了“高飞”,玛汀早年为了追求理想,抛妻弃女参加游击队,出狱后成为职业杀手,但是仍然心怀平凡父亲的梦想,希望得到女儿的原谅,机缘巧合之下,他和女儿有了见面的机会,他却无法面对。
◎获奖情况
第73届奥斯卡金像奖 (2001)
最佳外语片(提名) 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
第53届戛纳电影节 (2000)
影评人周单元 影评人周单元大奖 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
影评人周单元 年轻评论家长片奖 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
第58届金球奖 (2001)
电影类 最佳外语片(提名)
第13届东京国际电影节 (2000)
主竞赛单元 最佳影片 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
主竞赛单元 最佳导演 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
◎台词金句
Luis Miranda Solares: Is this kidnapping or robbery?
Luis Miranda Solares: 这是绑架还是抢劫?
El Chivo: It could be the last day of your life.
El Chivo: 这将会是你生命中的最后一天。
——————————————————————————–
Daniel: I’ll be back around two, okay, hon?
Daniel:我会在大约两天后回来,好吗,亲爱的?
Valeria: If you never come back it’s okay too, bastard.
Valeria:如果你永远没有回来,这也好啊,杂种。
——————————————————————————–
Susana: You and your plans. You know what my grandmother used to say? If you want to make God laugh… tell Him your plans.
Susana:(对Octavio说)你和你的想法。你知道我奶奶过去是怎么说的吗?如果你想让上帝笑…就告诉他你的想法。
——————————————————————————–
(在超市)
Ramiro: Did you find everything you needed?
Ramiro:你找到了你需要的一切东西吗?
Octavio: I am just missing some condoms. I didn’t find my size.
Octavio:我就是掉了一些避孕套。我不能找到适合我的尺寸。
——————————————————————————–
El Chivo: So how shall we call my dog?
El Chivo:那么我们该怎么叫我的狗呢?
Luis Miranda Solares: I don’t know, “LostDog”?
Luis Miranda Solares:我不知道,“失去的狗”?
El Chivo: You have a good imagination, you must be in advertisement!
El Chivo: (讽刺地)你的想象力不错啊,你一定是在做广告!
——————————————————————————–
Octavio: If not now, then when?
Octavio:(对Susana说过好几次)如果不是现在,那是什么时候?
◎幕后揭秘
一部结构极其新颖、才华横溢的佳作。影片不仅是叙事的创新,而且多层次反映了社会面貌,令人惊叹编导的才华,因为这只是导演的处女作。
爱情是狗娘 Amores perros (2000):等您坐沙发呢!