◎译 名 致命魔术 / 死亡魔法(港) / 顶尖对决(台) / 魔高一丈 / 魔道争锋
◎片 名 The Prestige
◎年 代 2006
◎产 地 英国 / 美国
◎类 别 剧情 / 悬疑 / 惊悚
◎语 言 英语
◎上映日期 2006-10-17(罗马电影节) / 2006-10-20(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分 8.5/10 from 1,327,969 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0482571/
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 8.9/10 from 817,878 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1780330/
◎片 长 130分钟
◎导 演 克里斯托弗·诺兰 / Christopher Nolan
◎演 员 休·杰克曼 / Hugh Jackman | 饰 罗伯特·安吉尔 Robert Angier
克里斯蒂安·贝尔 / Christian Bale | 饰 阿尔佛雷德·伯登 Alfred Borden
迈克尔·凯恩 / Michael Caine | 饰 卡特 Cutter
丽贝卡·豪尔 / Rebecca Hall | 饰 莎拉 Sarah
斯嘉丽·约翰逊 / Scarlett Johansson | 饰 奥莉维亚 Olivia Wenscombe
大卫·鲍伊 / David Bowie | 饰 特斯拉 Tesla
安迪·瑟金斯 / Andy Serkis | 饰 阿利 Alley
派珀·佩拉博 / Piper Perabo | 饰 茱莉亚·麦卡洛 Julia McCullough
萨曼塔·马霍林 / Samantha Mahurin | 饰 杰茜 Jess
丹尼尔·戴维斯 / Daniel Davis | 饰 法官 Judge
吉姆·皮多克 / Jim Piddock | 饰 检察官 Prosecutor
克里斯托弗·尼姆 / Christopher Neame | 饰 辩护人 Defender
马克·瑞安 / Mark Ryan | 饰 副巡长 Captain
罗杰·里斯 / Roger Rees | 饰 欧文斯 Owens
杰米·哈里斯 / Jamie Harris | 饰 监狱看守 Sullen Warder
罗恩·帕金斯 / Ron Perkins | 饰 酒店经理 Hotel Manager
瑞奇·杰 / Ricky Jay | 饰 米尔顿 Milton
安东尼·德·马克 / Anthony De Marco | 饰 男孩 Boy
冀朝理 / Chao Li Chi | 饰 钟林苏 Chung Ling Soo
威廉姆·摩根·谢泼德 / William Morgan Sheppard | 饰 梅里特 Merrit
罗伯特·阿伯加斯特 / Robert W. Arbogast | 饰 莱昂纳德 Leonard
加里·西弗斯 / Gary Sievers | 饰 Stagehand
◎编 剧 乔纳森·诺兰 / Jonathan Nolan
克里斯托弗·诺兰 / Christopher Nolan
克里斯托弗·普瑞丝特 / Christopher Priest
◎制 片 人 克里斯托弗·诺兰 / Christopher Nolan
艾玛·托马斯 / Emma Thomas
◎音 乐 大卫·朱莱安 / David Julyan
◎摄 影 沃利·菲斯特 / Wally Pfister
◎服 装 Joan Bergin Joan Bergin
◎简 介
19世纪末,人们对科学文明还不是认识得太过清楚,于是,安吉尔(休•杰克曼Hugh Jackman饰)和伯登(克里斯蒂安•贝尔Christian Bale饰)的魔术,成为了伦敦城内的神奇人物。安吉尔出身贵族,魔术手段华丽丰富,是富人圈子里的表演常客。而伯登即使出身平平,争强好胜的心智和充满创造力的魔术技巧,却也令他有了名气。两人自小本是要好的伙伴,然而,现在魔术界二人各有领地,并且都有野心想成为音乐大厅里的顶级魔术师,一番明争暗斗如箭在弦上。
伯登掌握了精彩的分身术,叫座又叫好。而安吉尔见情势不妙,搬来科学家助阵——他发明的交流电有无穷魔力,保证让观众目瞪口呆。二人出招接招,一来一往,争斗在剧烈升级,友谊和道德都被抛诸脑后,一场血案在悄悄酝酿。
◎获奖情况
第79届奥斯卡金像奖 (2007)
最佳摄影(提名) 沃利·菲斯特
最佳艺术指导(提名) 内森·克劳利,朱莉·欧契萍妮
◎台词金句
Alfred Borden: We were two young men at the start of a great career. Two young men devoted to an illusion. Two young men who never intended to hurt anyone.
阿尔弗雷德·波登:我们两都是年轻人,要将自己献身于伟大事业的开创,我们是天生的魔术师,但我们不会用自己的天赋去伤害任何人。
Cutter: Every great magic trick consists of three acts. The first act is called The Pledge: the magician shows you something ordinary, but of course, it probably isn’t. The second act is called The Turn. The magician makes his ordinary something do something extraordinary. Now, if you’re looking for the secret…you won’t find it. That’s why there’s a third act, called The Prestige. This is the part with the twists and turns, where lives hang in the balance, and you see something shocking you’ve never seen before.
卡特:每一项伟大魔术的完成,都与三个过程密不可分:一为“验证”,魔术师展示了看似平常、实则已经动过手脚的表演道具;二为“转移”,魔术师手中看似普通的事物,瞬间变得与众不同,这个时候,如果你想找魔术背后的秘密……那几乎是不可能的,这也是为什么还会有第三步;三为“蒙蔽”,这也是魔术中最关键的环节,是魔术师利用技巧进行掩饰的过程,一旦达成某种平衡,就会产生那种前所未见、让你无比震惊的现象–也就是魔术。
◎幕后揭秘
【穿着“魔术”外衣的惊悚故事】
影片改编自克里斯多弗·皮瑞斯特(Christopher Priest)的同名小说,一开始,迈克尔·凯恩饰演的卡特(魔术师背后帮助其完善表演的导师)就缓缓地道出了完成魔术需要的三个步骤:“验证”、“转移”和“蒙蔽”……而导演克里斯托弗·诺兰在制作《致命魔术》时,也引用了相同的三个原则,以此来维系故事中两位主角罗伯特·安吉尔和阿尔弗雷德·波登之间复杂且矛盾、充满想象力的奇妙联系。首先,这是一部内容错综复杂的惊悚片,不过,却是建立在充满神秘与未知基础上,这里“魔术”无所不在,几乎渗入到每一个镜头之中。魔术表演的奇妙之处就在于表相与事实的强烈反差,除了必要的情感驱使,影片大部分时候讲述的都是两个控制欲极强的男人,因为地位上的对立所引发的激烈争执。
不用说,克里斯托弗·诺兰早就已经证明了他在电影方面创造力极强的天赋,他的作品以制造神秘感和茫然感见长,是那种独立电影业和好莱坞主流通吃的全能导演。不过,如果你梳理一下电影历史,就会发生大多数电影人都在竭力避免在自己的作品中提到与魔术有关的一切,因为他们认为,观众会有一种先入为主的观念:在电影做假简直太容易了,就算里面真的是魔术,别人也不会这么认为……然而原著小说没了这层“魔术”的外衣,吸引力自然也会随之消失。如此高难度的改编素材,反而引起了诺兰“征服”的的欲望,因为他在魔术师与电影人之间找到了一个共同点:他们都必须想尽办法“糊弄”观众,用转移注意力的方式,去“愚弄”别人,虽然明知道自己被“骗”,对于一场精彩的表演,恐怕你是不会吝啬自己的喝彩声吧?《致命魔术》将电影与魔术完美地结合在一起,当它们共同出现在观众的面前时,会不会得到双倍的效果呢?
【魔术与电影的双向选择】
电影与魔术不分家?即使是今时今日,这也是一种标新立异的观念。克里斯托弗·诺兰将自己对于原著小说的想法告诉给弟弟乔纳森·诺兰,希望他可以根据原著小说写出剧本的初稿……这并不是一个简单的工作,除去故事本身的复杂性,小说里面还有一部分是由带有忏悔情绪的日记组成的–将这一部分有效地融入到剧本中,就成了乔纳森·诺兰所面对的最大难题,他必须要让魔术为影片服务的同时,还要让影片看起来更像是一场盛大的魔术表演。
乔纳森·诺兰花了整整18个月的时间,才下定决心对小说的内容进行了取舍,然后将素材整合,着手剧本。最终,他采用了魔术的“验证”、“转移”和“蒙蔽”作为影片的三个组成部分,这三点正好道出了人们对于魔术如此着迷的关键:谁愿意单纯地生活在这一个烦闷的世界里?我们喜欢时常为生活找点想象、来点刺激,而“魔术”能达成你的一切愿望,即使你事先知道这一切都不是真的,却也心甘情愿地被骗。
在深入调查魔术师的历史的过程中,诺兰兄弟挖掘出这个伟大的文化遗产召如今为什么会沦为拉斯维加斯赌徒的小把戏……他们以为,现代生活中有许多不叫“魔术”的魔术,例如电视、电脑游戏和电影,你可以突然从画面中消失–就像维多利亚时期的魔术表演一样。而诺兰兄弟也通过影片探索了许多无法想象的领域,包括选择的两位主角克里斯蒂安·贝尔和休·杰克曼,让他们不断从正派变成反派,最终又变回到正派,就像是一枚硬币的正反面,一对不可分割的连体娃娃。
致命魔术 The Prestige (2006):等您坐沙发呢!