◎译　　名　指环王3：王者无敌 / 魔戒三部曲：王者再临(台/港) / 指环王III：王者无敌 / 魔戒3：王者归来 / 指环王3：国王归来 / 指环王3：皇上回宫(豆友译名)
◎片　　名　The Lord of the Rings: The Return of the King
◎年　　代　2003
◎产　　地　美国 / 新西兰
◎类　　别　剧情 / 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语 / 昆雅语 / 古英语 / 辛达林语
◎上映日期　2003-12-17(美国) / 2004-03-12(中国大陆) / 2021-05-14(中国大陆重映)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★★☆
◎IMDb评分  9.0/10 from 1,886,582 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0167260/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　9.3/10 from 792,679 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291552/
◎片　　长　201分钟 / 254分钟(加长版) / 263分钟(蓝光加长版)
◎导　　演　彼得·杰克逊 / Peter Jackson
◎演　　员　伊利亚·伍德 / Elijah Wood | 饰 Frodo
西恩·奥斯汀 / Sean Astin | 饰 Sam
维果·莫腾森 / Viggo Mortensen | 饰 Aragorn
奥兰多·布鲁姆 / Orlando Bloom | 饰 Legolas
伊恩·麦克莱恩 / Ian McKellen | 饰 Gandalf
肖恩·宾 / Sean Bean | 饰 Boromir
多米尼克·莫纳汉 / Dominic Monaghan | 饰 Merry
丽芙·泰勒 / Liv Tyler | 饰 Arwen
约翰·贝西 / John Bach | 饰 Madril
凯特·布兰切特 / Cate Blanchett | 饰 Galadriel
比利·博伊德 / Billy Boyd | 饰 Pippin
萨德文·布罗菲 / Sadwyn Brophy | 饰 Eldarion
阿利斯泰尔·布朗宁 / Alistair Browning | 饰 Damrod
马尔顿·索克斯 / Marton Csokas | 饰 Celeborn
伯纳德·希尔 / Bernard Hill | 饰 Theoden
伊安·霍姆 / Ian Holm | 饰 Bilbo
布鲁斯·霍普金斯 / Bruce Hopkins | 饰 Gamling
Ian Hughes Ian Hughes | 饰 Irolas
劳伦斯·马克奥雷 / Lawrence Makoare | 饰 Witchking / Gothmog
诺埃尔·阿普利比 / Noel Appleby | 饰 Everard Proudfoot
布雷特·麦肯齐 / Bret McKenzie | 饰 Elf Escort
Alexandra Astin Alexandra Astin | 饰 Elanor Gamgee
Sarah McLeod Sarah McLeod | 饰 Rosie Cotton
Maisy McLeod-Riera Maisy McLeod-Riera | 饰 Baby Gamgee
约翰·诺贝尔 / John Noble | 饰 Denethor
Paul Norell Paul Norell | 饰 King of the Dead
米兰达·奥图 / Miranda Otto | 饰 Eowyn
布鲁斯·菲利普斯 / Bruce Phillips | 饰 Grimbold
沙恩·朗吉 / Shane Rangi | 饰 Harad Leader 2
约翰·瑞斯-戴维斯 / John Rhys-Davies | 饰 Gimli
托德·里彭 / Todd Rippon | 饰 Harad Leader 1
安迪·瑟金斯 / Andy Serkis | 饰 Gollum / Smeagol
Harry Sinclair Harry Sinclair | 饰 Isildur
乔尔·托贝克 / Joel Tobeck | 饰 Orc Lieutenant 1
卡尔·厄本 / Karl Urban | 饰 Eomer
史蒂芬·乌瑞 / Stephen Ure | 饰 Gorbag
雨果·维文 / Hugo Weaving | 饰 Elrond
大卫·文翰 / David Wenham | 饰 Faramir
阿兰·霍华德 / Alan Howard | 配 Voice of the Ring
萨拉·贝克 / Sala Baker | 饰 Featured Orc
Robert Pollock Robert Pollock | 饰 Featured Orc
佩特·史密斯 / Pete Smith | 饰 Featured Orc
杰德·布罗菲 / Jed Brophy | 饰 Featured Orc
菲利普·格里夫 / Philip Grieve | 饰 Orc commander
布拉德·道里夫 / Brad Dourif | 饰 Wormtongue
克里斯托弗·李 / Christopher Lee | 饰 Saruman
布鲁斯·斯宾斯 / Bruce Spence | 饰 Black Lieutenant
吉诺·阿赛维多 / Gino Acevedo
Jarl Benzon Jarl Benzon
Jørn Benzon Jørn Benzon | 饰 Rivendell Elf
Robert Catto
Michael Elsworth Michael Elsworth
彼得·杰克逊 / Peter Jackson | 饰 Corsair Bosun
Sandro Kopp Sandro Kopp | 饰 Coronation Elf
安德鲁·莱斯尼 / Andrew Lesnie
约瑟夫·米卡-亨特 / Joseph Mika-Hunt
亨利·莫腾森 / Henry Mortensen
克雷格·帕克 / Craig Parker
克里斯蒂安·瑞沃斯 / Christian Rivers
迈克尔·斯曼内科 / Michael Semanick
霍华德·肖 / Howard Shore
约翰·斯蒂芬森 / John Stephenson
理查德·泰勒 / Richard Taylor
周志强 / Zhiqiang Zhou | 配 甘道夫
张磊 / Lei Zhang
姜广涛 / Guangtao Jiang
金永钢 / Yonggang Jin
◎编　　剧　弗兰·威尔士 / Fran Walsh
菲利帕·鲍恩斯 / Philippa Boyens
彼得·杰克逊 / Peter Jackson
J. R. R. 托尔金 J. R. R. Tolkien
◎制  片  人　杰米·塞尔柯克 / Jamie Selkirk
弗兰·威尔士 / Fran Walsh
鲍伯·韦恩斯坦 / Bob Weinstein
马科·奥德斯凯 / Mark Ordesky
彼得·杰克逊 / Peter Jackson
◎音　　乐　霍华德·肖 / Howard Shore
◎摄　　影　安德鲁·莱斯尼 / Andrew Lesnie
◎剪　　辑　杰米·塞尔柯克 / Jamie Selkirk
◎美　　术　丹·汉纳 / Dan Hennah
约翰·豪 / John Howe
艾伦·李 / Alan Lee
西蒙·布赖特 / Simon Bright
马克·罗宾斯 / Mark Robins
Joe Bleakley Joe Bleakley
格兰特·梅杰 / Grant Major
◎服　　装　理查德·泰勒 / Richard Taylor
恩吉拉·迪克森 / Ngila Dickson
◎化　　妆　彼得·金 / Peter King
Davina Lamont Davina Lamont
彼得·欧文 / Peter Owen
伊凡娜·普里莫拉克 / Ivana Primorac
José Luis Pérez José Luis Pérez
理查德·泰勒 / Richard Taylor
杰瑞米·伍德海德 / Jeremy Woodhead
◎副  导  演　Marc Ashton Marc Ashton
吉姆·瑞吉尔 / Jim Rygiel
Guy Campbell Guy Campbell
卡罗琳·康宁安 / Carolynne Cunningham
迪安·莱特 / Dean Wright
◎视觉特效　Imery Watson Imery Watson
Bay Raitt Bay Raitt
丹·赖蒙 / Dan Lemmon
Mathieu Raynault Mathieu Raynault
克里斯蒂安·瑞沃斯 / Christian Rivers
Cyndi Ochs Cyndi Ochs
詹姆斯·罗杰斯 / James Rogers
Henk Prins Henk Prins
Kara Vandeleur Kara Vandeleur
Geoff Tobin Geoff Tobin
Marco Revelant Marco Revelant
乔·莱特瑞 / Joe Letteri
Mark Tait Lewis Mark Tait Lewis
Matt Logue Matt Logue
Cameron Smith Cameron Smith
Charlie McClellan Charlie McClellan
Nick McKenzie Nick McKenzie
Alfred Mürrle Alfred Mürrle
佐藤淳 / Atsushi Sato
Paul Van Ommen Paul Van Ommen
诺曼·凯茨 / Norman Cates
Roger Shortt Roger Shortt
Jolene McCaffrey Jolene McCaffrey
Steven Hornby Steven Hornby
艾琳·莫兰 / Eileen Moran
Sophie Lodge Sophie Lodge
Richard Dexter Richard Dexter
Marvyn Young Marvyn Young
迪安·莱特 / Dean Wright
迪伦·科尔 / Dylan Cole
R·克里斯托弗·怀特 / R. Christopher White
格登·特鲁布拉德 / Guerdon Trueblood
Richard Mahon Richard Mahon
马克·斯泰特森 / Mark Stetson
Jeremy Bennett Jeremy Bennett
盖伊·威廉斯 / Guy Williams
内尔森·塞普维达 / Nelson Sepulveda
Miae Kang Miae Kang
Alex Lemke Alex Lemke
吉诺·阿赛维多 / Gino Acevedo
Richard Frances-Moore Richard Frances-Moore
马特·艾特肯 / Matt Aitken
申·阿克 / Shane Acker
伊万·莫兰 / Ivan Moran
罗恩·布朗 / Ronn Brown
哈米什·舒马赫 / Hamish Schumacher
史蒂夫·普雷格 / Steve Preeg
Steve Cronin Steve Cronin
汤姆·克卢伊斯肯斯 / Tom Kluyskens
Emily Cobb Emily Cobb
斯蒂芬·雷吉洛斯 / Stephen Regelous
罗杰·库帕里安 / Roger Kupelian
埃里克·赛恩登 / Eric Saindon
马可·伍斯特 / Marco Wuest
吉姆·瑞吉尔 / Jim Rygiel
理查德·巴尼汉姆 / Richard Baneham
Adam Paschke Adam Paschke
Rita Kunzler Rita Kunzler
Jessica Cowley Jessica Cowley
Peter Doyle Peter Doyle
Theresa Ellis Theresa Ellis
克里斯托弗·霍瓦斯 / Christopher Horvath
布莱恩·范特·赫尔 / Brian Van’t Hul
Brett Ineson Brett Ineson
Paul Jenness Paul Jenness
麦克斯·丹尼森 / Max Dennison
G·G·海特曼·戴默斯 / G.G. Heitmann Demers
Matthias Menz Matthias Menz
蒂姆·克罗斯比 / Tim Crosbie
格雷格·巴特勒 / Greg Butler
兰德尔·威廉·库克 / Randall William Cook
◎动作特技　史蒂夫·麦克奎兰 / Steve McQuillan
◎其　　它　汤姆·希普皮 / Tom Shippey
爱丽丝·卡珀·斯塔尔 / Alice Capper-Starr

◎简　　介

魔幻战争逐渐进入高潮阶段。霍比特人佛罗多（伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰）携带着魔戒，与伙伴山姆（西恩·奥斯汀 Sean Astin 饰）以及狡猾阴暗的咕噜等前往末日山，一路上艰难险阻不断，魔君索伦为阻止魔戒被销毁用尽全力阻挠。另一方面，白袍巫师甘道夫（伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 饰）率中土勇士们镇守刚铎首都——白城米那斯提里斯。魔兽大军压境，黑暗与光明的决战即将来临……
本片是“指环王三部曲”的终结篇，根据英国作家J.R.R.托尔金（J.R.R. Tolkien）同名魔幻巨著《指环王》（The Lord of the Rings）改编，并荣获2004年第76届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳化妆、最佳视觉效果、最佳音效、最佳配乐和最佳歌曲等11项大奖。

◎获奖情况

第76届奥斯卡金像奖 (2004)
最佳影片 巴里·M·奥斯本,弗兰·威尔士,彼得·杰克逊
最佳导演 彼得·杰克逊
最佳改编剧本 弗兰·威尔士,彼得·杰克逊,菲利帕·鲍恩斯
最佳剪辑 杰米·塞尔柯克
最佳视觉效果 亚历克斯·方克,吉姆·瑞吉尔,乔·莱特瑞,兰德尔·威廉·库克
最佳混音 迈克·亨吉斯,哈蒙德·匹克,克里斯托弗·博伊斯,迈克尔·斯曼内科
最佳艺术指导 丹·汉纳,格兰特·梅杰,艾伦·李
最佳服装设计 恩吉拉·迪克森,理查德·泰勒
最佳化妆 理查德·泰勒,彼得·金
最佳原创配乐 霍华德·肖
最佳原创歌曲 霍华德·肖,安妮·蓝妮克丝,弗兰·威尔士

第61届金球奖 (2004)
电影类 最佳剧情片
电影类 最佳导演 彼得·杰克逊
电影类 最佳原创配乐 霍华德·肖
电影类 最佳原创歌曲 弗兰·威尔士,安妮·蓝妮克丝,霍华德·肖

第57届英国电影学院奖 (2004)
电影奖 最佳影片 巴里·M·奥斯本,彼得·杰克逊,弗兰·威尔士
电影奖 最佳导演(提名) 彼得·杰克逊
电影奖 最佳男配角(提名) 伊恩·麦克莱恩
电影奖 最佳改编剧本 菲利帕·鲍恩斯,彼得·杰克逊,弗兰·威尔士
电影奖 最佳摄影 安德鲁·莱斯尼
电影奖 最佳剪辑(提名) 杰米·塞尔柯克
电影奖 最佳化妆/发型(提名) 彼得·金,彼得·欧文,理查德·泰勒
电影奖 最佳服装设计(提名) 恩吉拉·迪克森,理查德·泰勒
电影奖 最佳艺术指导(提名) 格兰特·梅杰
电影奖 最佳特殊视觉效果 吉姆·瑞吉尔,兰德尔·威廉·库克,乔·莱特瑞,亚历克斯·方克
电影奖 最佳原创音乐(提名) 霍华德·肖
电影奖 最佳音效(提名) 迈克·亨吉斯,大卫·法默,迈克尔·斯曼内科,克里斯托弗·博伊斯,哈蒙德·匹克,迈克·霍普金斯,伊桑·范德莱恩
电影奖 观众选择奖

第28届日本电影学院奖 (2005)
最佳外语片(提名)

第4届美国电影学会奖 (2003)
年度佳片